Хтось полюбляє музику, комусь до вподоби театр, декому до смаку кіно, я ж ціную мюзикли, особливо "Елізабет".

Трохи про цей витвір мистецтва:

Елізабет - віденський німецькомовний мюзикл з текстом і лібрето Міхаеля Кунце і музикою Сильвестра Ліва. Сюжет зображує життя і смерть Імператриці Австрії, Єлизавети Баварської, дружини Імператора Франца Йосипа. Мюзикл був переведений на сім мов і став найуспішнішою німецькомовної постановкою, його подивилися більше дев'яти мільйонів глядачів у всьому світі.

Якщо своїми словами, сюжет у тому, що головна героїня помирає ще у розквіті сил, та смерть (Дер Тод), замість того, щоб забрати її душу до царства тіней, закохується та повертає Єлізавету до життя. Час іде, у державі відбуваються різноманітні біди: війни, голод, терор. Смерть бере собі будь які "відрядження", щоб побачити свою кохану.

Усе дійство є розповіддю Луіджі Лукєні, ця людина дійсно колись існувала, та власне він і вбив імператрицю, як посланець смерті, щоб нарешті поєднати закоханих (трохи дивний варіант Купідона). Але всього не перекажеш, тим паче мені) На жаль, не має варіанту на російській мові (офіційного, на скільки знаю), але ось пролог, один з багатьох відрізків (не судіть сувора, все ж грають не професійні актори), який мені до вподоби:


Ну і звісно, я не можу не викласти професійний варіант, звісно же гра акторів на рівень вища:

Некоторое время думал, ставить спасибку или нет. С одной стороны, может, будешь что-то интересное публиковать, с другой - не интересуюсь мюзиклами:)

На украинском языке пишешь? Хорошо что не на белорусском.

Взагалі я спілкуюсь на російській з російськомовними друзями, та на таких же пабліках, на українській - з україномовними, та англійською відповідно. Так що у інших темах я пишу на російській мові, ну, а у власному блозі, чому би і не на рідній.

P.S. Взагалі то я знаю ще французьку, латину та старослов'янську, але там вивчив, здав, забув.

По-моему, всё понятно, а что не понятно - можно посмотреть в словарике.

Так самый близкий русскому язык же. Белорусский далеко позади, судя по некоторым перлам от сведущих форумчан.

У меня практически такая же диллема, но наоборот: с одной стороны, мюзиклы люблю, с другой - этот какой-то невнятный. Особенно русскоязычный вариант, это просто позор.
Думаю, начать нужно было с классики, а то люди тут неприспособленные, металлюги, в основном)

Розумієш, з класики, перш за все згадується Phantom of the Opera, але, хоча я і вважаю цей мюзикл дійсно геніальним, він на стільки став популярним, що аж згадувати не хочеться. Це як з третіми героями, гра звісно легендарна, але вже набридло, що вона скрізь, таке відчуття, що крім трійки більш ігор нема.

Хочу пояснити, мені до вподоби поєднання співу та театрального видовища, тобто під цей опис підпадає не тільки мюзикли, але і рок-опери, сценічні кантати та навіть добре зіграні флеш моби.

Але повернемося до прекрасного) WarZealot, як тобі це?

2.8

Не зрозумів?)

Ну, почему обязательно Призрак Оперы? Это как раз далеко не самый лучший пример из классики мюзикла. Я бы, начал, например, с Отверженных - вот где музыка.

Mozart l'Opera Rock мне не очень, слышал пару песен до этого.

Зрозумів
(Дублирую: Понял)


WarZealot
Соромно визнавати, але хоча це класика, але вже не перший рік відкладаю на завтра його перегляд

Каюсь, стыдно признавать, но хоть это и классика, но я уже который год откладываю на завтра, его просмотр.

О, Тута мюзиклы... хочется вспомнить такую прелесть как Across The Universe (хоть и не совсем чисто театр). Как к нему отношение?
P.S.Хотя Julie Taymor и чисто сценическими мюзиклами занимается. Вообще очень люблю ее - охренительнейшие визуальные образы, да и вообще....

P.P.S. Да, я бы присоединился к просьбе о русском языке, оно понятно всё, но скорость прочтения раз в пять медленнее, сложнее чем транслитом читать, например.

Ну по-перше, Бітлз - це Бітлз і цим вже все сказано, їх пісні завжди збурювали серця людей. Я хоч і не можу покласти руку на серце і сказати, що їх палкий шанувальник, але деякі їх пісні дійсно беруть за живе. Повернемось до фільму, режисерська робота, як то кажуть, дванадцять з десяти. Особливо, як на мене, неперевершено вийшло коли Макса призвали до армії та коли його поранили (цей момент не знайшов окремо):



P.P.S. Та не хвилюйся, я все рівно буду дублювати на російській)


Ну во-первых, Битлз - это Битлз и этим уже все сказано, их песни всегда будоражили сердца людей. Я хоть и не могу положа руку на сердце сказать, что их пылкий поклонник, но некоторые их песни действительно берут за живое. Вернемся к фильму, режиссерская работа, как говорят, двенадцать из десяти. Особенно, на мой взгляд, отлично получилось когда Макса призвали в армию и когда его ранили (этот момент не нашел отдельно):



P.P.S. Та не волнуйся, я все равно буду дублировать на русском)

Ну тут не одних Битлз заслуга, и исполнены песни по новому (очень хорошо, на мой взгляд), да и так сюжетно скомпоновать Битловские песни, за это тёте Джули отдельнейший респект.

Да, призыв в армию - это что-то с чем-то)))..хотя там и еще шедевральных моментов хватает. Вообще у меня это самая любимая ее киноработа, на втором месте Фрида, а на третьем Шекспировские "Буря" и "Тит" (Тит конечно жёсткая штука очень).

Жаль что ее сценические постановки нормально не выпускают...по фрагментам там очень и очень есть на что посмотреть.

Гэта рэкамендацыя.

А по-моему, это выпендрёж.

Дуже важко хизуватись мовою, яку вивчали усі діти твоєї держави, народжені з 1989 року (звісно раніше також, але по біологічним причинам, за них я не буду казати). Взагалі не розумію, як можна хизуватися стандартним знанням, це як сказати, що логарифм одиниці дорівнює нулю, а тебе назвали зазнайкою, погодься - це ж маячня.

Кстати, вот вспомнил такую относительно малоизвестную штуку, как "Reefer Madness: The Movie Musical", не смотрел?

Ukrainian version

Слава тобі Господи, я вже почав хвилюватись)

Знаєте є анекдот про програмістів:
junior - знає все,
middle - розуміє, що нічого не знає,
senior - вам байдуже.

Так ось, закінчив академію, пішов на співбесіду по PHP, ця мова програмування хоча і не основний напрям, але все ж проходив і навіть отримував добрі бали, так ось, налажав по повній програмі, практику то я знаю, а ось як на співбесіді вірно сказати теорію, це вже проблема. Потім завалив ще декілька завдань, які присилали додому (хоча там все вірно, можливо просто конкуренція), після майже місяця пошуків таки знайшов роботу куди мене взяли, аж камінь з душі впав. Все ж приємно, коли ти знаєш, що далі)

Axolotl, обов'язково гляну, але декілька днів буду зайнятий, так як потрібно вивчити їх фреймворк, подивитися на їх роботи і таке інше.

Russian version

Слава тебе Господи, я уже начал волноваться)

Знаете анекдот о программистах:

вы все знаете — Junior
вы поняли, что ничего не знаете — Mid
вам все равно — Senior

Так вот, закончил академию, пошел на собеседование по PHP, этот язык программирования хотя и не основное направление, но все же проходил и даже получал хорошие баллы, так вот, налажал по полной программе, практику я знаю, а вот как на собеседовании верно сказать теорию, это уже проблема. Затем завалил еще несколько задач, которые присылали домой (хотя там все верно, возможно просто конкуренция), после почти месяца поисков нашел работу куда меня приняли, аж камень с души упал. Все же приятно, когда ты знаешь, что дальше)

Axolotl, обязательно гляну, но несколько дней буду занят, так как нужно изучить их фреймворк, посмотреть на их работы и так далее.

Ну это не то, чтобы в том же ключе и уровня, что и Across The Universe - просто вспомнилось, раз уж о мюзиклах речь зашла.

Это скорее комедийный мюзикл - но весьма примечателен по своему. Вообще у него довольно забавная история, этот мюзикл это своеобразный художественно-комедийный ремейк одноименного антипропагандистского дидактического фильма против Марихуаны аж 1936-го года, снятого по заказу церкви, и фильм этот был настолько абсурден (причем претендующий на серьезность - что доставляло еще больше), что в 60-е всплыл опять в тусовках где как раз марихуна использовалась активно, но всплыл уже в роли своеобразной комедии.
Затем в 98-м был создан сценический мюзикл на тему этого антипропагандистского фильма и некоторое время активно ставился, ну и собственно в 2005-м была создана его киноверсия.

Правда обрати внимание - когда я его смотрел, в инете был распространен один единственный закадровый перевод, и он был не просто плохой, он был вообще ни о чем. т.е. переводчик вообще что-то левое говорил чего даже близко в тексте не было и смотреть это было невозможно. Я в свое время лично переводил субтитры к нему, и даже где-то выкладывал.
Могу поискать, если нужно будет, но может сейчас ситуация уже изменилось и появилось что-то более вменяемое, хотя конечно мюзикл, если и смотреть, только с сабами.

King Alamar:
Извиняюсь, что политота, но:
1. Как Вы относитесь к Порошенко?
2. Как Вы относитесь к Путину?
3. За кого думаете голосовать на выборах в Раду и почему?
4. Как, по Вашему, будет дальше развиваться весь этот кризис?

Якщо не заперечуєш, по деяким пунктам, я просто скопіюю з іншої теми, знову набирати одне і теж я не люблю, тим паче, якщо мені за це не платять)

1. Так добре, що не пам'ятаю, як його по імені та по батькові. Мене більш хвилюють люди, земля, мова, тобто те, до чого я маю відношення і з чим контактую. Для мене він лише синонім назви верхівки влади, не більше. Закони, які приймала влада (все ж, буде трохи нечесно, скинути усю відповідальність на президента, так як приймали усі депутати, а в деяких випадках і народ посприяв), потрібно розглядати кожний окремо, так як з чимось погоджуюсь, з чимось ні.
2. У рус. варіанті.
3. Поки вирішив за кого точно не буду. Це усі, у яких назва за єднання, силу, свободу... Не через те, що я проти цього, а через те, що політики просто користуються гучними назвами, це як була партія "Кучма", яка до Кучми не мала жодного відношення. Відкинув комуністів, я за них ніколи не голосував та не підтримував, ті ж регіонали для країни зробили більше ніж вони. Радикальні партії по типу Ляшка та Правого Сектору теж відкидаю(мені, як україно-російсько-єврейо-цигану радикалізм на расовій, чи національній основі, не власний). А там подивимось, час ще є.
4. Боюсь що ніяк, усе залишиться у підвішеному стані. Раз на тиждень будуть невеликі жертви, по телебаченню одне і те саме дійство будуть показувати з різних сторін, санкції, ЭС, Путін, Порошенко...и ось так роками.

Перевод:

1 Так хорошо, что не помню, как его по имени и отчеству. Меня больше волнуют люди, земля, язык, то, к чему я имею отношение и с чем контактирую. Для меня он лишь синоним названия верхушки власти, не более. Законы, которые принимала власть (все же, будет немного нечестно, сбросить всю ответственность на президента, так как принимали все депутаты, а в некоторых случаях и народ помог), нужно рассматривать каждый отдельно, с чем-то согласен, с чем-то нет.

2 Если бы вопрос задали год назад, я бы ответил "положительно", так как политик и стратег он действительно сильный, за что и уважаю, но так как эта политика теперь идет против моей страны - "скорей отрицательно".

3 Пока решил за кого точно не буду. Это все, в названия которых единение, сила, свобода... Не потому, что я против этого, а потому, что политики просто пользуются громкими названиями, это как была партия "Кучма", которая к Кучме не имела никакого отношения . Отверг коммунистов, я за них никогда не голосовал и не поддерживал, те же регионалы для страны сделали больше чем они. Радикальные партии по типу Ляшка и Правого сектора тоже отвергаю (мне, как Украина-российско-еврее-цыгану радикализм на расовой или национальной основе, не свойственен). А там посмотрим, время еще есть.

4 Боюсь, что никак, все останется в подвешенном состоянии. Раз в неделю будут небольшие жертвы, по телевидению одно и то же действо будут показывать с разных сторон, санкции, ЭС, Путин, Порошенко ... и вот так годами.

А не боишься распада страны?
Вот представь, что Днепропетровск станет столицей большой Новороссии.
Все-таки, страна в глубокой *опе, Югославский сценарий запущен.

Maximus, коли там триндець нашій державі пророчать? Тільки конкретне число, можеш узяти з запасом/Maximus, когда там конец Украине пророчат? Только конкретное число, можешь взять с запасом.

Да не придёт конец Украине. Двум главным игрокам это невыгодно. Европа не хочет мёрзнуть, Россия - лишаться доходов от продажи ей энергоресурсов. На США при этом малость подзабьют, жить-то адекватно всем охота.

ы, а я-то думал, откуда это слово)

Зима 2014-2015.

А не наоборот ли? Из-за того что и Европу, и Россию ситуация держит за причинное место, то договариваться им придется на условиях американцев.

Чудово! Ось першого березня ми з вами і подивимось, чия ставка зіграла, ваш триндець, чи мій підвішений стан, адже нема кращого доказу моєї правоти, а ніж час.



/*Прекрасно! Вот первого марта мы и посмотрим, чья ставка сыграла, ваш "триндець" или мое подвешенное состояние, ведь нет лучшего доказательства моей правоты чем время*/

Зима 2014-15 будет очень холодной и голодной на Украине, если Нафтогаз и Газпром не договорятся. А они, по всей видимости, договорятся, так как первый уже накопил 3 гигабакса на часть оплаты. Потянут-потянут, может даже до января, и всё будет как обычно, как будто ничего не произошло.

Ничего не поменялось. Днепр как был индифферентным (пока_меня_лично_не_трогают) городом - так и остался.
Так само час може доказати твою неправоту. В даному випадку пасувало би надрукувати фразу "час покаже хто був правий".

Не наоборот, поскольку переговоры идут без посредников в виде Штатов - и там, и тут сидят всё-таки не круглые идиоты. Всем интуитивно ясно, что лучше договариваться без посредников, особенно таких, чем с их участием, если это возможно.

Причем здесь посредники - транзитер это Украина, а она сделает то, что нужно штатам и как ни странно может выкручивать руки и России, и Европе.

Сулейман
Украина вообще ничего не решает и решать не может. В конце концов, можно и без неё договориться - это раз, ей самой газ тоже надо где-то брать - это два.

На крайняк есть Северный поток, но без Южного потока этого будет мало.

Star Wars:Ukrainian Edition