Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Дата поста: | В теме: | За сообщение: | Спасибо сказали: | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 12 Jan 2011, 17:34 |
Предлагайте НОВЫХ юнитов |
GreSHniK | |||
| 16 Dec 2010, 18:10 |
Предлагайте НОВЫХ юнитов |
magoth | |||
| 07 Dec 2010, 16:10 |
Предлагайте НОВЫХ юнитов |
Вы не учитываете особенностей русского языка и неточностей дословного перевода. Первая часть слова Жар-птица - "жар" - является сокращением прилагательного "жаркая"... Т.е. в полном виде, "Жар-птица" имеет вид "Жаркая птица", а это уже, в свою очередь, переводится именно как "hot bird". Именно. Языковые тонкости... Firebird - устоявшийся перевод, Hotbird - точный перевод. |
GreSHniK | ||
| 30 Nov 2010, 22:38 |
Предлагайте НОВЫХ юнитов |
GreSHniK | |||
| 26 Aug 2010, 18:49 |
Тема про ЮНИТОВ |
Блин, те, кто говорит, что у Богатыря слишком много здоровья, явно не читали русских сказок... |
Iv, Night Hunter, Arxis, SerAlexandr | ||
| 23 Aug 2010, 21:59 |
Тема про ЮНИТОВ |
Лучников выгоднее убивать магией. Дистанционно и по площадям |
Shihad, SerAlexandr | ||
| 23 Aug 2010, 19:51 |
Тема про ЮНИТОВ |
Цитата(cерый @ 23 Aug 2010, 18:28) И кстати таки да - homm - "меча и магии", а не "булавы и магии" Вообще-то "Герои МОЩИ и магии" |
gamecreator, Kastore, gamdev | ||
| 21 Aug 2010, 22:30 |
Тема про ЮНИТОВ |
Да уж, в условиях Героев пеший Богатырь ловчее... |
gamdev | ||
| 20 Aug 2010, 15:10 |
Тема про ЮНИТОВ |
Цитата(Vade Parvis @ 20 Aug 2010, 14:35) Сексизм, однако Потому что это Сирины. А они бывают только женщинами... |
gamecreator | ||
| Текстовая версия | Сейчас: 10 December 2025 - 13:51 |
|
Copyright by Алексей Крючков
Programming by Degtyarev Dmitry |
|