Доброго времени суток!
Наверно всем фанатам лора tes известно о существовании внеигровых текстов от разработчиков. В них содержится очень много интересной, а порой (часто) крышесносящей инфы.
Мечтал прочитать текст "Дуэль Тайбера Септима с Сайрусом Неутомимым". Но вот понять что-то из оригинальной, английской версии крайне сложно.
Когда-то на форуме fullrest- а несколько людей занимались переводом этого текста. Работа была почти закончена, но по каким-то причинам так и не завершилась.
Собственно, я перевел первую и последнюю главы Дуэли, а остальное взял с форума и чутка отредактировал. Вот так по кусочкам удалось собрать полную историю. Возможно, кому-то будет интересно ознакомиться)
Синопсис:
- Отсылки к оригинальной истории из комикса TES Adventures Redguard. Спасение к/хаджитов в Морровинде и т.д.
- Ссора Сайруса и Тобиаса
- Тобиас убит Тайбером Септимом (крайне жестоко)
- Намеки на некий Глаз Аргонии (Eye of Argonia) - отмененной части серии
- Сайрус побывал на Йокуде, где бился с Вивеком. Переведенный текст можно найти в интернетах. Кстати, это событие походу было отменено ТалОСом
- Сайрус посетил Трас
- Сайрус посетил Хладную Гавань
- Сайрус посетил Массер
https://vk.com/@redmoth-duel-taibera-septim...usom-neutomimym