Рубеж - Город эльфов Вори Опции

[DrSlash]

Таки возьми Булверк или Заповедник, нормальные названия.

Булверк как-то не на слуху, а Заповедник больше Оплоту подошел бы. Хотелось бы что-нибудь более отражающее суть города - как в случае с Инферно, например.

[Kastore]

Касательно героев:
Маги - Ясновидящий (Clairvoyant), Прорицатель (Diviner) или Мистик (Mystic) подойдут, если ты представляешь себя ворийских магов эдакими шаманами. Если скорее волшебниками, колдунами - Криомант (Cryomancer), Буревестник (Stormcaller), Мастер Рун (Runemaster).

Для воина - Тан (Thane) - скандинавский аналог рыцарей, Хранитель (Warden) - очень хорошо подойдёт, если город будет назван Заповедником, Подстрекатель (Warmonger) - в некоторых случаях синоним берсерка.

[hippocamus]

Чем тебе "Редут" не нравится? Вроде на слуху, и лично у меня ассоциируется с чем-то северным.

[DrSlash]

Касательно героев:
Маги - Ясновидящий (Clairvoyant), Прорицатель (Diviner) или Мистик (Mystic) подойдут, если ты представляешь себя ворийских магов эдакими шаманами. Если скорее волшебниками, колдунами - Криомант (Cryomancer), Буревестник (Stormcaller), Мастер Рун (Runemaster).

Для воина - Тан (Thane) - скандинавский аналог рыцарей, Хранитель (Warden) - очень хорошо подойдёт, если город будет назван Заповедником, Подстрекатель (Warmonger) - в некоторых случаях синоним берсерка.

Нечто вроде Прорицателей-Ясновидящих уже есть в польской версии (Оракулы). Криоманты в Тартаре, руны в Кронверке, там же Таны.

Мой вариант для магов - Летописец (Chronicler). Для воинов по аналогии с Нигхонскими Лордами в принципе может подойти Ярл (Earl) или Герцог (Duke).

Чем тебе "Редут" не нравится? Вроде на слуху, и лично у меня ассоциируется с чем-то северным.

Редут - это небольшое земляное укрепление, но никак не крепость вокруг населенного пункта. Отличный пример редута - тот холм в M&M7, недалеко от Хармондэйла, из которого еще гоблины отстреливаются заклинаниями.

[Apache]

Переводчик тут подкинул идею
nival - подснежный четко ярко и лаконично ))))

[hippocamus]

но никак не крепость вокруг населенного пункта.

Крепости в героях не строятся вокруг населённого пункта, что отлично видно на экранах городов.
Ничего, что город у магов назван Башней? Он действительно является башней?
Ну назови "Криополис"! (шутка).

[Kastore]

Ещё варианты по магам - Теург, Инкантатор, Провидец, Начертатель (опять же, намёк на рунопись).

Оракулы - всё-таки немного другое, да и в сеттинге они иначе засветились.

P.S. И не думай, что есть в других городах. Я не думаю, что будет плагиатом наличие в концепте похожих названий и имён, это же не графические наработки. Если тебя это волнует - можешь попросить у авторов разрешения на какие-то заимствования, чтобы совесть была чиста. Но не стоит действовать в ущерб концепту, если считаешь, что в нём не хватает чего-то важного, что уже было где-то использовано.

[DrSlash]

>>qkain
Кстати, неплохой вариант, но с двумя крупными минусами:
1) Это прилагательное. Прецедент был - Sylvan в пятерке, но это скорее исключение.
2) Подумают еще, что мы фанаты пятерки :D Практически называть город в честь одного из разработчиков, ИМХО, перебор.


С другой стороны, натолкнуло меня на неплохую идею названия - Ледник (Glacier)

>>Kastore
Пока, все-таки, Летописец мне нравится больше всего. Появилась идея названия для героя-воина - Охотник.

>>hippocamus
У тебя дракон в подписи умер.

[hippocamus]

>>hippocamus
У тебя дракон в подписи умер.

Он не умер, он в тумане )) Потому что слишком многие его видели, ему нехорошо.

[Apache]

Кстати, неплохой вариант, но с двумя крупными минусами:
1) Это прилагательное. Прецедент был - Sylvan в пятерке, но это скорее исключение.

Не вижу не каких существенных проблем в этом.

2) Подумают еще, что мы фанаты пятерки Практически называть город в честь одного из разработчиков, ИМХО, перебор.

Это слово как нельзя лучше отображает суть замка )))). И опять же это слово просто слово, или ты хочешь сказать что магия blizzard(во многих играх) это намек на фирму Blizzard(типа мы вас любим и д.т., вот в честь вас и магию назвали)... логика странная у тебя.

[hippocamus]

Если бы было прилагательное на "у" - типа rainy - другое дело. А так оно может быть как прилагательным, так и существительным, как напр. слово "мороженое".

[nosferatu]

2) Подумают еще, что мы фанаты пятерки

Ты говоришь так, как будто это что-то плохое.

[Kastore]

Хорошо бы ещё в нейтралах крысолаков сделать, ведь они, по идее, любят сыр ворийских гигантов :]

[IQUARE]

Хорошо бы ещё в нейтралах крысолаков сделать, ведь они, по идее, любят сыр ворийских гигантов :]

Любят, но как они там окажутся? Иповская эпидемия попадет на Вори?

[DrSlash]

Еще одна сложность с названием Nival - как его нормально перевести на русский? К слову, как Sylvan перевели в пятерке?

Предлагаю обсудить этот вариант и Ледник.

2) Подумают еще, что мы фанаты пятерки

Ты говоришь так, как будто это что-то плохое.

Честно говоря отношусь к пятерке абсолютно нейтрально, просто не могу сказать, что я ее фанат :) А вообще на мой взгляд даже четверка по сравнению с ней выигрывает.

[Kastore]

К слову, как Sylvan перевели в пятерке?

Лесной союз, лол.

Предлагаю обсудить этот вариант и Ледник.

Нивал не очень. Ледник - тепло, но не горячо

[Agar]

Хорошо бы ещё в нейтралах крысолаков сделать, ведь они, по идее, любят сыр ворийских гигантов :]

Любят, но как они там окажутся? Иповская эпидемия попадет на Вори?

Был бы забавный сюжет - отражение ииповского сырного похода)

[Apache]

Еще одна сложность с названием Nival - как его нормально перевести на русский? К слову, как Sylvan перевели в пятерке?

Ну...знаешь как можно перевести nival(если подснежный тебе не нравиться), да никак так и оставить.
Инферно, так же и оставили и не каких приступов ярости и подобных вещей я не увидел.

[Axolotl]

Про Ледник согласен, что "Тепло но не горячо".

А вообще существуют же и просто нейтральные названия типа "Пристанище"...или как-то связанные с историей, например "Содружество" или еще что-то подобное. Конкретные варианты связанные с историей не могу посоветовать, т.к. очень плохо знаю лор игры. Из MM играл только в какие-то две ранние части (кажется в 3-ю и 4-ю) и то ооочень давно.

[nosferatu]

Чертог.