![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Подфорумы города "Причал" переключены в режим архива, не удивляйтесь отсутствию активности и новостей.
Причал был выпущен как часть проекта Horn of the Abyss в версии 1.0 и поддерживается в последующих. Любые вопросы по Причалу можно задавать в разделе HotA.
![]() |
![]()
Сообщение
#1
|
|
Immortal Сообщений: 6 815 Спасибо сказали: 8020 раз ![]() |
Причал будет в HotA, поэтому в причал нужно добавить три альтернативных существа. Такой вопрос подняли в Соборе, думаю нужно узнать что делать с Причалом
|
|
|
![]() |
![]()
Сообщение
#2
|
|
![]() Immortal Сообщений: 2 359 Спасибо сказали: 461 раз ![]() |
Ну если есть рисунок Роана, то значит откуда-то взяты, сразу видно - не наши рисовали. И как их можно назвать популярнейшими, если они позавчера (в переносном смысле) были выдуманы? Кто про них вообще слышал?
А по поводу перевода... по-русски пишите что угодно, а вот святое (английский оригинал) марать не позволю - предлагаю сначала позаниматься стилистикой английского, а потом уже решать, как называть существ по-английски. Bandit - в контексте Причала это звучит смехотворно. Вспоминается история, как вы чуть не обозвали город техническим термином Moorage. Культурное наследие Бората живет и процветает. -------------------- Бак, ты чего? Усмотрел в моём сообщении крамолу? ;)
hippocamus Руки бы тебе отрезать за такие предложения по тактике и балансу. И клизму с патефонными иголками. Бак |
|
|
![]()
Сообщение
#3
|
|
![]() Сообщений: 29 680 Спасибо сказали: 18143 раза ![]() |
Цитата Ну если есть рисунок Роана, то значит откуда-то взяты, сразу видно - не наши рисовали. И как их можно назвать популярнейшими, если они позавчера (в переносном смысле) были выдуманы? Кто про них вообще слышал? разочарую - выдуманы они были более тысячилетия назад. ![]() на любом сайте посвящённым мифам можно найти информацию о них, допустим тут или тут. Цитата Культурное наследие Бората живет и процветает. не знаю, боратов ваших смотреть не смог. пошлятина какая-то, если мне не изменяет память - на 10 минуте выключил. ![]() Цитата Bandit - в контексте Причала это звучит смехотворно в четвёртых героях бандитом назывался сухопутный разбойник. - у нас на альтернативе первого уровня - сухопутный разбойник по виду как раз похожий на то что было в четвёрке. никакой связи с морем там не прослеживается, как и у нас. не вижу ничего смехотворного ![]() |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 17 August 2025 - 12:00 |
Copyright by Алексей Крючков
![]() Programming by Degtyarev Dmitry |
|