IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Во мрачной тьме далекого будущего есть только война, Гримдарковый флуд • Warhammer
Vade Parvis
сообщение 14 Mar 2012, 13:28 (Сообщение отредактировал KypaToP_HM - 02 Feb 2021, 10:25)
Сообщение #1

Immortal
Сообщений: 23 634
Спасибо сказали: 19915 раз




Для общения на темы, связанные с ВХ, но при этом не подходящие для имеющихся топиков либо слишком "неформатные" для них (до создания подфорума для этой цели использовалась тема Warhammer 40,000).

P.S. Я знаю, что более точный перевод фразы, использованной в качестве заголовка — "В мрачной темноте далекого будущего есть только война", но мне он кажется "маслом масляным".


--------------------
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post
 
Start new topic
Ответов
Nestor
сообщение 15 Mar 2012, 19:52
Сообщение #2

Immoral
Сообщений: 2 001
Спасибо сказали: 3638 раз




Цитата(Vade Parvis)
И да, так как насчёт сменить заголовок на фразу в оригинале-то?

А может вообще сменить на что-то более нейтральное? В конце-концов то, что сороковик популярнее фентезийного собрата, не значит, что о нем (собрате) нужно забыть.


--------------------
"Note the twelth play. If you want to end him rightly hold your spear and sword together on your arm, unscrew the pommel of your sword and throw it at him vigorously."


Спасибо сказали:
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post

Сообщений в этой теме
- Vade Parvis   Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   14 Mar 2012, 13:28
- - tolich   Если кажется, надо креститься, а не писатьт отсебя...   14 Mar 2012, 13:46
- - Vade Parvis   Вот только это не отсебятина, а другой распростран...   14 Mar 2012, 13:47
- - nosferatu   Темнота может быть не мрачной, а очень даже уютной...   14 Mar 2012, 18:03
- - Vade Parvis   Тем не менее, в данном случае это выходит тавтолог...   14 Mar 2012, 18:17
- - tolich   Слово "мрак" в русском языке имеет куда ...   14 Mar 2012, 20:30
- - Vade Parvis   Охотно верю. Но мне, как и 95% практически всем (в...   14 Mar 2012, 21:35
- - tolich   Также слепота и безысходность.   14 Mar 2012, 21:47
- - Saruman   Почему я не удивлен когда увидел спасибу Ксела?)   15 Mar 2012, 15:53
|- - XEL   Цитата(Saruman @ 15 Mar 2012, 16:53) Поче...   15 Mar 2012, 18:25
- - feanor   Ксел ультраканонист.   15 Mar 2012, 17:36
- - Vade Parvis   Не толсти.   15 Mar 2012, 18:33
|- - XEL   Цитата(Vade Parvis @ 15 Mar 2012, 19:33) ...   15 Mar 2012, 18:46
- - Vade Parvis   Это не "отменятина", а достаточно распро...   15 Mar 2012, 18:36
- - Vade Parvis   Я "обвиняю" не точку зрения, а конкретно...   15 Mar 2012, 18:56
- - Nestor   Цитата(Vade Parvis)И да, так как насчёт сменить за...   15 Mar 2012, 19:52
- - Saruman   Ну ка Ксел лучше поведай нам про Лор Вархаммера......   15 Mar 2012, 19:59
- - Vade Parvis   Заголовок исправлен на канонiчный. По поводу ВХФБ...   27 Apr 2012, 22:06
- - XEL   Там же вроде своя четверка Богов Хаоса с иным (но ...   27 Apr 2012, 23:48
- - IQUARE   Цитата(XEL @ 27 Apr 2012, 23:48) Там же в...   28 Apr 2012, 00:27
|- - XEL   Цитата(IQUARE @ 28 Apr 2012, 01:27) Тем н...   28 Apr 2012, 13:17
- - Saruman   Демоны различаются тем что у демонов 40000 вполне ...   28 Apr 2012, 05:33
- - IQUARE   Цитата(Saruman @ 28 Apr 2012, 05:33) Демо...   28 Apr 2012, 11:22
- - Vade Parvis   ЦитатаДемоны различаются тем что у демонов 40000 в...   28 Apr 2012, 14:18
- - IQUARE   Цитата(Vade Parvis @ 28 Apr 2012, 14:18) ...   28 Apr 2012, 14:26
- - Saruman   ЦитатаПулеметы, что, не огнестрел? Да, я тут прост...   28 Apr 2012, 21:08
- - IQUARE   Ну и зачем им эти "захудалые ружья"? Есл...   28 Apr 2012, 21:55
- - feanor   Не, тут суть в чем. Если WHFB - один из миров WH40...   28 Apr 2012, 21:59
- - Saruman   Не совсем так. Во первых демонам очень сложно функ...   29 Apr 2012, 07:36
- - IQUARE   Цитата(Saruman @ 29 Apr 2012, 07:36) Не с...   29 Apr 2012, 10:36
- - Saruman   ЦитатаДемоны в некоторых случаях могут появлятся н...   29 Apr 2012, 12:31
- - IQUARE   Вообще-то самый крупный кусок варп-камня - Моррсли...   29 Apr 2012, 12:53
- - Saruman   Да видать немного перепутал.   29 Apr 2012, 16:06
- - IQUARE   Не так давно вступила в силу шестая редакция, кста...   21 Jul 2012, 22:40
- - Vade Parvis   Да, есть такое дело. Мною вроде и ожидалась с инте...   21 Jul 2012, 22:52
- - IQUARE   Цитата(Vade Parvis @ 21 Jul 2012, 22:52) ...   22 Jul 2012, 10:02
- - Vade Parvis   Вот что получается, когда ведущие конструкторы в ...   21 Sep 2012, 21:15
|- - Iv   Цитата(Vade Parvis @ 21 Sep 2012, 22:15) ...   02 Oct 2012, 15:54
- - Nestor   Действительно, не настолько уж и абсурдно. Кстати ...   21 Sep 2012, 22:07
- - Vade Parvis   Цитата(Vade Parvis @ 02 Oct 2012, 02:53)   02 Oct 2012, 13:54
- - Vade Parvis   Iv, тогда уж Dune 2. Двухгаубичный siege tank же :...   02 Oct 2012, 16:05
|- - Iv   Цитата(Vade Parvis @ 02 Oct 2012, 17:05) ...   02 Oct 2012, 16:19
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   19 Oct 2012, 19:18
- - Vade Parvis   Цитата(Vade Parvis @ 31 Dec 2012, 14:51)   31 Dec 2012, 15:51
- - Vade Parvis   БТР Rhino на службе Адептус Арбитес ;-) (Источник....   14 Feb 2013, 18:43
- - Nestor   Я, конечно, уверен, что эти шедевры уже видели все...   15 Feb 2013, 16:53
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   28 Feb 2013, 02:00
- - Saruman   Мм вот я тут никого кроме императора не узнал. Это...   28 Feb 2013, 07:00
- - tolich   Это всё Киану Ривз!   28 Feb 2013, 08:49
- - tolich   Кстати, вот ещё один портрет бессмертного Ривза:   28 Feb 2013, 10:34
- - Mugais   А я поклонялась Слаанешу когда это еще не было мей...   28 Feb 2013, 10:51
- - Saruman   А Киану в древности кого играл?)   28 Feb 2013, 12:24
- - tolich   Charlemagne   28 Feb 2013, 13:15
|- - Mugais   Цитата(tolich @ 28 Feb 2013, 14:15) Charl...   28 Feb 2013, 13:19
- - tolich   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   28 Feb 2013, 14:23
- - Vade Parvis   ЦитатаSlitherine и Games Workshop заключили соглаш...   15 Mar 2013, 10:36
- - Vade Parvis   ЦитатаАнонсирована ещё одна игра по Warhammer 40.0...   21 Mar 2013, 21:50
- - Mugais   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   09 Apr 2013, 20:00
- - Vade Parvis   Цитата(bash.im)#AA-256253 Leon: Мдаа, я чуть кондр...   12 Jul 2013, 18:17
- - feanor   Хм. Чихуахуа Кхорн, попугайчик Тзинч, кролик Слаан...   12 Jul 2013, 22:10
- - Agar   И теленок Хашут.   13 Jul 2013, 10:49
- - Iv   Повсюду в пещере замерцали и задрожали вспышки све...   28 Aug 2013, 13:32
- - Vade Parvis   Цитата(Darkmoon @ 17 May 2013, 17:47)   10 Sep 2013, 19:11
- - Iv   w   24 Oct 2013, 19:49
- - Iv   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   24 Oct 2013, 21:02
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   06 Jan 2014, 14:03
- - Vade Parvis   Дизайн DreadKnight'а лично мне категорически н...   25 Jan 2014, 22:04
- - Iv   Новости Империума [Jan. 31st, 2014|08:50 pm] На ...   01 Feb 2014, 00:50
- - Mefista   Только недавно узнала,что этот сеттинг - одно боль...   01 Feb 2014, 07:00
- - Saruman   Цитатаи только упёртые фанаты считают, что всё это...   01 Feb 2014, 09:32
- - Vade Parvis   Цитата(Mefista @ 01 Feb 2014, 06:00) Толь...   01 Feb 2014, 12:11
- - XEL   Цитата(Vade Parvis @ 01 Feb 2014, 13:11) ...   01 Feb 2014, 13:51
- - IQUARE   Отсылки есть, но какие-то уже невкусные   01 Feb 2014, 15:40
- - Vade Parvis   No comments.   18 Feb 2014, 23:24
- - Vade Parvis   Башенок богу башенок!   27 Feb 2014, 20:12
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   08 Mar 2014, 14:29
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   16 Mar 2014, 20:08
- - Iv   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   17 Mar 2014, 20:54
- - Iv   Цитатаkomissar_cain Можно подумать, на Украине не...   17 Mar 2014, 22:46
- - Vade Parvis   В продолжение темы поняшей:   19 Mar 2014, 12:35
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   19 Mar 2014, 13:50
- - Vade Parvis   Цитата(Vade Parvis @ 07 Apr 2014, 12:48) ...   07 Apr 2014, 12:49
- - IQUARE   На кота правила есть?   07 Apr 2014, 13:05
- - tolich   Правила есть, но коту на них, как всегда, наплеват...   07 Apr 2014, 14:18
- - Vade Parvis   (Раскрыть) (Раскрыть)   16 May 2014, 21:03
- - Nestor   Цитата Вазкес?   17 May 2014, 07:33
- - Vade Parvis   Да, очень похоже, что отсылка именно к Вазкес. Кро...   17 May 2014, 11:24
- - Vade Parvis   К слову о забавных сходствах и плагиате с Вахи. (...   19 May 2014, 20:06
- - Throutle   По моему стойкому ощущению бОльшая половина случае...   19 May 2014, 21:41
- - nosferatu   Ну, технически, да, вполне возможно обыкновенное ж...   19 May 2014, 21:55
- - Vade Parvis   Throutle, да это просто устоявшаяся форма шутливог...   19 May 2014, 21:56
- - Throutle   Просто больно уж часто наблюдаю подобное в крайне ...   20 May 2014, 14:21
- - Vade Parvis   Колоритный самопал (подразумевается, что это анало...   21 May 2014, 15:40
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   23 May 2014, 19:55
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   27 May 2014, 08:43
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   05 Jun 2014, 18:35
- - Vade Parvis   RE: Во мрачной тьме далекого будущего есть только война   09 Jun 2014, 12:41
- - Vade Parvis   Забавная мелочь: только сейчас бросилось в глаза, ...   09 Jun 2014, 14:35
- - Nestor   Ввиду грядущего второго сезона, думаю этой серией ...   10 Jun 2014, 18:47
- - Vade Parvis   Шикарная серия. P.S. Я правильно понимаю, что фра...   10 Jun 2014, 19:45
3 страниц V   1 2 3 >


Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 5 November 2025 - 18:31
Copyright by Алексей Крючков
Strategy Gamez by GrayMage
Programming by Degtyarev Dmitry
  Яндекс.Метрика