Wasteland 2, Попытка возвращения Опции

[Nestor]

Достаточно долго (по крайней мере, по моим прикидкам) эта тема не была поднята, а стоило бы.
И так, уже началась акция по сбору средств на классический, с видом сверху, партийный, в общем во всех словах олдскульный проект Wasteland 2. И делать это чудо будут не абы кто, а те, кому это и положено: во главе команды встал сам Брайан Фарго, музыку пишет Марк Морган, и т.д.
Для людей которые "не в теме": Wasteland (который первый) - папаша того самого fallout'a. Постапокалиптическая ролевая игра со множеством возможностей.
-"Лицо" проекта (форумы и блог разработки)
-Русский вариант
Но есть и более интересный и тонкий момент: деньги на игру мэтрам никакая корпорация не дает. А сами они, чай, не в деньгах же купаются. Посему, для разработки игры им и нужна поддержка фанатов и просто заинтересованных лиц:
-Сбор ведется через сервис kickstarter (русский вариант)
-Руководство по переводу кровно заработанных. Там же и приводятся и дополнительные "плюшки", которые получит в меру (или не в меру) щедрый вкладчик.
Команде нужен миллион долларов, однако 100,000 Фарго выделяет из собственного кармана, в результате чего низшая планка для начала работы - 900,000.
Собственно тема создается для обсуждения грядущей (а может, если не повезет и команда соберет недостаточно денег (а это возможно при таком-то потоке наличности?), то навечно похороненной, как и многие другие хорошие проекты) РПГ типа "олдскул". Посмотрим, чем оно обернется?




О сумме: Проект набрал $1,792,446 на текущий момент. Через 17 дней закончится период сбора денег и начнется подготовка к созданию игры. Через шесть месяцев ориентировочно они приступят к, собственно, созданию игры, на что, по их же прикидкам уйдет 12 месяцев. Итого полтора года.

[Orzie]

А вот бука совсем не радует. Эти товарищи многократно упустили свой кредит доверия армейским способом, и сейчас их обещаловки тоже выглядят ловушкой. Помню, когда вышла мм9, бука сначала радостно продавала английскую версию с русской обложкой, а потом уже - локализацию. Не говоря уже о багах и самом качестве лохализации.

Уобщем - только английские оригиналы, только хардкор.

[Axolotl]

Уобщем - только английские оригиналы, только хардкор.

Я везде стараюсь играть, смотреть с оригинальной озвучкой. Обычно это - оригинальная дорожка + русские сабы. Я вообще не очень понимаю зачем портить удовольствие дубляжами - т.е. тут дело даже не в качестве озвучки. Просто голос - это же часть оригинального произведения, часть актерской игры, часть режиссуры, причем бывают фильмы, где акцент на именно эту часть актерской игры очень сильно смещен. Хороший фильм с хорошой игрой актреов и с дубляжом, не важно какого качества - это почти тоже самое, что например Джим Моррисон в дубляже, т.е. музыка та же, мелодия та же, текст переведен, а споет например Укупник...да кто угодно, пусть даже хорошо споет, но это уже будет кавер на Моррисона, а не он сам.