Ashan Compendium, книга-мануал по Асхану Опции

[XEL]

Как известно, в сентябре выходит Ashan Compendium, книга-руководство по всем основным фракциям, фигурировавшим в Героях 5-6 (отрывок, посвященный Haven выкладывался не так давно в интернете по случаю выхода Героев 6), также содержащая историю и хронологию Асхана со справкой о всех самых значимых событиях.

P.S. Некоторым поклонникам Асхана факт скорого появления такой книги дал лишний повод для полемики: "вот старая вселенная такой книгой похвастаться не может, а Асхан может" Кстати, полное название книги несколько некорректно, так как Асхан вовсе не "The world of Might and Magic".

[Арысь-Поле]

Ну с английского хотя бы перевести можно) Да и, благодаря стараниями таких людей, как Omnik, может и полный русский перевод в Сети появиться.
Да, насчёт перевода: неплохо, но косяков хватает. Например, в символах ты намудрил с огненным клинком: там открыто говорится, что это наконечник копья, да и в контексте так оно и есть. Такое копьё, кажется, было в пятых у Хангвула, да и в Legacy они иногда из монстров выпадают.
А вообще, страшно обидно, что в Компендиуме так и не была указана продолжительность жизни тех же гномов. Информация важная, а они её пропустили.