 Положение дел в Геймдеве., История, тенденции и прочие общие моменты |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
 27 Mar 2015, 11:04
Сообщение
#1
|
|
 I must gather my party before venturing forth Сообщений: 5 129 Спасибо сказали: 17833 раза  |
Кажется эта тема давно напрашивалась. Разговоры в этом ключе и дела обсуждаются в самых разных темах довольно часто.
Просьба к модераторам, перенести последние посты из творчества форумчан сюда (там еще и спор про поней тоже хорошо бы куда-то отделить) -------------------- |
  |
 
|
 |
Ответов
|
03 Apr 2016, 11:00
(Сообщение отредактировал Corkes - 03 Apr 2016, 11:02)
Сообщение
#2
|
|
 Сообщений: 1 236 Спасибо сказали: 4363 раза |
Фанаты пираток п**аются в восторге.
А я даже не знаю. По мне лучше играть на русском языке в игру от российских разработчиков. Всё же нативный язык. В том же "Эадоре" жутко нравилось, что названия провинций аутентичные. Английские субтитры это классно, конечно, слово не знаешь, посмотришь, всё станет ясно. Но всё равно некое неудобство есть. В идеале лучше играть на языке оригинала. |
|
|
|
|
03 Apr 2016, 11:42
(Сообщение отредактировал Axolotl - 03 Apr 2016, 11:46)
Сообщение
#3
|
|
|
I must gather my party before venturing forth Сообщений: 5 129 Спасибо сказали: 17833 раза |
Цитата(Corkes @ 03 Apr 2016, 15:00)  А я даже не знаю. По мне лучше играть на русском языке в игру от российских разработчиков. Всё же нативный язык. В том же "Эадоре" жутко нравилось, что названия провинций аутентичные. Естественно, что речь не о русских играх))) Русскую/игру фильм я конечно не буду играть с переводом....это как-то даже не понятно бы было, зачем))) Цитата В идеале лучше играть на языке оригинала. Ну, короче, для меня тут все просто. Озвучку (что для фильмов, что для игр) я всегда выбираю оригинальную, "режиссерскую" (каким бы не был язык). Т.к. актерская игра это неотъемлемая часть произведения. С сабами чуть сложнее. Если перевод хороший и текста много, выбираю русские сабы, т.к. английский знаю хоть и неплохо, но и не идеально. Но иногда приходится выбирать английские сабы. Либо из-за того, что имеющийся русский перевод фиговый (что, к сожалению, не так уж редко бывает), либо из-за того, что сам текст слишком специфичный и изобилует фишками, которые сложно переводятся. -------------------- |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Axolotl Положение дел в Геймдеве. 27 Mar 2015, 11:04
Лентяй вальв даже причислять к кругу корпораций не следуе... 15 Mar 2016, 15:46
Axolotl Цитата(Лентяй @ 15 Mar 2016, 19:46) вальв... 15 Mar 2016, 16:02 Corkes Вот только Valve ничего, кроме обновления DotA 2, ... 15 Mar 2016, 16:11 Axolotl Цитата(Corkes @ 15 Mar 2016, 20:11) Вот т... 15 Mar 2016, 16:35 Corkes Согласен.
Но это Valve в прошлом. А сейчас - глюч... 15 Mar 2016, 16:49 Axolotl Цитата(Corkes @ 15 Mar 2016, 20:49) Да, н... 15 Mar 2016, 17:21 Corkes Издержки постиндустриальной эпохи, цифрового века,... 15 Mar 2016, 17:30 Axolotl Касательно процентного отношения годноты к хламу..... 15 Mar 2016, 17:48 Corkes А что делать, если игра рассчитана на 2 часа, или ... 15 Mar 2016, 17:52 Axolotl Цитата(Corkes @ 15 Mar 2016, 21:52) А что... 15 Mar 2016, 18:02 Corkes Да, здесь ты чертовски прав.
Но для меня ребята и... 15 Mar 2016, 18:10 Nuckelavee Цитата(Corkes @ 15 Mar 2016, 18:10) Если ... 15 Mar 2016, 22:11 Corkes Цитата(Лентяй @ 15 Mar 2016, 21:49) Стим ... 16 Mar 2016, 05:51 Axolotl Цитата(Corkes @ 16 Mar 2016, 09:51) Да, и... 16 Mar 2016, 09:41 Corkes Цитата(Axolotl @ 16 Mar 2016, 11:41) Я не... 16 Mar 2016, 09:53 Лентяй если и бизнесмены, то чертовски хорошие.
Стим пок... 15 Mar 2016, 19:49 nosferatu Модераториал
Обсуждение корпораций перенесено из ... 15 Mar 2016, 19:54 Nuckelavee Имхо, наибольшая проблема геймдева в том, что мног... 15 Mar 2016, 22:39 Axolotl Это понятно, но мы ведь и не на нобелевскую премию... 16 Mar 2016, 10:45 Corkes Peace, bro. Никто не хоронит. Просто не люблю розо... 16 Mar 2016, 10:56 Corkes Интересная новость:
http://gmbox.ru/publisher/cryt... 16 Mar 2016, 16:24 Axolotl Цитата(Corkes @ 16 Mar 2016, 20:24) Интер... 16 Mar 2016, 17:11 Corkes http://www.old-games.ru/forum/threads/ubis...zovan... 31 Mar 2016, 07:05 Nestor Вообще-то это еще у Близзард было, да. 31 Mar 2016, 09:25 Corkes Да, нашёл.
Ну, в игры Близзов я не играю. Совсем. ... 31 Mar 2016, 09:35 Axolotl ЦитатаВообще-то это еще у Близзард было, да.
И поч... 31 Mar 2016, 09:49 Corkes Цитата(Axolotl @ 31 Mar 2016, 11:49) а ск... 31 Mar 2016, 11:33 Axolotl Цитата(Corkes @ 31 Mar 2016, 15:33) Цитат... 31 Mar 2016, 11:48 tolich Что-то подобное: пророк Мухаммед сказал горе подой... 31 Mar 2016, 11:46 tolich Зачем защищаться, собственно? Пускай обогащаются, ... 31 Mar 2016, 11:52 Corkes На Gamer.ru есть бывшие авторы, что не желают писа... 31 Mar 2016, 11:57 Axolotl Цитата(Corkes @ 31 Mar 2016, 15:57) На Ga... 31 Mar 2016, 12:06 Corkes Эм, паники нет, просто ещё одна причина закидать п... 31 Mar 2016, 12:13 Axolotl Цитата(Corkes @ 31 Mar 2016, 16:13) Эм, п... 31 Mar 2016, 12:26 Corkes И, конечно, моды будут грузиться не без юплея. Кру... 31 Mar 2016, 12:38 Axolotl Цитата(Corkes @ 31 Mar 2016, 16:38) С авт... 31 Mar 2016, 15:39 Mantiss Однако, официальное издание HotA от Uebisoft всё б... 31 Mar 2016, 12:33 Vade Parvis Цитата(Axolotl @ 31 Mar 2016, 13:26) Т.е.... 31 Mar 2016, 13:13 Vade Parvis Да, и ещё один момент. Та же Беседка давно и успеш... 31 Mar 2016, 13:30 Corkes Цитата(Vade Parvis @ 31 Mar 2016, 15:30) ... 31 Mar 2016, 14:03 Сулейман ЦитатаТа же Беседка давно и успешно в массовом пор... 31 Mar 2016, 14:00 Vade Parvis Цитата(Сулейман @ 31 Mar 2016, 15:00) Цит... 31 Mar 2016, 14:06 Corkes Axolotl, ты же знаешь, что единственный сервис Юби... 31 Mar 2016, 16:23 Axolotl Цитата(Corkes @ 31 Mar 2016, 20:23) Axolo... 31 Mar 2016, 16:39 Mantiss Цитата(Axolotl @ 31 Mar 2016, 16:39) Цита... 31 Mar 2016, 17:00 Axolotl Цитата(Mantiss @ 31 Mar 2016, 21:00) Цита... 02 Apr 2016, 10:04 Mantiss Цитата(Axolotl @ 02 Apr 2016, 10:04) Ну ф... 02 Apr 2016, 12:24 Axolotl Цитата(Mantiss @ 02 Apr 2016, 16:24) А та... 02 Apr 2016, 13:08 Corkes Больше сюда, чем в общеигровую тему, наверное. Ист... 02 Apr 2016, 23:48 Axolotl Цитата(Corkes @ 03 Apr 2016, 03:48) Я, кс... 03 Apr 2016, 00:29 Corkes А как ты относишься к тому, что переводы "Фар... 03 Apr 2016, 07:38 Axolotl Цитата(Corkes @ 03 Apr 2016, 11:38) А как... 03 Apr 2016, 10:27 Mantiss Я лично не признаю права интеллектуальной собствен... 03 Apr 2016, 12:40 Axolotl Цитата(Mantiss @ 03 Apr 2016, 16:40) Поэт... 03 Apr 2016, 13:11 Corkes А кто-нибудь пользуется GOG'ом?
У меня на акк... 03 Apr 2016, 12:50 Nestor По поводу всех этих соглашений на тему UGC: нельзя... 03 Apr 2016, 12:58 Corkes Цитата(Nestor @ 03 Apr 2016, 14:58) А что... 03 Apr 2016, 13:01 Throutle Цитата(Axolotl @ 03 Apr 2016, 00:29) Цита... 03 Apr 2016, 13:45 Axolotl Ну это не совсем то, про что я говорил. Сопутствую... 03 Apr 2016, 13:57 Throutle Ну если говорить не о временах, а конкретно о носи... 03 Apr 2016, 14:22 Corkes Цитата(Throutle @ 03 Apr 2016, 16:22) А D... 03 Apr 2016, 14:40 Axolotl Цитата(Throutle @ 03 Apr 2016, 18:22) А D... 03 Apr 2016, 16:23 Agar ЦитатаА как ты относишься к тому, что переводы ... 03 Apr 2016, 15:02 Corkes Цитата(Agar @ 03 Apr 2016, 17:02) А по мо... 03 Apr 2016, 15:35 Throutle Цитата(Corkes @ 03 Apr 2016, 14:40) Цитат... 03 Apr 2016, 15:18 Throutle Цитата(Axolotl @ 03 Apr 2016, 16:23) Зави... 03 Apr 2016, 17:39 Axolotl Цена на сидюшки какая-то странная, нет? Я уже плох... 03 Apr 2016, 18:57 Throutle Цитата(Axolotl @ 03 Apr 2016, 18:57) Цена... 03 Apr 2016, 21:24 Axolotl Цитатаменя дожили только заводские диски, да и те,... 03 Apr 2016, 22:05 Throutle Цитата(Axolotl @ 03 Apr 2016, 22:05) Таск... 04 Apr 2016, 00:29 Axolotl P.S.
ЦитатаА жду я доступных SSD, а не больших - т... 04 Apr 2016, 00:47 Corkes Успешная бесезда успешно борется с воришками модов... 13 Jun 2016, 06:47 Axolotl Цитата(Corkes @ 13 Jun 2016, 10:47) Успеш... 13 Jun 2016, 08:59 Corkes По-русски.
ЦитатаThe problem is, filing a DMCA not... 13 Jun 2016, 09:22 Axolotl Цитата(Corkes @ 13 Jun 2016, 13:22) По-ру... 13 Jun 2016, 09:31 Axolotl Цитата(Axolotl (цитата из темы о копирайте... 26 Jun 2016, 10:40 DrSlash Цитата(Axolotl @ 26 Jun 2016, 10:40) Из н... 26 Jun 2016, 14:20 Adept На мой взгляд слишком обременительно. Настроение п... 26 Jun 2016, 11:36 Axolotl Цитата(Adept @ 26 Jun 2016, 15:36) На мой... 26 Jun 2016, 18:04 Axolotl Не совсем о Геймдеве, точнее не только о нем, но о... 02 Jul 2016, 14:14 Vade Parvis Мне кажется, с такой системой станет заметно менее... 13 Jul 2016, 16:26 Corkes Steam Greenlight не будет. Хотя пока не особо поня... 20 Feb 2017, 21:38 Throutle На тему:
З.Ы. Очень годный канал на игровую и о... 21 Feb 2017, 01:07 Mefista Как ЕА убивает студии (англ.) 03 Feb 2019, 04:05 Axolotl Внезапно осознал то, как сильно разбаловали меня л... 31 Mar 2019, 00:41 tolich Цитата(DrSlash @ 15 Jul 2019, 15:45) На U... 16 Jul 2019, 08:40 Etoprostoya Цитата(DrSlash @ 15 Jul 2019, 15:45) Комм... 16 Jul 2019, 11:41 tolich А Game Maker включает IDE, кто бы мог подумать, и ... 16 Jul 2019, 13:25 Etoprostoya Цитата(tolich @ 16 Jul 2019, 13:25) Инди ... 16 Jul 2019, 14:29 tolich Цитата(Etoprostoya @ 16 Jul 2019, 14:29) ... 16 Jul 2019, 14:48 IQUARE Цитата(Raendar @ 16 Jul 2019, 11:33) Мне ... 16 Jul 2019, 14:21 Intofire Цитатабесплатного Unreal Engine 4, у которого есть... 16 Jul 2019, 18:10 Raendar Ребят, вы меня не так поняли. В MM6-8 прекрасная г... 16 Jul 2019, 18:37 IQUARE Если уж на то пошло, в ADOM, как и в Daggerfall, н... 16 Jul 2019, 19:26 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 17 October 2025 - 09:18 |
Copyright by Алексей Крючков
 Programming by Degtyarev Dmitry |
|