Qwerty и его Йцукен, о текстах не в той кодировке Опции

[tolich]

Частенько бывает, что пытаясь набрать текст в одной кодировке, я набираю его в другой. Так, не далее, как сегодня, указывая в программе имя переменной Freq (от frequency, понятное дело), я неоднократно набирал ее как Акуй.
Думаю, я не один такой, пренебрегающий Пунтусом. Если у кого есть какие наблюдения, случайные или злонамеренные, делитесь.

P.S. Да, о злонамеренных... Некоторое время в нашем внутреннем IRC была очень популярна ролевая игра Mafia - с Каттани, мафиози, маньяком и прочей лабудой. Игра состоит из двух фаз: днем пытаются кого-нибудь повесить, ночью - идет зачистка города Каттани, мафией и прочими стрелками. (Да что я описываю - С.Лукьяненко это по-любому сделал лучше.)
Еще в игре был антимат, своеобразный, он выкидывал игрока из игры за любое слово, которое считал матным. Он пресекал не только мат по-русски, но и транслит, и мат, набранный не в той раскладке. Но вот чего он не мог - так это определять мат в НИКАХ. Конечно, это могли делать опы канала, но они же тоже люди. Однажды я взял себе ник [equal], просто для того, чтобы показать, какое антимат фуфло. Враги вычислили, что я грозный мафиозо и пытались меня повесить днем. Поскоольку список игроков за ночь может поменяться , кроме возможности голосовать по номеру из списка живых игроков есть возможность вешать по нику.
1) Добренькие набирают [equal].
2) Ждут начала голосования на кандидатуру.
3) Нажимаю на энтер.
4) Дружно вылетают из игры за мат.
5) ...
6) PROFIT