Имена улучшенных юнитов, также и английский перевод Опции

[Ржавчина]

Думаем вместе:

1. Паяцы - Арлекины. С синонимами сложно, с прилагательными - нехорошо.
2. Крикуны - Глашатаи /предела/. (?) Так и хочется назвать их "щачло", но нельзя. А баньши являются нежитью.
3. Хищные руки - Хищные перчатки. Идея от Vade Parvis.
4. Фантомы - Фантазмы. Однокоренные.
5. Ужасы - Воплощённые ужасы. (?) Кошмары - это уже давно как лошади красноглазенькие. Ещё есть фобии, которые опять же иностранный корень (а их и так едва ли не половина).
6. Эмпаты - Психоэмпаты. (?) Или всё-таки некие "телепаты"?
7. Протеи - Древние протеи. Ибо ваистену! Косвенно связываем с лавкрафтщиной.

Asylum units:
1. Jesters - Harlequins.
2. Screamers - Shriekers. К счастью, тут есть два разных слова.
3. Predator hands - Predator gauntlets. Я забыл синонимы от "хищный".
4. Phantoms - Phantasms.
5. Fears - Embodied fears (?). Опять же, /night/mares заняты теми же лошадями.
6. Empaths - Psychoempaths. (??) Выглядит ещё дичее...
7. Protei - Elder protei. (!) Склоняем proteus - protei, как mage - magi. Напомню также о вероятных succubi. Латинисты (хотя это и греческое слово), подскажите!