Хроники Героев (отредактированная версия) Опции

[hippocamus]

Древо и Луну бы озвучить по-русски! Нет такого в планах?

[magoth]

Древо и Луну бы озвучить по-русски! Нет такого в планах?

Эмм.. Собственно из-за них я и отписывался, а что, текстов для "Древа и Луны" в архиве нет ?! я просто не особо рассматривал содержимое архива.
Подготовьте весть требуемый текст по роликам этих кампаний, аналогично как это сделано у AKuHAK, ну и в архивчик. И тогда будет озвучено, не только в планах..


AKuHAK,
Может "деревянной луной" займешься если их текстов нет и подготовишь все ?!
Ну и по озвучке, давайте уж ребята вы сами определитесь по-скорее каким из 3-х вариантов озвучки, начитать видео...
Ибо есть свои проекты гиганты над которыми в данный момент идет озвучение...

[AKuHAK]

Древо и Луну бы озвучить по-русски! Нет такого в планах?

Эмм.. Собственно из-за них я и отписывался, а что, текстов для "Древа и Луны" в архиве нет ?! я просто не особо рассматривал содержимое архива.
Подготовьте весть требуемый текст по роликам этих кампаний, аналогично как это сделано у AKuHAK, ну и в архивчик. И тогда будет озвучено, не только в планах..


AKuHAK,
Может "деревянной луной" займешься если их текстов нет и подготовишь все ?!
Ну и по озвучке, давайте уж ребята вы сами определитесь по-скорее каким из 3-х вариантов озвучки, начитать видео...
Ибо есть свои проекты гиганты над которыми в данный момент идет озвучение...

Я выложил абсолютно всё, что необходимо для озвучки в своём архиве. Да работы там не на несколько лет )) Но ведь и хроники 5-6 маленькие, текста в них не так много. Текст я править не буду (для меня он идеален) я имел в виду правки если по таймингу не очень укладывается, но это критично только для видео (там всего два видео).
Первый вариант озвучки во втором файле по-моему мнению идеальный - я беру его. Если конечно удастся выдержать в этом стиле всего безумного бога. Схватки драконов - мне больше нравится второй вариант во втором файле, потому что там нужен более похожий на буковского диктора голос.
Всё я определился - я так понял нужно чёткое задание - задание готово:
Схватки Драконов во втором варианте второго файла, весь Безумный Бог в первом варианте второго файла. Тексты не менять, выдерживать громкость. Длительность не важна, но скорость начитки лучше выдерживать равномерную, разумеется не в ущерб интонациям.
2 файла (в текстовике указано какие), являются аудиодорожками к видеофайлу, заглушить оригинальную английскую речь не удалось. Если есть умельцы - милости просим. Если нет - делаем закадровый перевод. В обоих случаях важен тайминг - необходимо попасть на английскую речь, опережая её ровно на полсекунды. Если удастся заглушить английскую речь, то без опережения, но попадание на английские эквиваленты тем не менее важно.

[magoth]

AKuHAK,

Ну, коли по всем Хроникам все тексты есть, то приступаем. С видео тоже чего ни будь покурим, дабы ангельский забороть... )

Зы, Да, чуть главное забыл, мне нужны будут эти два видео файла в оригинале.

2 файла (в текстовике указано какие), являются аудиодорожками к видеофайлу,

Кстати ангельский глушить надо в видео файле или в треке ?! Этот момент также надо уточнить.

[hippocamus]

AKuHAK, а если не Безумный Бог, а Древо и Луна? Интро Луны-то съедать не хочется!

[AKuHAK]

AKuHAK, а если не Безумный Бог, а Древо и Луна? Интро Луны-то съедать не хочется!

В архиве всё есть. Интро Луны "съедено" не будет. Другой вопрос - как всё это уместить в хоту, но это пока отложено на отдалённое светлое будущее. Да и в этом случае у меня есть пара идей.

Проблема во всех хрониках героев состоит в том, что при добавлении в Хоту можно сделать так, чтобы интро проигрывалось (что я и сделал), но проблематично это видео совместить с озвучкой к первой миссии (которые я почти везде выкинул). Идеальный вариант - найти функцию для вызова интроролика (вместе с рамочкой и всеми делами) и принудительно вызывать её при выборе кампании. Идёт проигрыш интро (разумеется его можно пропустить по клику мыши) - после него попадаешь на экран выбора начальных условий для первой миссии. Таким образом и интро к Клинку Армагеддона можно вернуть со своей рамочкой. Но как я и сказал, можно приделать костыли и без этого, что я успешно и проделал.

Всё равно нужно много хакать - сделать рабочим выбор качества видео в героях (высокое низкое), добавить ещё один экран кампаний со своими перенаправлениями озвучек, карт, бэкграундов, кнопочных дэфов, экранов загрузки. Добавить проигрывание интро при определённых условиях.

[magoth]

AKuHAK,

Отдельно фоны(музыка, звуки и т.д.) для видеороликов 0_H3ABab1 и 7_H3x2_ELb - без голоса не представляется возможным найти?

[AKuHAK]

AKuHAK,

Отдельно фоны(музыка, звуки и т.д.) для видеороликов 0_H3ABab1 и 7_H3x2_ELb - без голоса не представляется возможным найти?

возможности нету. Как я уже говорил можно вполне и закадровый сделать.

[XMenik]

Хроники хорошо, а стандартные кампании тоже выложите? Или, может быть, они уже где-то выложены?

[sergey808a]

Делаю сборку Heroes Chronicles на движке Heroes 3.
http://forum.df2.ru/index.php?showtopic=34034

[magoth]

AKuHAK
Вопрос появился:
- на какой слог ставится ударение в имени Таргор?

Срочность, - высокая! )

[magoth]

Ау, народ, вымерли все ?!

[AKuHAK]

Ау, народ, вымерли все ?!

точно неизвестно но скорее всего на первый слог однозначно - прослушал

Думаю добавить во все хроники {продолжение следует} в конце последнего дня с сообщением, чтобы не приходилось ждать, если охота прочитать все сообщения, а при этом карта уже практически пройдена.

[magoth]

точно неизвестно но скорее всего на первый слог однозначно - прослушал

Понятно таки запишем..

Думаю добавить во все хроники {продолжение следует} в конце последнего дня с сообщением, чтобы не приходилось ждать, если охота прочитать все сообщения, а при этом карта уже практически пройдена.

А в последнюю хронику для чего, дальше ведь повествования нет и скорее всего никогда не будет(разве что, как фанатская поделка, но ей до уровня НВ, - как до Китая попой)?!

[Сулейман]

в последнюю хронику для чего, дальше ведь повествования нет и скорее всего никогда не будет(разве что, как фанатская поделка, но ей до уровня НВ, - как до Китая попой)?!

Так имелось в виду для каждой карты, я думаю. К тому же не надо быть гением, чтобы сделать кампанию превосходящую по всем параметрам хроники, там и превосходить особо нечего. Есть уже как минимум хроника за демонов, в которую не играл, и готовится хроника за пиратов, учитывая, что последнюю делает IQUARE она обещает быть уж точно не хуже оригинальных.

[Сулейман]

А перевод хроник приводился к нормам русского языка?
Не то открываю первую же карту и вижу:

Эти арки ставятся прежде, чем Вы начнете блистать волшебством. ...

WTF!?

[AKuHAK]

А перевод хроник приводился к нормам русского языка?
Не то открываю первую же карту и вижу:

Эти арки ставятся прежде, чем Вы начнете блистать волшебством. ...

WTF!?

Разумеется приводился (для чего собственно весь сыр-бор и начался). Данная фраза взята из текстовиков, которые уже на компе - претензии не ко мне ))

Кому интересно поправил первую кампанию - добавил {Продолжение следует} во все карты в последний день, названия артефактов выделил золотистым цветом, времена глаголов перевёл в "прошедшее совершённое время" ))

Продолжение следует даже в последний день последней кампании не будет ложью, поскольку в последней карте обязательно будет эпилог, который как раз и будет тем самым "Продолжением". Ну а в остальных картах эта приписка более чем уместна.

[magoth]

Вот составил архив для всех желающих. Прошёлся по всем Хроникам и нашёл всего один неозвученный ролик в Схватках Драконов. Также приложил к архиву. Может у кого и возникнет желание озвучить. Можно клич вконтакте бросить например или знакомых дикторов попросить.

Возвращаясь к этому вопросу...

Наконец-то все закончили ибо была, и есть. у чела куча других проектов под нагрузкой, а теперь всё готово.
В нужный формат треки не конвертировали это уже давайте сами.
Схватки-драконов: https://yadi.sk/d/6yA9i-PKdHRac
Безумный-Бог: https://yadi.sk/d/SPLekXvOdHRXX

Пользуйтесь.. ,)

[AKuHAK]

Вот окончательный вариант для мегасборки, если кому интересно.

[AKuHAK]

Архив по ссылке в первом посте обновлён. Добавил {продолжение следует} во все карты, ещё раз подредактировал текстовики в первых двух кампаниях, добавил русский вариант озвучки к безумному богу.