 Вопросы о вселенной Might and Magic, публикуем здесь |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 05 Mar 2025, 11:53
Сообщение
#2221
|
|
 😸🧡✊✌️ Сообщений: 16 553 Спасибо сказали: 3514 раза  |
Там не только N на конце, там всюду Nacelle.
-------------------- Я слежу за тобой!
 tolic.narod.ru Цитата Всегда приятно осознавать, что кто-то делает что-то хуже, чем делал бы ты, если бы умел. Борис "Бонус" Репетур, "От винта!", выпуск 38. |
  |
 
|
|
05 Mar 2025, 12:58
Сообщение
#2222
|
|
 Immortal Сообщений: 599 Спасибо сказали: 1002 раза |
Или вот такой вариант: Biospheric Emergency Replication Nacelle - B.E.R.N. Это можно перевести как гондола для аварийной репликации биосферы и правильно ли написал на английском?
|
|
|
|
|
3 чел. читают эту тему (гостей: 3, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 9 February 2026 - 13:04 |
Copyright by Алексей Крючков
 Programming by Degtyarev Dmitry |
|