Написание книги по вселенной M&M, Обсуждение Опции

[Шалвенд]

Начались вопросы не по теме)
Я отвечу, но больше не оффтопим, ок? Действие игры будет происходить на всей планете. Кстати, "Вестник Героев" не читаешь? Я там в последнем номере статейку оформил о своей игре. Правда ссылку на форум Изрук не вставил, елы-палы, а ведь я его просил... Блин, сам заоффтопился)

[Шалвенд]

Решил выкладывать информацию о героях, организациях, госудаствах и прочем. Вдруг кому-то это будет интересно)

Вот информация об Алексе:

Имя: Алекс
Настоящее (полное) имя: неизвестно
Прозвище: не имеет
Раса: человек
Внешность: 171 см., спортивное телосложение, глаза синие, волосы темные
Семья: не имеет
Способности, умения: знает ниндзюцу, отлично сражается одной или двумя ниндзято, неплохо метает сюрикены и обращается с копьем и кинжалами сай
Знание магии: отсутствует (на данный момент)*
Экипировка: два ниндзято, два кинжала сай, несколько сюрикен
Артефакты: не имеет (на данный момент)
Биография: о родителях Алекса ничего не известно. Мастер Сато, хозяин школы ниндзя, нашел мальчика на крыльце школы. С ним была лишь записка, на которой было написано имя мальчика. Сато приютил его и воспитал, как своего родного сына.
Алекс хорошо учился, был прилежным, одним из лучших учеников. Однажды учитель рассказал ему, что его пытаются убить. Не желая дать врагам одолеть его, он просит Алекса убить его. Алекс неохотно выполняет просьбу, после чего быстро покидает школу и тратит большую часть своих накопленных денег на билет на корабль, идущий в Эрафию, и ночевку в таверне. Утром он замечает, что за ним следят, но он уходит от преследователей и отплывает в Эрафию.
Когда Алекс приплыл в Эрафию, он, пытаясь забыть об убийстве учителя, отправляется в Эофол, где с трудом одолевает кригана и забирает у него кинжал. В одном из пограничных эрафийских городов в разговоре с солдатом он узнает о Шалвенде, бывшем офицере, служившем здесь, который знает немало способов, как победить кригана без особых проблем. С Шалвендом он знакомится в Кариатеде, просит его рассказать о криганах, но тот говорит, что лучше ему не лезть в Эофол. Алекс отдает кинжал кригана, оказавшийся артефактом, магам для изучения. Позже в школе магии происходит кража артефактов. Алекс обещает помочь найти воров. Шалвенд, который учился в этой школе, также ищет воров и объединяется с Алексом. Вместе они возвращают артефакты и предотвращают убийство родителей Шалвенда. Шалвенд мирится со своим отцом, а Алекс становится его лучшим другом.
Алекс уговаривает Шалвенда пойти в Эофол. Шалвенд и Элис, девушка, с которой Шалвенд познакомился еще в Мирхэме, соглашаются. Шалвенд рассказывает о своем прошлом. Во время сражения с криганами, которые напали на привале, погибает Элис. Алекс пытается успокоить разъяренного Шалвенда, а когда он впал в депрессию, пытается его привести в нормальное состояние. Во время Расплаты Алекс оглушает Шалвенда, который хотел остаться на Энроте, и тащит его в портал. В новом мире Алекс все так же пытается вывести Шалвенда из депрессии, одновременно решая жилищную и денежную проблемы.

*на данный момент – имеется в виду книга

P.S. Можете задавать вопросы, если вам интересно.
P.P.S. Модераторы, будьте добры, исправьте описание темы, измените "Ищу ответы на вопросы" на "Обсуждение".

[Haart of the Aby...]

*с трудом сдерживая фейспалм* Cool story, bro.

[Maximus]

Тарнум
1.Лучше сделать книгу не про ниндзю,а про рыцаря,варвара или мага.
2.Правильно не Криганин,не Криганы,а Криганец или Криганцы.
ЗЫ:по первому пункту-только совет,на твоё усмотрение)Но все равно прислушайся

[Haart of the Aby...]

1.Лучше сделать книгу не про ниндзю,а про рыцаря,варвара или мага.

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main...omeJustAddNinja

[XEL]

Почему офицера зовут также как Лорда Воздуха?

[Astaroth]

Почему офицера зовут также как Лорда Воздуха?

Может это скрытый замысел автора? Мол, лорд воздуха шара**ится по стране в виде отставного офицера, воюет, пьет, гуляет, занимается непотребствами... т.е. живет нормальной жизнью средне-статистического вояки

[XEL]

Зачем?

[Astaroth]

Зачем?

??? А мне откуда знать

Может это скрытый замысел автора?

[Шалвенд]

*с трудом сдерживая фейспалм* Cool story, bro.

Что-то не нравится?

Тарнум
2.Правильно не Криганин,не Криганы,а Криганец или Криганцы.

Разве?

Почему офицера зовут также как Лорда Воздуха?

Да мало ли... родители может так назвали)
К тому же он не просто офицер, он еще и маг.

[XEL]

Правильно the Kreegan, иногда Kreegans, если уж на то пошло Все остальное - нюансы перевода.

[Шалвенд]

Правильно the Kreegan, иногда Kreegans, если уж на то пошло Все остальное - нюансы перевода.

Ага... значит, наиболее правильным переводом будет "Криган" и "Кригане", да?

[Haart of the Aby...]

"Русские"/"россияне" по-английски будет "the Russian" или "Russians". Делайте выводы.

[XEL]

"Криган" и "кригане", кстати, звучит лучше.

[Maximus]

ИМХО,но "Криганцы" звучит лучше красивее.Кригане как-то звучит не так.И вообще Кригане пошли с первого Букинского перевода 3их героев,там море косяков в переводе.В платине пишется Криганцы,стоит добавить платина-более качественный и верный перевод.Также пишется Криганцы и в букинской локализации ММ6-7.

[Haart of the Aby...]

платина-более качественный и верный перевод.

Лолчто?

[Шалвенд]

А по мне Криганцы звучат не очень... пусть будут "Криган" и "Кригане"

[XEL]

Самый качественный перевод - это в голове у игрока, когда он читает тексты при игре в английский оригинал, единственно верную версию всех игр Might and Magic.

[feanor]

ИМХО,но "Криганцы" звучит лучше красивее.

Kreegan. Kreegans.
"Ц" там не к месту.

А переводчику передайте, что он сам цезёл! (с)Цирдан Церабел

[tolich]

"Русские"/"россияне" по-английски будет "the Russian" или "Russians".

Еще Russki/Russkie/Russky. Так что Криганцы вполне допустимо, если хочется их оскорбить или унизить.