Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
30 Sep 2006, 11:56
Сообщение
#61
|
|
![]() Выдра по имени мяф!! Сообщений: 157 Спасибо сказали: 10 раз |
Цитата(sergroj @ 27 Sep 2006, 13:13) Через [img] много места занимают. Больше 1-2 в репу не вместишь. что серьёзно больше чем так? а почему????? -------------------- Земля квадратная!
За углом встретимся! Зорлин :))) |
|
|
|
30 Sep 2006, 16:34
Сообщение
#62
|
|
![]() Demigod Сообщений: 249 Спасибо сказали: 0 раз |
потомучто ты будешь писАть [img] с одной и другой стороны, ссылку, а это места много занимает. 100 символов - предел.
|
|
|
|
05 Oct 2006, 12:20
Сообщение
#63
|
|
![]() замолкаю. Сообщений: 2 340 Спасибо сказали: 1010 раз |
Я не совсем понимаю, товарищи модераторы и супермодераторы! Этот форум русскоязычный или нет?
Если Да, то предлагаю избавиться от следующих англ. штучек: - Наименование месяцев. Думаю "Сентября" не длиннее чем "September" - Наименование статуса. Тут будет по сложнее. Например "Newbie" заменить на "Новичок"; "Member" на "Участник" (ну или ещё как-нибудь); "Advanced Member" на "Активный участник"; "Expert Member" на ... и т.д. и т.п. Надеюсь это не будет воспринято как наезд. Воспринимайте это как конструктивное предложение от русскоязычного "Активного участника" форума -------------------- |
|
|
|
05 Oct 2006, 12:42
Сообщение
#64
|
|
![]() Immortal Сообщений: 3 375 Спасибо сказали: 54 раза |
Дмаю не будет воспринято как наезд.
Форум недоперевели. Переводить могут только админы. -------------------- - - - Bars - - -
|
|
|
|
05 Oct 2006, 21:06
Сообщение
#65
|
|
![]() Яблочный произвол! Сообщений: 11 080 Спасибо сказали: 3988 раз |
Ждем Зана
|
|
|
|
| Гость_Zantetsuken_* |
06 Oct 2006, 09:18
Сообщение
#66
|
|
|
Для начала надо прийти к общему мнению в вопросе о том, на что заменять, т.к. мне не нравится "Активный участник", как собственно и "Участник" вообще.
|
|
|
|
06 Oct 2006, 10:56
Сообщение
#67
|
|
![]() А что вы хотите тут увидеть? Сообщений: 359 Спасибо сказали: 9 раз |
А что можно предложить? Постоянный посетитель? Больше и ничего не придумаешь...
-------------------- by-nokia.ru - темы, игры, и видео для Nokia.
|
|
|
|
06 Oct 2006, 11:18
Сообщение
#68
|
|
|
Супер-злодей Сообщений: 1 431 Спасибо сказали: 16 раз |
Бобёр->медвед->красавчег->сотона
Ну как? _______[Zantetsuken]______________ Предупреждаю насчет флуда. В этой теме обсуждаются разумные предложения по форуму! -------------------- Ничего себе сходил за хлебушком о_О
Просьба начинающим скриптерам не обращаться за помощью в ERM. Не помню ни капли. Если только помочь с логической задачей на примерах. В создания городов не вступаю. WST возрождать не буду. Скорее всего.. |
|
|
|
06 Oct 2006, 11:49
Сообщение
#69
|
|
![]() Lawful Good Айболит M.D. Сообщений: 838 Спасибо сказали: 150 раз |
В принципе, на Литфоруме неплохая система. А конкретно:
0 (Пусто) 1 Редкий гость 2 Наш человек 3 (Точно не помню) 4 Авторитет Хотя, ИМХО это все лишнее. Каждый может взять и изменить себе статус, даже новички. Так что перевод ф топку по причине его ненужности. -------------------- The internet removes the two biggest aids in detecting sarcasm:
1) the tone of voice 2) the assumption that the other person is sane |
|
|
|
| Гость_Zantetsuken_* |
06 Oct 2006, 12:04
Сообщение
#70
|
|
|
Ужасно, но мне прийдется тебя поддержать! Я не вижу в изменении никакого практического смысла, а следовательно....сами понимаете.
|
|
|
|
06 Oct 2006, 14:58
Сообщение
#71
|
|
![]() Яблочный произвол! Сообщений: 11 080 Спасибо сказали: 3988 раз |
Цитата(BT_Uytya! @ 06 Oct 2006, 12:49) Каждый может взять и изменить себе статус, даже новички. Так что перевод ф топку по причине его ненужности. Похоже ты не понял о чем речь. Речь идет не о статусах, а о групах юзеров. |
|
|
|
07 Oct 2006, 13:11
Сообщение
#72
|
|
![]() замолкаю. Сообщений: 2 340 Спасибо сказали: 1010 раз |
Цитата(BT_Uytya! @ 06 Oct 2006, 12:49) Хотя, ИМХО это все лишнее. Каждый может взять и изменить себе статус, даже новички. Так что перевод ф топку по причине его ненужности. Вообще я предложил не смену, а перевод на русский язык по той причине, что это русскоязычный форум. А заморочки насчёт "мне не нравится этот вариант"... "мне не нравится вообще идея перевода" здесь, на мой взгляд не уместно! (это не наезд) По крайней мере хотя бы месяца переведите на наши... надеюсь, никто не возражает! -------------------- |
|
|
|
09 Oct 2006, 18:12
Сообщение
#73
|
|
![]() ArchMage Сообщений: 8 225 Спасибо сказали: 352 раза |
Цитата(BT_Uytya! @ 06 Oct 2006, 11:49) В принципе, на Литфоруме неплохая система. А конкретно: 0 (Пусто) 1 Редкий гость 2 Наш человек 3 (Точно не помню) 4 Авторитет Хотя, ИМХО это все лишнее. Каждый может взять и изменить себе статус, даже новички. Так что перевод ф топку по причине его ненужности. ну... назвал Втянувшийся, Наш Человек и Авторитет. Месяцы как перевести хз. -------------------- /GrayMage
|
|
|
|
09 Oct 2006, 19:52
Сообщение
#74
|
|
![]() Lawful Good Айболит M.D. Сообщений: 838 Спасибо сказали: 150 раз |
ИМХО слово "Втянувшийся" по отношению к человеку, который ни одного поста написал... эм... звучит странновато...
Один ранг-то дается за дату регистрации! Добавлено ([mergetime]1160412769[/mergetime]): ...и лишь остальные за посты. Может, стоит немного сместить перевод? "Наш человек" будет вместо "Авторитета", а "Авторитет" вместо "Immortal". Соотв-но, вместо "Втянувшийся" будет "Редкий гость", а "Наш человек" - "Втянувшийся". -------------------- The internet removes the two biggest aids in detecting sarcasm:
1) the tone of voice 2) the assumption that the other person is sane |
|
|
|
| Гость_Zantetsuken_* |
10 Oct 2006, 07:09
Сообщение
#75
|
|
|
Иммортал (ака Имм, ака Бессмертный) - понятие из МАДа, насколько я помню.
|
|
|
|
10 Oct 2006, 09:22
Сообщение
#76
|
|
![]() замолкаю. Сообщений: 2 340 Спасибо сказали: 1010 раз |
Цитата , GrayMage] Месяцы как перевести хз. Наверное надо искать тамже, где и "Сегодня" и "Вчера" Добавлено Предлагаю "Immortal" заменить на "Ветеран" -------------------- |
|
|
|
| Гость_Zantetsuken_* |
10 Oct 2006, 13:19
Сообщение
#77
|
|
|
Гы...а может там где пхпшная функция date()? которая выдает именно в таком виде названия месяцев...
|
|
|
|
10 Oct 2006, 14:10
Сообщение
#78
|
|
|
Абизян Сообщений: 340 Спасибо сказали: 9 раз |
а вот нах оно надо вообще, поясните дураку? сколько форум этот помню всегда так было и никому не мешало, а тут сразу понеслась по закоулкам. неужели так сильно левый глаз режет?
-------------------- {img}http://img125.imageshack.us/img125/2043/ico212hb2.gif{/img} М[AKA]K
{img}http://img57.imageshack.us/img57/9708/signjy1.gif{/img} |
|
|
|
10 Oct 2006, 14:41
Сообщение
#79
|
|
![]() Яблочный произвол! Сообщений: 11 080 Спасибо сказали: 3988 раз |
Цитата(Bes @ 10 Oct 2006, 10:22) Предлагаю "Immortal" заменить на "Ветеран" см. пост Зана немного выше твоего |
|
|
|
10 Oct 2006, 14:58
Сообщение
#80
|
|
![]() Lawful Good Айболит M.D. Сообщений: 838 Спасибо сказали: 150 раз |
Я, говоря "иммортал" имел в виду уже статус.
-------------------- The internet removes the two biggest aids in detecting sarcasm:
1) the tone of voice 2) the assumption that the other person is sane |
|
|
|
![]() ![]() |
| Текстовая версия | Сейчас: 20 November 2025 - 07:30 |
|
Copyright by Алексей Крючков
Programming by Degtyarev Dmitry |
|