Как обозвать заклинание Implosion?, немного поправленное в HotA Опции

[Docent Picolan]

собственно, дабы не засорять остальные темы, видимо, пора вынести это дело в отдельный топик

[Vade Parvis]

Добавлю ещё "Коллапс" в опросник.

[Sav]

А где оставить как есть?
Я лично категорически против имплозии, остальные варианты мне в основном безразличны, а лучше всего по мне оставить взрывом.

[Vade Parvis]

Мне, кстати, "имплозия" тоже не очень-то нравится, хотя и привычна в качестве указания на то, о чём именно идёт речь. "Взрыв" тоже так себе, хотя тоже привычен.

[Ржавчина]

Вариант "подогнать анимацию под название" не рассматривается как слишком трудозатратный?

[Docent Picolan]

ну, если все вокруг будут назвывать элемент так, а официально он будет назван иначе - это проблема как раз-таки официального названия. имплозия точнее всего отражает суть, и нет - это не только технический термин, даже в психологии такое понятие встречается

Вариант "подогнать анимацию под название" не рассматривается как слишком трудозатратный?

а изначально это и было, насколько я помню, импульсом для изменения внешнего вида)

[Vade Parvis]

Под Implosion уже подогнали Используется доработанная анимация из MM7—8.

[Kastore]

Я за Имплозию, да простит меня Vade. Анимация этого заклинания не напоминает о Черной Дыре. А заклинание с названием Чёрная Дыра вполне можно создать отдельно и наделить его более подходящими свойствами и анимацией.

[feanor]

Угу. Black Hole.
Обнуляет у всех запасы серы, драгоценных камней и ртути, устанавливает принадлежность шахт согласно диаграммам вороного, у половины героев глаза начинают кровоточить, вторая половина начинает просто плакать.

[Docent Picolan]

ты забыл про длинные шеи)

[Sav]

ну, если все вокруг будут назвывать элемент так, а официально он будет назван иначе - это проблема как раз-таки официального названия.

Отнюдь. От официального названия требуется официальность, а то, что игроки пользуются жаргоном, - не проблема названия.

имплозия точнее всего отражает суть, и нет - это не только технический термин, даже в психологии такое понятие встречается

Оно не употребляется в речи, в отличие от взрыва, у него нет переносных значений и т. п. Во всяком случае, я не слышал и не могу представить. А значит это, скорее всего, термин. Возможно, одновременно в нескольких сферах. Но к магии это слово никакого отношения не имеет. Взрыв же может получить за счёт нормальности для него наличия переносных значений.
А насчёт наиболее точного отображения сути - можно придумать слово, сказать, что оно значит это и только это - и всё, вот оно - наиболее точно отображающее суть этого слово.

[XEL]

Проголосовал за Коллапс. По-моему, лучше всего подходит, на втором месте - Схлопывание. Черная Дыра не подходит никак, в энротских играх эффект достигается именно за счет резкого притока воздуха при уничтожении его вокруг цели (и ничего бредового тут нет - речь-то о магическом заклинании).

[Vade Parvis]

(и ничего бредового тут нет - речь-то о магическом заклинании)

На ЗФ ведь уже неоднократно объяснялось, в чём бредовость. Дело не в том, что удаляется в воздух, а в том, что даже его удалить — не будет абсолютно никакого разрушительного эффекта, поскольку перепад давления очень незначителен.

Так в другом мире, с более сильной и другой по принципу действия версией этого заклинания. На Терре и Ксине, к примеру, эффект достигается за счет изменения гравитации. А на Энроте уничтожается воздух.

Поправка: на Энроте нам это описывают как уничтожение воздуха. Учитывая абсурдность энротского объяснения с научной т. з. — это не более чем показатель продолжающегося упадка знаний. Средневековый житель Энрота, пусть он и крутой маг, запросто станет описывать мини-чёрную дыру как "уничтожение воздуха", самолёт — как "механическую птицу", древний бластер — как "жезл небесного огня", а высокоразвитую инопланетную расу — как "демонов".

[Docent Picolan]

ну, если все вокруг будут назвывать элемент так, а официально он будет назван иначе - это проблема как раз-таки официального названия.

Отнюдь. От официального названия требуется официальность, а то, что игроки пользуются жаргоном, - не проблема названия.

ну, я не о жаргонизмах в данном случае говорю, а именно о названиях. вполне цивиальных, а не какие-нибудь "петухи" как обозначение Фениксов, кстати, довольно популярное

[XEL]

Видимо, происходит еще и искусственное заполнение вакуума воздухом под большим давлением. В любом случае, "черная дыра" не к месту - никакой дыры в пространстве не делается.

[Лентяй]

Коллапс. Был за этот вариант ещё на закрытом

[Vade Parvis]

Если ношение штанов Арагорном (гравитационный/пространственный эффект при касте) не описано, тогда как вокруг (в других частях MM) их ношение очень даже практикуется (в более ранних частях MM описываются эффекты именно такого рода) — несколько странно доказывать, что Арагорн никогда не носил штаны и не мог носить, поскольку это не указано прямо в каноне

[Лентяй]

вобще иконка заклинания выглядит так, словно взята из магии воздуха. А заклинание в оригинале было разложением с верными анимацией и звуком. Надо когда нибудь "взрыв" выкинуть в воздух, а в землю вернуть законное разложение с каким нибудь другим свойством - например 50% урона как от "коллапса", но накладывает слабость/проклятие/ещё что в качестве дополнительного эффекта.

[Septimus]

По-моему, эффект взрыва в семерке достигается благодаря сжатию воздуха вокруг цели.

[XEL]

Если ношение штанов Арагорном (гравитационный/пространственный эффект при касте) не описано, тогда как вокруг (в других частях MM) их ношение очень даже практикуется (в более ранних частях MM описываются эффекты именно такого рода) — несколько странно доказывать, что Арагорн никогда не носил штаны и не мог носить, поскольку это не указано прямо в каноне

В описании этого заклинания в упомянутых других играх всегда так говорится:

Implosion is a nasty spell that affects a single target by destroying the air around it; causing a sudden inrush from the surrounding air, a thunderclap, and 10 points plus 1-10 points of damage per point of skill in Air magic.

В более ранних результат похожий ("обрушение" (implosion) цели), но принцип действия другой, причем разных на разных мирах.