 Кампании в WoG, на русском |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
 30 Jul 2006, 23:21
Сообщение
#1
|
|
 Banished Сообщений: 1 782 Спасибо сказали: 116 раз  |
Вот, решил создать темку... Пока что есть перевод "Крестьянина" и "ПРИКЛЮЧЕНИЙ"... Остальные, по возможности, добавлю...
-------------------- |
  |
 
|
|
31 Jul 2006, 12:24
Сообщение
#2
|
|
 The jester Сообщений: 152 Спасибо сказали: 0 раз |
Ва-а-а-ай! В крестьянине во второй миссии выдает ошибку - не может найти картинку рожи героя. И вместо рожи появляються какие-то непонятки. А вместо имени - имя "Slava" Вот.
 И при каждом удобном случае продолжает ругаться на отсутсвие картинки... что ж делать?
|
|
|
|
|
31 Jul 2006, 13:30
Сообщение
#3
|
|
|
Banished Сообщений: 1 782 Спасибо сказали: 116 раз |
Я не понимаю... У меня то же самое и с обычной, английской кампанией... Дайте оригинал, где работает рожа, я исправлю этот архив.
Добавлено ([mergetime]1154341851[/mergetime]): Вдогонку - Самаритянин -------------------- |
|
|
|
|
31 Jul 2006, 14:44
Сообщение
#4
|
|
|
Banished Сообщений: 1 782 Спасибо сказали: 116 раз |
Вот. Исправил рожицу. 3 кампании : Во имя Богов, П-Р-И-К-Л-Ю-Ч-Е-Н-И-Я, Самаритянин.
-------------------- |
|
|
|
|
31 Jul 2006, 20:41
Сообщение
#5
|
|
 Immortal Сообщений: 1 081 Спасибо сказали: 1 раз |
Уууу!!!!Драко дай я тебя заплюсую!!!!!НАКОНЕЦ-ТО!!!!!
 а то просить уже задолбался. Кидать в мапсы?
|
|
|
|
|
31 Jul 2006, 20:46
Сообщение
#6
|
|
|
Banished Сообщений: 1 782 Спасибо сказали: 116 раз |
Простейший способ - просто кидать в Maps
-------------------- |
|
|
|
|
31 Jul 2006, 21:40
Сообщение
#7
|
|
|
Immortal Сообщений: 1 081 Спасибо сказали: 1 раз |
Драко одна просьба- переведи название карты ПРИКЛЮЧЕНИЙ. и описание кампании плиз
|
|
|
|
|
01 Aug 2006, 09:52
Сообщение
#8
|
|
 Lawful Good Айболит M.D. Сообщений: 838 Спасибо сказали: 150 раз |
П-Р-И-К-Л-Ю-Ч-Е-Н-И-Я перевелены не до конца. Там некоторые события и предметы на карте in English. Например, кусок руды в лесу или переход через реску возле деревни. Кроме того, было бы полезно сверятся с прохождением от Игромании.
-------------------- The internet removes the two biggest aids in detecting sarcasm:
1) the tone of voice 2) the assumption that the other person is sane |
|
|
|
|
01 Aug 2006, 11:09
Сообщение
#9
|
|
|
The jester Сообщений: 152 Спасибо сказали: 0 раз |
В крестьянине тож. мне где-то кусок ресурса попался с аглицким текстом. Но в основном - переведено. А где можно это прохождение взять?
|
|
|
|
|
01 Aug 2006, 11:16
Сообщение
#10
|
|
|
Banished Сообщений: 1 782 Спасибо сказали: 116 раз |
http://www.igromania.ru/games/?h3WakeGods+sol
А зачем с прохождением сверяться? Имена и там и там одни и теже -------------------- |
|
|
|
|
01 Aug 2006, 21:02
Сообщение
#11
|
|
|
Immortal Сообщений: 1 081 Спасибо сказали: 1 раз |
благодарю
|
|
|
|
|
07 Aug 2006, 21:09
Сообщение
#12
|
|
|
Lawful Good Айболит M.D. Сообщений: 838 Спасибо сказали: 150 раз |
Не-а. Не всегда совпадают. Часто даже одного персонажа в разных местах называют по разному. Вдобавок можно "за компанию" переисправлять глюков и багов.
-------------------- The internet removes the two biggest aids in detecting sarcasm:
1) the tone of voice 2) the assumption that the other person is sane |
|
|
|
|
08 Aug 2006, 03:51
Сообщение
#13
|
|
|
Banished Сообщений: 1 782 Спасибо сказали: 116 раз |
Колись, где баги? Я скрипты не правил.
-------------------- |
|
|
|
|
08 Aug 2006, 10:48
Сообщение
#14
|
|
|
Lawful Good Айболит M.D. Сообщений: 838 Спасибо сказали: 150 раз |
Глянь в прохождении...
-------------------- The internet removes the two biggest aids in detecting sarcasm:
1) the tone of voice 2) the assumption that the other person is sane |
|
|
|
|
08 Sep 2006, 19:07
Сообщение
#15
|
|
|
Banished Сообщений: 1 782 Спасибо сказали: 116 раз |
Все 4 кампании. Вроде все перевел
 ... Если что, DracoLich@ya.ru  Добавлено ([mergetime]1157731665[/mergetime]): Теперь они прямо в окне кампаний доступны. Кидать в update и апдейтить! -------------------- |
|
|
|
|
10 Sep 2006, 16:13
Сообщение
#16
|
|
|
Banished Сообщений: 1 782 Спасибо сказали: 116 раз |
Кому-нибудь кампании еще нужны???
А то мне место занимают... 
-------------------- |
|
|
|
|
10 Sep 2006, 16:38
Сообщение
#17
|
|
 Великий Змий Сообщений: 279 Спасибо сказали: 2 раза |
Цитата(DracoLich @ 10 Sep 2006, 16:13) Кому-нибудь кампании еще нужны??? Пусть повисят пока... Ничего Цитата(DracoLich @ 10 Sep 2006, 16:13) А то мне место занимают... Ничего место не провалится
|
|
|
|
|
10 Sep 2006, 20:32
Сообщение
#18
|
|
|
Lawful Good Айболит M.D. Сообщений: 838 Спасибо сказали: 150 раз |
Драколич, для места можешь создать сайт на нм или на народе. А кампании оставь. Тут же еще гости бродят табунами.
-------------------- The internet removes the two biggest aids in detecting sarcasm:
1) the tone of voice 2) the assumption that the other person is sane |
|
|
|
|
11 Sep 2006, 12:25
Сообщение
#19
|
|
|
Immortal Сообщений: 2 472 Спасибо сказали: 21 раз |
Если не забуду, то перезалью когда дома буду... у мя место есть немого...
|
|
|
|
|
11 Sep 2006, 22:52
Сообщение
#20
|
|
|
Immortal Сообщений: 1 081 Спасибо сказали: 1 раз |
Все 4 кампаниии......а кампании то полные(звиняйте давно не был
 )в смысле приключения например было как в 3.55(или 53?не помню)в общем 1 карта переведена, проходишь выводит типа ждите продолжения. Здесь все?
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 20 August 2025 - 18:39 |
Copyright by Алексей Крючков
 Programming by Degtyarev Dmitry |
|