Проблемы с руссификацией + с установкой WOG 3.58f, баги с языком + с игрой Опции

[Гость_IaGOaR_*]

я установил в папку update обе русификации + патч для игры
захожу в игру а она на английском, и наполовину в каракулях!
у меня платиновые серии и я поставил WOG поверх копии.
и када он меня спрашивает када игра начинается хочу ли я с вог версией играть, игра получается в глюках

[Кролик]

Угу, у мя то же самое. И кстати не только в платине -- я пробовал ставить поверх "Дыхание смерти" от Буки WoG, потом русефекацию -- все то же самое -- половина на русском, половина на кракозябрах.. Скрины как это выглядит я уже давал в ветке про баги... эхх, чувствую придется в англ . версию играть

[p1tex1]

Проблемы с руссификацией у меня тоже были такие же как вы описали, плюс самое стандартное на русском. Ставил я не на платиновое "Дыхание смерти" и даже (кажется) не от "Буки" . Потом закачал в пятницу (28.01) руссификацию еще раз (обновлена наверное) и после усановки полностью поменялся шрифт и исчезли все "кракозяблы". Желаю удачи.

[CHIFinia]

И я тоже писал о такой проблеме. Не решилась. Хотя получил парочку шрифтов для решения проблемы, но не помогло. Что делать?
У меня работает нормально- английский язык по умолчанию был установлен при инсталяции win98RUS много лет назад... Когда только вышла Возрождение Эрафии, и не сносил (хотя железо все сменено по кругу пару раз). А вот у знакомых (у кого "геморой" со шрифтами), у них и 98 и ХР, но по умолчанию был установлен РУССКИЙ язык, может в этом проблема?

КТО-НИБУДЬ ИЗ МИРА СИЛЬНЫХ (Создателей программы) ОТВЕТИТ? Помогите человекам!

[BARS]

На моем сайте есть инструкция по установки игры. Могу повторить тоже самое.

Игру надо ставить без русских символов в пути к игре.
Пример как не надо: C:\Games\Герои 3.5\
Пример как надо: C:\Games\Heroes 3.5\

У меня от фаргуса по умолчанию 3.52
Обновляю до 3.57f без проблем через папку Update.
3.58 нужно ставить иначе!!! Создаете папку вне игровой папки, например C:\1\
Туда распаковывете 3.58 и там запускаете Install.exe или как там его, короче установочный файл.
Оттуда все ставится без проблем, затем русифицируете и все.

Вопросы?
P.S. кто-то говорил, что если ставить на платинум, то возможны глюки. я купил платину, но пока не проверил.

[CHIFinia]

На моем сайте есть инструкция по установки игры. Могу повторить тоже самое.

Игру надо ставить без русских символов в пути к игре.
Пример как не надо: C:\Games\Герои 3.5\
Пример как надо: C:\Games\Heroes 3.5\

Я тоже ставил и на C:/Program files/Buka/HeroesIII и на G:/Heroes3, все равно такая же байда со шрифтами.
Удалял из реестра все какие-либо упоминания о WOG и Heroes, ставил заново на SoD от Буки, с апдейтом до 3.2 (и без оного). Все равно шрифты частично не русские (вообще никакущие! Глазей на screen-shot).

[BARS]

Больше не знаю чем помочь.
Купите пиратскую 3.5 и патчите ее до 3.58
Надеюсь админы не убьют меня за такой совет!

[CHIFinia]

Многоуважаемый Miller прислал мне ( по его сообщению я понял и Кролику) набор шрифтов: Smalfont.fnt и Verd10b.fnt с советом положить их в папку x:\Heroes\data, и ему когда-то это вроде помогло, - мне не помогло. Может надо было подгрузить (или заменить) эти шрифты к системе?

Уважаемый Кролик, а тебе помогли эти шрифты избавиться от абракадабры? Если да, то какие действия ты предпринял?

[CHIFinia]

Больше не знаю чем помочь.
Купите пиратскую 3.5 и патчите ее до 3.58
Надеюсь админы не убьют меня за такой совет!

Я у себя на компе, специально повторил те же действия что и у знакомого. Снес все, и поставил заново на SoD от Буки и все получилось без проблем. Та же ось Win98RUS, два отличия - англ. по умолчанию, а у него русский и у меня платиновых героев не было, а у него они стояли.

[FAG]

У меня Win98SErus, русский по умолчанию, и никаких проблем со шрифтами в Героях. Герои же, хоть и буковские, но не платиновые.

[CHIFinia]

У меня Win98SErus, русский по умолчанию, и никаких проблем со шрифтами в Героях. Герои же, хоть и буковские, но не платиновые.

Значит "язык по умолчанию" - никак не влияет на работоспособность. Может тогда (это предположение) ПЛАТИНОВЫЕ ГЕРОИ ОТ БУКИ наводят порчу на шрифты, подменяя родные?

[Кролик]

Уважаемый Кролик, а тебе помогли эти шрифты избавиться от абракадабры? Если да, то какие действия ты предпринял? 

Не помогли
Я их кидал и в папку heroes/data и даже с помощью Resource Editor'a заменил эти шрифты в h3bitmap.lod архиве -- все равно не помогает. Это я делал и с Буковской Платиной, и с копией этой папки (куда я ставил WoG), и с Буковской SoD -- все равно никаких изменений...

[Ennin]

те шрифты, что выслал miller, помочь не могут - траблы во внешних шрифтах, т.е. шрифтах вашей ОС.
Проблема исследуется.
это к "КТО-НИБУДЬ ИЗ МИРА СИЛЬНЫХ ОТВЕТИТ?"

[CHIFinia]

те шрифты, что выслал miller, помочь не могут - траблы во внешних шрифтах, т.е. шрифтах вашей ОС.
Проблема исследуется.
это к "КТО-НИБУДЬ ИЗ МИРА СИЛЬНЫХ ОТВЕТИТ?"

:huh: ООО! Спасибо за ответ! Нижаеше прошу помочь в решении назревшей проблемы. С нетерпением будем ждать известий (надеюсь выразил мнение всех пострадавших).

Еще раз спасибо Ennin.

[Evgeniy]

Я шрифт f1_r.wdn в папку update кинул и у меня хоть абраказябры нет, но перевод наполовину что-то вроде мало skeletons

[Evgeniy]

А опции которые показал в скрине Chifinia у меня по-английски.

[CHIFinia]

Вчера на новый комп (на работе) поставил ХР и по умолчанию русский язык, затем установил SoD от Буки и Wog3.58fRUS, - все "пучком" - со шрифтами проблем нет.

Но все-таки один баг есть: Когда в опциях выбираю максимальное количество гарнизонов, 9 из 10 сохраненных игр не загружаются, либо виснет система, либо Run-time error C++, programm abnormal terminated!
Копию экране сделать пока не удалось, как сделаю, размещу. Кстати, дома у меня такая-же "байда" как и у знакомого (у которого шрифты глючат) , но не загружаются любые сохраненные игры.

[Кролик]

Вчера на новый комп (на работе) поставил ХР и по умолчанию русский язык, затем установил SoD от Буки и Wog3.58fRUS, - все "пучком" - со шрифтами проблем нет.

Вот кстати просьба, не можешь ты где-нить выложить шрифты из папки Windows\Fonts с этого компа в отдельном архиве или прислать мне по почте на bored@nightmail.ru
Просто есть мнение что тут именно windows шрифты глючат и вроде как следует снести их и ставить заново по одному, в связи с чем вопрос -- как именно следует удалять и ставить шрифты (вроде как просто перемещение в/из папки fonts недостаточно, надо чтоб это все как то в реестре прописывалось)? И возможно следует также внести какие-нить записи в реестр/win.ini файл? Если что, то у мя Win98SE, при инсталляции ставил русский язык..

[Kshishtov]

Помогите кто-может!Пытаюсь обновить версию 3.57f до 3.58, а он мне выдает что файл update 3.58 is broken.

[Кролик]

Я тут кое-что накопал по шрифтам.. Там используется некий Default шрифт (видно в программе FontShow). И этот шрифт показывается кракозябринами. Такими же как и у Arial Narrow шрифта, правда если его удалить -- это не помогает, кракозябры от другого шрифта становятся, но при стандартном наборе шрифтов windows по крайней мере, если все фонты присутствуют в системе -- то этим default становится arial narrow. Есть таки способ исправить этот шрифт (для Win98): из папки Windows\Fonts удаляете все *.ttf файлы кроме Marlett.ttf и TimesNew Rоman (предварительно надо скопировать папку Fonts в какое-нить другое место). Далее качаете отсюда вот эти русифицированные шрифты (Times New Roman Cyr): rusfonts
Ставим их (в папке Fonts File>Install New Fonts>указываем путь куда распаковали архив). Далее удаляем обычные (не русифицированные) Times New Roman шрифты. Все -- теперь все должно быть по-русски, но все-таки с одним шрифтом в системе сидеть -- никуда не годится. Поэтому убедительная просьба -- пришлите пожалста кто-нить на bored@nightmail.ru Arial Narrow Cyr.ttf шрифт или что надо прописать в win.ini файле в разделе [font substitutes] чтобы полноценный arial narrow.ttf шрифт (а не усеченный кирилизованный) отображал русский язык?