Идеи, различные идеи для Причала Опции

[hippocamus]

Кракен у Гавани на 5-м уровне

[Baklajan]

Обсуждалось. Я им писал английские названия юнитов, один из вариантов даже предусматривал отсутствия названия кракен. Если будет настоящий кракен, договориться с Гаванью можно будет всегда. Последний мой вариант был - Осьминог / Спрут. Какой это кракен с 40 HP?



Добавлено ([mergetime]1202511087[/mergetime]):
А сейчас - собственно перевод юнитов причала. Просьба перенести потом куда удобнее.

Nymph / Oceanid
Crew Mate / Seaman
Pirate / Corsair
Stormbird / Assid
Sea Witch / Sea Sorceress (Sea Witch - отсылка к Беовульфу; древнеанглийской поэме то есть, а не к киношке)
Nix / Nix Skirmisher
Deep Beast / Termagaunt (потому что Аспид в смысле "чудовище" на английский в принципе не переводится, увы, для иностранцев он будет термагантом).

[hippocamus]

Nymph / Oceanid
Crew Mate / Seaman
Pirate / Corsair
Ocean Spirit / Assida
Sea Witch / Sea Sorceress
Nix / Nix Skirmisher
Deep Beast / Aspid / Owrobor

И не издевайся

[Docent Picolan]

Assid как раз правильно. как Mermaid - Мермаида в дословном переводе или просто русалка. или например Nymph - тоже заканчивается на согласную а переводится как НимфА
а вот насчёт Аспида - да. конечно нужно чтобы на обоих языках было примерно одно и тоже

[Baklajan]

Только учитывайте, что Spirit до кучи - спирт (есть такая марка рома - морской спирт, Sea Spirit - как бы каламбура не вышло).

Ассиды в английском языке нет, и спорить насчет правильной транслитерации можно долго. Но лучше придумать отдельное название для английской версии, как поступают при переводе подобных вещей переводчики художественной литературы и фэнтези (например, показателен в этом плане перевод Гарри Поттера, гореть ему в аду, где horcrux перевелся как "крестраж" и т.п., и т.д.)

Уроборос есть в английском языке, и никаких измышлений вроде Owrobor не требуется - чаще заглядывайте в Википедию:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ouroboros

Мой последний вариант по птичкам - Stormfeather / Woebringer, первое вообще адекватно на русский не переводится, второе, если вежливо - Горевестник, если невежливо - Надвигающийся П...ц, что в принципе соответствует скринам на сайте.

Аспиду можно искусственно придать старинную орфографию, что смягчит его восприятие как незнакомого названия - Haspide. Хотя я по-прежнему за Termaga(u)nt.

[Docent Picolan]

в начале темы я написал

Морской объект (нужно придумать название) - дает при первом посещении дает 500 exp, при посещении второго объекта - 1000 exp, третьего - 1500(1750) exp и т.д.

придумали? если нет - давайте придумаем. занимаюсь сейчас объектами. остались несколько штук - включая этот. нужно решить как он будет выглядеть и называться.

[ZahaR]

я предлагал в начале темы:

17. Морской объект (нужно придумать название) - дает при первом посещении дает 500 exp, при посещении второго объекта - 1000 exp, третьего - 1500(1750) exp и т.д. - идея Арсения. принмаю.

что нибудь на подобии "Трезцбец Посейдона". графически сделать в виде 3х высоких рифов, внешне напоминающих контур трезубца, вздымающихся над поверхностью воды

можно попробовать - только вот Посейдона нет в мире героев - там же имеется ввиду отдельная планета, где никак не может быть древнегреческого бога...

Ну тогда Трезубец Владыки Океана (Глубин)

[Docent Picolan]

ну это будет достаточно трудно изобразить.. чтобы рифы действительно были похожи на трезубец.. хотя можно конечно попробовать.

а другие есть идеи?

[ZahaR]

почему же сложно... речь ведь не о полном сходстве... таких рифов и не бывает в принципе...
просто три остроконечных скалы, торчащих над поверхностью океана в непосредственной близости друг от друга. крайние - повыше, средняя - более низкая..

ну или что нибудь типа "Академия Морского волка" ...
графически сделать в вивде старого большого корабля пришвартованного к рифам

[Pir@t]

Артефакты:
1 Пиратский Кодекс (книга законов и собраний советов для пиратов)

+25% к навыку навигации
+25% к навыку дипломатия
Пираты и корсары присоединяются всегда (за деньги)
Снижает агрессию остальных монстров причала

2 Сокровище пиратов (вид:ацтекское золото,как в фильме Пираты карибского моря)

Делает всех живых Нежитью
+Имунитет от всех проклятий, магии разума, магии воды
-2 морали противнику
Каждый ход накладывает на случайного вражеского монстра слабость, проклятие или разрушающий луч.

3 Ожерелье из окульих зубов

Имунитет всем дружелюбным существам к страху
+2 к силе магии и знаниям

[Docent Picolan]

неплохие идеи. кодекс очень даже можно сделать.

[Pir@t]

Арты для Командиров:
Французский катласс с пистолетом 18 века.


Выстрел с упора, ответ на любую атаку выстрелом

Капитанская сабля

+5 атака
+1 атака после каждой десятой победы в битве

Именной мушкет


Масовое поражение при выстреле (на три клетки, как атака церберов)
50% шанс максимального урона при выстреле

[Morn]

вот мушкет (хотя єто правда пистолет )

[Docent Picolan]

2 Pirat
хорошие арты.

[Pir@t]

[Spartak]

Пират, твои ссылки неотображаются
но они рабочие - через адресную строку загружаются

Добавлено ([mergetime]1207764957[/mergetime]):
сделай плз ссылочками

[Docent Picolan]

да. картинки не отображаются

[hippocamus]

Всё, что выложено на "народе" или его клонах - не отображается. Я думал это уже все знают. Нужно использовать ipicture.ru

[Pir@t]

Вот... мож пригадится




Проклятые сокровища награбленные пиратами. (выбрать одно и из этих)
Добавлено ([mergetime]1207822547[/mergetime]):

[Docent Picolan]

неплохие.. а это откуда?

Добавлено ([mergetime]1207822758[/mergetime]):
монетка вторая нравится.