Хотелось бы выслушать предложения. Это название хоть и подходит, но слишком уж необычно звучит.

Бергфрид - название донжона в Германии.

еще хуже.

Больше гномам подходит)

"Лимес" - нормальное название. Ну, если подумать, то можно назвать его "Вори" (там же эльфы Вори?) или "Снежный". Вот моя фантазия ...

Не, почти все стандартные - названия строений-укреплений (Castle, Rampart, Tower, Stronghold, Fortress, Dungeon).
Forge и Necropolis - строения, но не укрепления.

Так что Лимес - вполне нормально

Торосы (Hummock)

tolich, very

Ну слово действительно не самое распространенное, но под геройскую традицию названий подходит, так-что почему бы и нет...заодно и ЛикБез

Нормально.

От нынешнего названия у меня чет тока впечатление, что там лимоны выращивают .. но хз, найдется ли лучше.