Цитата(Bes @ 12 Oct 2006, 11:08)
Цитата(Altaf @ 12 Oct 2006, 11:36)
А хотел послать MuMap.рсх пока не получилось. Может дадите куда можно размещать файлики, возможно еще будут.
А что в этой картинке изменено? и вообще к какой версии Героев она?
(а закинуть можно сюда)Там одна из менюшек Бога, просто переведенная на русский...
Я с чужого личного компа, после может поподробнее выйду.
Теперь то, что было у меня дома заготовлено:
-------------------
Наконец, я добрался до оформления кампаний.
Где-то прочитал, что не возможно запускать видео ролики,
тексты и т.д., с других версий игры, тем более без CD.
Н Е П Р А В Д А.
Все легко встраиваются и запускаются.
Начну с начала, с чем я столкнулся. Я имею, скорее пиратские диски
«Дыхание смерти» и «Армагеддон» (ставиться только поверх ДС).
Картинки, с роликами и текстами внизу, полностью работали только у ДС.
Тексты более менее совпадали, но читались трудно, шли в разнобой со
скоростью чтения, некоторые тексты вообще отсутствовали
(на экране проходят тексты прологов и эпилогов).
А у АБ, вообще не озвучивались, все файлы озвучивания были битыми,
за то, там нашел файлы «Возрождения Эратии» и… русские.
Уже в другом файле ДС (остающийся в CD) обнаружил «русские» файлы АБ.
Все файлы озвучивания и звуковые без речей, собрал в файл - Heroes3.snd,
все видео файлы в Video.vid (с видео еще до конца не разбирался, часть
файлов имеются и в H3ab_ahd.vid и Heroes3.vid, все ли они понадобятся,
и в каком варианте будут оптимальными – надо поработать).
И все заработало.
Плохо другое, наши уважаемые переводчики
(многие кто участвовал в переводах, кампаний),
во время переводов, скорее не имели возможности запуска
видео роликов, особенно "озвучивания" текстов.
Поэтому тексты появляющиеся под картинками
не совпадают с «чтением», иногда очень даже.
Например, текст первой карты в АБ был таким (говорит женщина):
-------------------------
«Я наконец то понял всю силу моего противника. Во время предыдущей войны, мы не обращали особого внимания на Криганов. Теперь же они внезапно напали на нас и не я не Роланд не ожидали этого. И поэтому я вместе со своими силами отошел к границе Эратии. Между нами и Криганами находится только долина. Если мы сможем удержать контроль над этой долиной то мы сможем защитить наши границы. Тогда я смогу найти способ как уничтожить Короля Люцифера вместе с его силами тьмы которые пытаются создать Меч Армагеддона для того чтобы уничтожить весь мир».
-----------------------------------------
с "живой" речью не совпадает
(совет: постарайтесь сделать так, чтобы на экране объем видимого текста был не большой, строка прочитывалась перед исчезновением, а в конце текст полностью исчезал, а пустая заставка задерживалась не надолго)
У меня получился вот таким,именно в целом, с пустыми строчками, таким:
-------------------------------------------
«Я не до оценила силу,
решительность своих соперников
и во время реставрации я обращала мало внимания на Криганов.
Теперь они бьются с силой, с которой не встречались не я, не Роланд.
Я отвела свои силы снова внутрь границ Эратии.
Между нами и Криганами лежит моховая долина,
Один из красивейших ландшафтов Эратии.
Тактически он просто идеален.
Если я удержу эту долину, я запру наши границы на засов.
Тогда я снова смогу подумать о том,
как уничтожить короля-демона Люцифера,
и разрушить его планы сжечь весь мир мечом Армагеддона.
»
--------------------------------------------
Теперь, просьба ко всем:
1) У кого имеются встроенные русские кампании АБ и ВЭ, в которых при запуске,
под картинкой идет русский текст и звучит речь более или менее
совпадающий с текстом. Пожалуйста, киньте в мой ящик - ltch@yandex.ru
эти самые кампании, они находятся внутри файла H3bitmap.lod,
вытаскивать можно при помощи ResEdit.exe (лучше с 2 кой),
тут
http://www.hmmm.narod.ru вроде должен быть или смотрите
«в полезных программах».
Если будет необходимо, кампании доведу до ума и верну.
2) Также мне необходимы оригинальные (на английском наверно) кампании АБ,
т.к. я более чем уверен, что мои русские кампании не верные, нарушены
не только оформления, но более серьезно - структурно и т.д.
Бывшие у меня английские кампании перестали существовать. Раньше я их
перевел, переделал, а когда достал диск с русскими кампаниями удалил.
Поверил, что они "официальные" и не отличаются так серьезно от оригналов.
Спасибо большое.
============================================
P.s.
В кампаниях "Дыхание смерти" все стало нормально, красота.
Вот бы все кампании такими были! А может, найдется кто, сможет сделать
ОЗВУЧИВАНИЕ, чтобы так же тексты "прочитывались" во всех кампаниях,
БОГ а! (3,58, 3,59 и т.д.) Как было бы ЗДОРОВО.
Может, кому понадобится, вот перечень (если найдете куда сливать,
попробую кампании слить. Или в ящик пошлю тому, кто будет размещать):
---------------------------------
"Дыхание Смерти" Всего 7 кампаний: (в начале открывается только 4 из 6: 1-3 и 5)
*.wav файлы - файлы озвучки.
-------------------------------------
1. Новое Начало - 1) Новое начало - Зачистка границы - Gem.h3c
1) Gem1.h3m - После Амулета (H3x2NBa.wav - парусная лодка и говорить девушка)
2) Gem2.h3m - Зачистка границы (H3x2NBb.wav - женщина и монах за столом)
3) Gem3.h3m - Вернуть одеяние (H3x2NBc.wav - женщина колдует над водой, бумага)
4) Gem4.h3m - Поход за ботинками (H3x2NBd.wav - женщина - идут войска,
кентавры, гномы)
(эпилог - H3x2NBe.wav - женщина говорит, на экране монастырская ниша и тени).
---------------------------------------------------
2. Эликсир жизни - 1) Эликсир жизни - Gelu.h3c
1) gelu1.h3m - Окончание академии (H3x2Ela.wav - говорит мужчина, Снайперы
салютуют)
2) gelu2.h3m - Головорезы (H3x2Elb.wav - говорит мужчина,
разбойники у костра)
3) gelu3.h3m - Аллея лордов Драконов (H3x2Elc.wav - говорит мужчина,
драконы и мужик)
4) gelu3.h3m - Вор в Ночи (H3x2Eld.wav - говорит мужчина,
кладбище, молнии)
(эпилог - H3x2Ele.wav - говорит мужчина, снайпер Джелу смотрит в горизонт)
----------------------------
3. Рубить и кромсать - 1) Руби и кромсай - Crag.h3c
1) Has01.h3m - Рубила черепов (H3x2HSa.wav - мужчина говорит,
колдующих монах и военный-колдун)
2) Has02.h3m - Черная овца (H3x2HSb.wav - мужчина говорит,
рыцарь на коне, висят скелеты)
3) Has03.h3m - Клетка в руках (H3x2HSc.wav - мужчина говорит,
мужики молятся вокруг ямы)
4) Has04.h3m - Грабитель могил (H3x2HSd.wav - мужчина говорит,
другое кладбище и молнии)
(эпилог - H3x2HSe.wav - мужчина говорит, рыцарь "выступает внутри здания)
------------------------------------------------------------
4. (в правом краю экрана) Рождение Варвара - Рождение Варвара - Yog.h3c
1) Yog A.h3m - На ходу (H3x2BBa.wav - мужчина говорит,
пейзаж, птички поют, город башня)
2) Yog B.h3m - Встреча (H3x2BBb.wav - мужчина говорит, варвары перед костром)
3) Yog C.h3m - Трудное начало (H3x2BBc.wav - мужчина говорит,
комната в замке, 2 воина пожимают руки)
4) Yog D.h3m - Фалор и Тервен (H3x2BBd.wav - мужчина говорит,
лес, уродливый мужик, сзади открытая дверь в короне большого дерева)
5) Yog E.h3m - Возвращение в Бракаду
(H3x2BBe.wav - мужчина говорит,
воин в горах, строения из города-Башни)
(эпилог - H3x2BBf.wav - мужчина говорит, пирует варварская орда)
после открывается 5 ая кампания, в средине экрана!
--------------------------------
5. Восхождение Некромансера - Восхождение Некроманта - Sandro.h3c
1) Sandro A.h3m - Цель (H3x2RNa.wav - мужчина говорит,
стены замка атакуют некроманты баллистой, огненными шарами)
2) Sandro B.h3m - Учитель (H3x2RNb.wav - мужчина говорит,
дракон сидит на здании, другие летают)
3) Sandro C.h3m - Финнеас Вилмар (H3x2RNc.wav - мужчина говорит, пожатие двух рук)
4) Sandro D.h3m - Герцог Аларис (H3x2RNd.wav - мужчина говорит,
в лесу стоит палатка, внутри видны тени двух мужчин)
(эпилог - H3x2RNe.wav - мужчина говорит, король одевает корону на голову
некроманта, присутствует мужчина в балахоне
после открывается 6 ая кампания
-------------------------------------------------
6. Нечистый Альянс - Нечистый Альянс - Спектр силы - Final.h3c
1) Final A.h3m - Сбор (H3x2UAa.wav - мужчина говорит,
некроманты среди высоко растущей кукурузы)
2) Final B.h3m - Легион (H3x2UAb.wav - мужчина говорит, пейзаж, корона большого дерева, небольшие каменные строения)
3) Final C.h3m - Поиски Убийцы (H3x2UAc.wav - мужчина говорит, комнатка, стол,
стулья, пьяный мужик, на стене его портрет)
4) Final D.h3m - Окончательный мир (H3x2UAd.wav - женщина говорит, женские руки колдуют
над ямой с водой, там появляется образ скачущего рыцаря)
5) Final E.h3m - Тайны раскрыты (H3x2UAe.wav - мужчина говорит, стоят два варвара,
вокруг разрушения и пламя)
6) Final F.h3m - Агенты мести (H3x2UAf.wav - мужчина говорит, лес, вечерь, луна,
снайпер и еще одна женщина...)
7) Final G.h3m - Сандро в Ярости (H3x2UAg.wav - мужчина говорит, долина, деревня,
горки, замок, вокруг драконы...)
8) Final H.h3m - Вторжение (H3x2UAh.wav - мужчина говорит, некромантские войска...)
9) Final I.h3m - Стараться найти (H3x2UAi.wav - мужчина говорит, окраина леса, замок,
дальше горы, в переднем плане снайпер и женщина)
10) Final J.h3m - Братья варвары (H3x2UAj.wav - мужчина говорит, окраина леса, два
варвара, валяются трупы...)
11) Final K.h3m - Объединение (H3x2Uk.wav - женщина говорит, лесок, некроманты
перегородили путь...)
12) Final L.h3m - Гибель Сандро (H3x2Ula.wav - женщина говорит, ночной некромантский
замок, на нем дракон и летает нечисть)
(эпилог - H3x2UAm.wav - мужчина говорит, удаляются 4 всадника и расходятся)
После этого открывается 7 кампания, которой даже в помине нет в начальном меню.
---------------------------------------------------
7. Призрак жизни - Спектр жизни - Secret.h3c
1) Secret A.h3m - Яд для Короля - (H3x2SPa.wav - мужчина говорит, некроманты из леса
подглядывают за работающими в поле крестьян)
2) Secret B.h3m - Построить туннель - (H3x2SPb.wav - мужчина говорит, мужчины распиливают
и вывозят лес)
3) Secret С.h3m - Альянс Криганов - (H3x2SPc.wav - мужчина говорит, скелет сидит за
столом, далее еще один некромант)
4) Secret D.h3m - Ч Шорами - (H3x2SPd.wav - мужчина говорит, за столом сидят и
разговаривают некромант со скелетом в балахоне.
(эпилог - H3x2SPe.wav - мужчина говорит, за решеткой стоит
отчаявшейся скелет, кричит что-то)
======================================
Если есть необходимость и не будут ругаться модераторы, админы, постараюсь в следующие разы выложить по следующим версиям игры.