Пришла в голову довольно дурная идея. В свое время NWC чуть не отдали тогдашней команде WoG исходники от третьих героев.
В свете скорого выхода большого числа уникального контента для H3 остаются определенные шансы, что из-за приличного возраста игры и того эффекта, который (возможно) произведут на текущих обладателей исходников новые города (а за WoG и всем вокруг него с интересом следили и в NWC, и в UbiSoft), исходники все-таки будут выданы.
Сейчас все большую популярность приобретают КПК. Многие из них (едва ли не большинство) используют мобильные версии Windows. Как вы думаете (даже на уровне фантазии), возможен ли порт H3 на основе исходников или просто с разрешения правообладателей на КПК? Число доступных устройств такого класса, поддерживающих разрешение 800x600, растет с каждым днем.
В крайнем случае (без исходников) возможно создание некоего враппера (по аналогии с DosBOX для досовских игр), который будет эмулировать среду Windows 95 специально для исполняемых файлов Heroes 3. Третьи герои отлично бегали на 200 Мгц процессорах, а сейчас КПК уже перевалили за планку 700 Мгц (если не еще дальше, редко слежу за новостями). Так что такое устройство могло бы вытянуть героев даже в таком виде, где игра упакована в ресурсоемкое приложение - эмулятор родной среды.
Вот, например, рассказывают об успешной эмуляции Windows 95 на КПК:
http://4pda.ru/2915/