IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Перевод карты "Расцвет Титанов", Автор перевода - Сулейман
IQUARE
сообщение 21 Apr 2013, 11:33 (Сообщение отредактировал IQUARE - 21 Apr 2013, 11:41)
Сообщение #1

Immortal
Сообщений: 6 820
Спасибо сказали: 8022 раза




Имеется несколько ошибок в тексте. "на пролет", "что бы защитить ожерелье" в самом начале. Не переведено сообщение в 82, 58, 0. Пройдусь по тексту и попробую исправить ошибки


Спасибо сказали:
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post
Сулейман
сообщение 21 Apr 2013, 11:47 (Сообщение отредактировал Сулейман - 21 Apr 2013, 11:47)
Сообщение #2

Immortal
Сообщений: 2 459
Спасибо сказали: 3617 раз




Лучше пиши сюда или в личку, что найдешь я потом единым фиксом выложу.
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post
Сулейман
сообщение 21 Apr 2013, 16:40 (Сообщение отредактировал Сулейман - 21 Apr 2013, 19:23)
Сообщение #3

Immortal
Сообщений: 2 459
Спасибо сказали: 3617 раз




Исправлены не переведенные диалоги, грамматика в некоторых местах, шаблон выбран AB, запрещены все герои Сопряжения, а так же артефакты необходимые по квестам, крылья ангела и ботинки левитации. Ссылка в исходном сообщении обновлена.
К сожалению если вы играете в Полное Издание или SoD, никак нельзя запретить собирать артефакты, на что у меня единственное предложение не пользоваться этой опцией, так как карта разрабатывалась под RoE, и шляпа Адмирала уже сильно скажется на балансе.

UPD: Похоже тупанул без призыва корабля, который можно выучить только через шляпу адмирала там вообще не пройти.


Спасибо сказали:
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post
olegche71
сообщение 23 Apr 2013, 15:44 (Сообщение отредактировал olegche71 - 23 Apr 2013, 16:39)
Сообщение #4

отошёл...
Сообщений: 840
Спасибо сказали: 84 раза




Перевод карты "Расцвет Титанов" закончен.
Скачать можно по ссылке.

http://rusfolder.com/36081425

О найденных ошибках и недоработках писать можно сюда.

Дополнительные изменения: карта переведена на шаблон SoD, тексты заданий прописаны в хижинах провидцев. Немного актуализирована вне игровая информация .

P.S. Король на карте носит имя Гравен. Перевод продолжения планируется, но возьмусь за него не раньше середины мая.


Пишите все именно - сюда, а когда все подправите - перезалей и выложи карту с кратким описанием в раздел РПГ+Квест+Стратегия если карта соответствует разделу...

2 Сулейман - можно строго прописать заклинание "Вызов лодки" 1 -го уровня в замке или в святыне магического жеста (беседку поставить Теодору, но зачем-у него же шляпа...)!


--------------------


Спасибо сказали:
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post
Сулейман
сообщение 23 Apr 2013, 21:15
Сообщение #5

Immortal
Сообщений: 2 459
Спасибо сказали: 3617 раз




Да я уже понял, что это не Шляпа Адмирала, Шляпа Капитана дает вызов лодки, а значит нужно играть не объединяя артефакты, как и писал.
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post
olegche71
сообщение 23 Apr 2013, 23:00
Сообщение #6

отошёл...
Сообщений: 840
Спасибо сказали: 84 раза




Не понял, а что плохого в объединении? что не так...


--------------------
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post
Сулейман
сообщение 24 Apr 2013, 10:11 (Сообщение отредактировал Сулейман - 24 Apr 2013, 10:11)
Сообщение #7

Immortal
Сообщений: 2 459
Спасибо сказали: 3617 раз




Цитата
Не понял, а что плохого в объединении? что не так...


Карта разрабатывалсь под RoE, тогда не было сборных артефактов. Шляпа Адмирала дает возможность бесплатно высаживаться на берег, что в первые дни игры позволяет вольготно чувствовать себя на море, например, без нее придется однозначно выбирать от каких из разбросанных сокровищ отказаться, иначе король догонит.
На карте можно собрать Мощи Отца Драконов, что тоже неплохо раскачивает героя, и не предполагалось создателем карты.
Go to the top of the pageAdd Nick
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Текстовая версия Сейчас: 21 September 2025 - 13:56
Copyright by Алексей Крючков
Strategy Gamez by GrayMage
Programming by Degtyarev Dmitry
  Яндекс.Метрика