Ясен пень есть.

Руссификатор это я понимаю руссифицирует только сам интерфейс WOG-a а вот так чтобы все компании Воговские на русский переводило - Такого патчика нет ?

у переводчиков спроси...

Нету, уже год или больше обещают перевести компании и ERM документацию.

А оно Вам очень надо ...?
Если речь идёт ТОЛЬКО о Воговских компаниях, разумеется - это покамест
сплошное недоразумение, не более того

Это не просто недоразумения. Например мой друг который плох с английским отказывается играть в WOG компании поскольку для него важен сюжет, каторого он не может понять, а свое впечатление не хочет портить без сюжета вот и не играет пока русского нет.

Люди помогите, я как следует посавил три русифицырующих файлf в директорию update, запусил h3wupd, но при попытку установить русификатор вылетает ошибка что файлы русификации по отдельности повреждены, помогите!!!

попробуй заново скачать.

такое происходит когда полный путь к папке содержит русские символы(в ранних версиях еще и пробелы), попробуй заменить все некорекные символы, и запустить еще раз.

Вопрос. Кто-нибудь переводил файл WoG "Features.htm"?
Нельзя ли взглянуть.

еще был старый перевод в 3,54, с течениев версий кое что добавилось

Такая проблема проявляется тогда, когда комп. получает заклинание "дверь измерений". Я такое наблюдал почти в каждой игре. Устранить это можно - запретить появление этого заклинания в гильдии магов, "опции запрета WoG" или вынести его до этого момента. Надеюсь этот способ поможет.

Други, прочитал ветку, так и не нашел ответа на мучивший меня вопрос.
Ситуация. Винды 2000. На буковскую SoD поставлена 3.58f. На английском все Ок. Поставлена русификация + кнопки, тексты.
Теперь все на русском за исключением информации о командире.
Замена шрифтов не помогла.

Никто не сталкивался с таким? Как лечится?
Заранее признателен за ответ))

во-во и у меня та же проблема.английский у меня на среднем уровне поэтому самому никак а поиграть то интересно,но увы без сюжета не могу

Ситуация такая:
у меня стоят Герои 3.75
h3wog.exe с таким вот ехешником и с таким вот h3blade.exe

Вопрос:
какая это wog версия официально?
стоит ли устанавливать 3.58 f ?
и можно ли это делать на h3blade версию игры(изначально)?

Наверно ты имел ввиду ВОГ 3.57
на данный момент последняя существующая версия ВОГ это 3.58f.


скорее всего это 3.57, наверное ты опечатался.
незнаю кому то больше нравиться 3.57. Но в 3.58 есть всякие Нововведения, типа прокачка юнитов, +несколько новых существ и всякая всячина, Скорее всего тебе стоит установить 3.58 так как разрабатываются Всякие скрипты и Патчи которые ставятся на ЭТУ версию.
Твой третий вопрос я не понял

Народ меня кто-нибудь слышит?брался кто-то за перевод или нет?

Да никто не брался. У меня была версия 3.55, Там кампании были на русском.

да брались, и уже перевели сроде в 3.59 все будет

У меня проблемка. Скопировал у друга Heroes 3 Дыхание смерти и WOGифицировал. Всё ОК
НО при нажатии кнопки Новая игра - Одиночная игра игра выдаёт ошибку и отрубается.

Ни фига в 3.55 лишь первые сценарии переведены прохолишь он выдает типа спасибо ждите последуюших обновлений

Люди у меня вопрос, требующий ОТВЕТА -
я скачал allinone.zip со strategyplanet (37,5 Мб между прочим)
и он не пашет!!!!!!!!!!
Пишет, что файл .wog is broken, и не хочет ничего делать.
Помогите, люди...

Комп меняй.

У сета было то же самое.
НО! У меня .wog был не сломан........

Добавлено ([mergetime]1147093212[/mergetime]):
Или качай с другого сайта

Помочь можно. Переименуй файлы, сменив расширение wog на rar. После этого открываешь файлы архиватором WinRar и пытаешься либо протестировать целостность архива кнопкой "Тест", либо просто извлечь полностью содержимое архива. Если всё работает, значит проблема не в wog-файлах, а в файле Unrar.dll, который используется программой установки. В твоём архиве должен быть файл main2.wog. Открываешь его WinRar'ом и извлекаешь в папку, в котрорую установлены твои Герои три файла: H3WUpd.exe, Unrar.dll и lang.txt (если они уже есть там, подтверждай перезапись). Создаёшь в папке с Героями папку Update (если её там ещё нет). В неё помещаешь все wog-файлы (верни им расширение wog) и после этого запускаешь H3WUpd.exe.

Если путь к твоей папке с Героями содержит в названиях русские буквы, например:

"C:\Мои документы\Heroes 3" - это неправильно;
"C:\Program Files\Герои Меча и Магии" - это неправильно.

Переименуй или перемести папку Героев, чтобы путь использовал только английские буквы, например:

"C:\Games\Heroes3WoG" - это правильно.

Надеюсь, после этого программа поздравит тебя с успешной установкой WoG. Всего!

Большое спасибо
Помогла элементарная замена unrar.dll на более свежий...

Добрые люди скажите где взять 3.57f???
Для того чтобы пропатчить до 3.58f

У тебя вообще вог есть?

Конечно и нетолько у меня есть полностью всё все патчи,руссификаторы,а вот именно етого нет подскажи плиз где взять.

Какой вог?

Точно сказать немогу,но ооооочень старый.Ставлю патч 3.58ф нормально всё точно по инструкцыи и по советам,пишет поставленно успешно,НО незаходит в саму игру Просто как будто экзешный файл для вида...

А откуда ты посмотрел версию?
в инсталле?
если да, то там написана неправильная версия.

Нет не в инстале я просто знаю что у меня очень старая версия...Вот по етому и прошу 3.7ф не более того...

Не проще ли сразу взять 3.58 и ничего не пропатчивать?!

Вот кокраз у меня и случилось НО
Народ помогите очень хочеться погамать в 3.58ф..
Подскажите где взять 3.57ф?

http://wakeofthegods.strategyplanet.gamesp.../download.shtml
?
ИМХО проще разобраться с установкой 3.58f

лучше скачать 38мб, имхо

и установить на СоД или Комплит.

А ты не пробовал посмотреть свою версю???

У меня компания WOG в версии 3.58f не русифицирована, есть ли кне нибудь русификатор для этой компании, или его не существует...

Нет, руссификатора нет.

Тут в одного знакомого проблема.. приведу его цитату -
"1.Я захожу в герои и мне выдаёт ошибку "приложение не является win32"
2.Я переустанавливаю одон и у меня всё идёт то бишь я играю!
3.Когда я перезагружаю или выключаю комп поя вляется заново эта ошибка.
4.Что мне делать???
5.Плиззззззззззззззз!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Если кто-то знает что делать... помогите.. буду очень благодарен!

уже обсуждалось, это вирус...

В смысле?! У него он чё такой вырусняк подхватил спецом на Герои?! А чё делать то надо?! Или я чёт не понял?!

может мне кто-нибудь поможет. решил установить себе wog/ у меня планина от буки. при запуске инсталяции мне сообщает что игру не нашел и все файлы повреждены. попытался rar-ом вытащить wog upd/ где то здесь советовали но все тоже. Что делать?

путь латинскими буквами прописан?

H:\hmm- вот так в этом проблем нет. при смене расширения с wog на rar и проверки архивов ошибок нет. Я даже похожих ситуаций здесь не видел. скачал с нескольких разных источников. а нельзя эти файлы самому разархивировать в нужные места?

проверь библиотеку, можешь скачать новую unrar.dll
и если не поможет попробуй перепаковать архивы в ручную, долго и нудно, но шанс есть...

скачал unrar.dll скопировал его в папку с распакованным аддоном. все без изменений. Может проблемы из-за последней версии winrar?
Поиграть то хочется.

попробуй перепаковать...

пробовал без результата. полностью распаковал и перепаковал. все так же.
Так нельзя руками установить эти файлы в герои3?

можно но нудно
надо кучу всего прописывать, если конечно уж очень интересно могу написать как