Не знаю, было или нет, но мне кажется, это должно быть тут.
1. Кусок дневника
Greg Fulton:

, где он жалуется на свои ошибки.
For a moment, consider most game manuals. Usually, a manual details the game interface and intro duces you to the various game elements. Rarely do these manuals give you true game statistics.
For Heroes III, we wanted to buck this trend. Using the Heroes II strategy guide as a model, we decided to make a big manual loaded with information. This is exactly what we did - 144 pages.
Today we signed off on the manual. Well. no sooner did the ink dry than we discovered some errors. It was terrifying. I literally sat at my desk, looking at the errors I had discovered, and heard the manual mocking me with the chittering of a wild hyena.
There was nothing I could do. It was carved in stone. Now understand, most manuals ship with some errors. This is what the Readme is for. However, several people had gone over this manual time and again, and still there were errors.
Примерный перевод:
20 янв.99
На мгновение рассмотрим большинство игровых руководств. Обычно руководство описывает интерфейс игры и знакомит вас с различными игровыми элементами. Редко эти руководства дают вам достоверную статистику игры.
Для Героев III мы хотели изменить эту тенденцию. Используя руководство по стратегии Heroes II в качестве модели, мы решили сделать большое руководство, загруженное информацией. Это именно то, что мы сделали - 144 страницы.
Сегодня мы подписали мануал. Хорошо. как только чернила высохли, мы обнаружили некоторые ошибки. Это было ужасно. Я буквально сидел за своим столом, глядя на ошибки, которые я обнаружил, и услышал, как руководство издевается надо мной со звуками дикой гиены.
Я ничего не мог поделать. Он был высечен в камне. Теперь поймите, большинство руководств поставляется с некоторыми ошибками. Это то, для чего предназначен файл Readme. Тем не менее, несколько человек редактировали это руководство снова и снова, и все же были ошибки.
2. Ответы на Google форуме от
Gus Smedstad (в частности про Защиту от разума у Значка смелости):
https://groups.google.com/forum/#!msg/c...pk/qyMVRAAPGqgJСуть в том, что на самом деле Защита от Магии разума от Значка смелости не была багом. Изначально Значок смелости давал +1 к боевому духу и Защиту от заклинания Страх, но так как Страх убрали из финальной версии игры, то и дополнительное свойство Значка смелости заменили (целенаправленно) на Защиту от Магии разума:
Snapster wrote:
> The Berserk spell does NOT work against a hero that possesses the Badge of
> Courage! The spell is SUPPOSED to work, since the badge only confers a
> bonus to morale, NOT immunity to the Berserk spell!
> PLEASE FIX THIS ANNOYING BUG!!!
> (And if it's not a bug, please tell us and correct the description for the
> Badge of Courage.)
It's not a bug. The Badge of Courage has an interesting history;
originally it made you immune to the Fear spell. The Fear spell, as you
may know, got dropped as being unbalancing. The Badge of Courage then
got changed to "+1 Morale and immunity to all Mind spells". Berserk is
a mind spell. Unfortunately, the help text wasn't updated.
- Gus
Наводки предоставил Marek Machberet, наш польский друг.