Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Изменение имен чар при прогрессе в школах [WIP]
DF2 :: ФОРУМЫ > Игровые форумы > Heroes of Might & Magic III > Моды
feanor






dll + ini: https://dl.dropboxusercontent.com/u/6175922...M/lleveling.zip


Текущие проблемы, в разрешении которых я прошу помощи:
- некоторые имена заклинаний пытаются занять две строки, смещая уровень и школу цены (см. третий скриншот). Их названия надо переформулировать ("Общ. благословение", "Разрушение корабля", "Просмотр артефактов", "Призыв духа воздуха", "Общ. стальная кожа" и массовые защиты от стихий).
- надо согласовать новые названия в ини-файле и в описаниях (sptraits.txt)
- ..
feanor

Содержимое ini



Name* и AbbrName* соответствуют содержимому соответствующих столбцов sptraits.txt, но второй внутри книги заклинаний, видимо, не используется.
dr0n
Что такое Ист. воскрешение? Чем просто "воскрешение" не угодило?
Почему на первом скрине силовое поле, а на втором уже силовой барьер?
Как метеоритный дождь можно было назвать камнепадом?
Коллапс? wtf
С просмотром земли и воздуха всегда путаюсь, твой вариант может и лучше.
Чем вызов и затопление корабля не угодили?
Вызов духа земли нравится, но зачем все это менять?

И пользуясь случаем, хочу спросить/предложить: можно ли выпилить строчку с уровнем закл/эксп или провинутый навык. Бесполезная строчка, уровень навыка же дублируется рамкой вокруг заклинания? А зачем подпись какого уровня заклинания вообюще не пойму.
Day7
Цитата(dr0n @ 11 Jan 2015, 22:16) *
Что такое Ист. воскрешение? Чем просто "воскрешение" не угодило?
Почему на первом скрине силовое поле, а на втором уже силовой барьер?
Как метеоритный дождь можно было назвать камнепадом?
Коллапс? wtf
С просмотром земли и воздуха всегда путаюсь, твой вариант может и лучше.
Чем вызов и затопление корабля не угодили?
Вызов духа земли нравится, но зачем все это менять?

И пользуясь случаем, хочу спросить/предложить: можно ли выпилить строчку с уровнем закл/эксп или провинутый навык. Бесполезная строчка, уровень навыка же дублируется рамкой вокруг заклинания? А зачем подпись какого уровня заклинания вообюще не пойму.

Ты вообще название темы читаешь?:)
Название заклинания зависит от уровня навыка.
То бишь, Силовой барьер это Эксперт, а Силовое поле - без навыка.

Ист., я так полагаю, - истинное.
Orzie
Цитата
Коллапс? wtf

Это наилучшее решение проблемы перевода Implosion, что я встречал. В научной фантастике встречается термин Коллапсар как хреновина, засасывающая внутрь себя.

Назвать Implosion взрывом мог только надмозг.

Алсо, изменение имён и картинок заклинаний при грейде навыка крайне exploitable для сами знаете какого мода.
IQUARE
В свое время я невольно разжег спор вокруг имплозии, и как-то не хочется нового витка.
Коллапс - интересная версия, но, по-моему есть и другие достойные.
Orzie
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%...%B0%D0%BF%D1%81

Just physics, comrade. Это вот оно и есть. Что побудило авторов сделать вообще что-то такое - неясно, но слово "гравитационный" как раз компенсируется принадлежностью к магии земли.
tolich
Зачем отдельное название для уровня "без навыка"?
Etoprostoya
Вместо "Просмотр ..." - "Обзор ...", "Обзор предметов".
"Утопление корабля" или радикальнее - "Слом корабля", разборка, снос.
Вместо "Общ. ..." - "... всем". "Стальная кожа всем", например, или "Благословение всем".
IQUARE
Цитата(Orzie @ 11 Jan 2015, 21:33) *
Что побудило авторов сделать вообще что-то такое - неясно, но слово "гравитационный" как раз компенсируется принадлежностью к магии земли.

Если ты о внешнем виде предыдущей версии заклинание, то оно осталось от запланированного заклинания Decay, судя по названию звука.
feanor
Цитата
Что такое Ист. воскрешение? Чем просто "воскрешение" не угодило?
Почему на первом скрине силовое поле, а на втором уже силовой барьер?
Как метеоритный дождь можно было назвать камнепадом?
Коллапс? wtf
С просмотром земли и воздуха всегда путаюсь, твой вариант может и лучше.
Чем вызов и затопление корабля не угодили?
Вызов духа земли нравится, но зачем все это менять?


кроме того, на что ответили:

Камнепад - это из какой-то локализации. Ну и каждый раз, когда вы _вызываете_ метеоритный дождь за несколько минут, где-то умирает звездочет.

Коллапс - это только экспертная имплозия, замечу)


Цитата
Зачем отдельное название для уровня "без навыка"?
Для универсальности. Видел я, кажца, моды где у базовых заклинаний эффект отличается от обычных.

Цитата
Вместо "Просмотр ..." - "Обзор ...", "Обзор предметов".
"Утопление корабля" или радикальнее - "Слом корабля", разборка, снос.
Вместо "Общ. ..." - "... всем". "Стальная кожа всем", например, или "Благословение всем".

Обзор - это хорошо.

Всем - не очень, да и не короче оно. Благословление заменил на благословение, "защиты от" на "обереги". Земля и Вода влезли, остался Воздух.




вот что лучше для замены "..Воздуха", думаю: "Ветра" или "Гроз"?
Algor
Цитата(Etoprostoya @ 11 Jan 2015, 23:09) *
"Слом корабля", разборка, снос.

"Корабля" можно заменить на "лодки" или "судна". 2 символа выигрываем.
"Ист. Воскрешение" можно оставить просто "воскрешением", а то, что до конца боя "возрождением" назвать. Или наоборот. Или что-то вроде "Подъем павших"/"Реанимация" ввести для неперманентного воскрешения.
"Вызов духа Земли" не есть корректно. Они ж ведь не духи, а элементали. У меня "Призыв: Земля" называется. Можно обозвать "Помощь Земли".
"Просмотр кладов/шахт/земель" тоже как-то не айс. Оно ж ведь добавляется, а не заменяется. Я бы такие заклы не трогал в части названия. Как и те, в которых меняется только количественный параметр. Тот же "Взрыв" по каким соображениям становится "Коллапсом" на эксперте? Только из-за увеличения мощности? Так она и от SP растет, не только от школы.

Кстати, присоединяюсь к вопросу/предложению dr0n'а про выпиливание лишней строки. В принципе, уровень может быть нужен для определения подействует или нет на красных/золотых драконов или других существ, иммунных к определенным уровням магии или защищенных определенным уровнем "Антимагии". Но на эту строку один хрен никто не смотрит - слишком редко нужно и, как правило, известно без доп. подсказок. Либо можно перенести уровень в 3ю строку с маной.

И да, если расковыряешь строки подписи заклинаний и освободишь вторую строку под название, может найдешь возможность подкрасить ее как и первую, чтобы были одним цветом.

Цитата(feanor)
Цитата
Зачем отдельное название для уровня "без навыка"?
Для универсальности. Видел я, кажца, моды где у базовых заклинаний эффект отличается от обычных.

Тот же ReMagic.

Кстати, feanor, ты как-то спрашивал используется ли где-то сокращенное название. Все-таки используется? Где? Я просто смотрю ты в ini прописываешь.
IQUARE
Ветра. Странно будет выглядеть "Вызов духа гроз".
feanor
За строку текста
попробуй

Код
!!UN:C6835244/4/621441829;
!!UN:C6835248/4/628305966;
!!UN:C6835252/4/1680161395;
!!UN:C6835256/4/0;
!!UN:C6835260/4/621441829;
!!UN:C6835264/4/628305966;
!!UN:C6835268/4/628305966;


и каждое слово в названии заклинания обрамить {} для выделения цветом

UPD: да, работает, только здесь без {}





Цитата
Кстати, feanor, ты как-то спрашивал используется ли где-то сокращенное название. Все-таки используется? Где? Я просто смотрю ты в ini прописываешь.
По всей видимости, внутри книги оно не используется.
Ну, я таки не видел.
Algor
Ух ты, реально лучше выглядит.
Можно в ReMagic утащить?
feanor
Можно всё.
feanor
Так, а теперь подскажите мне нормальную локализацию sptraits.txt, которую я бы адаптировал.
Algor
FizMiG
feanor
Это все равно что самому заново писать.
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2025 IPS, Inc.