Полная версия этой страницы: Песня, которая у вас заела в настоящий момент
Я не знаю, как вы все умудряетесь находить на ютюбе заевшую у вас в голове музыку. Та, что в моей голове, как правило, хз как называется и откуда взялась.
С детства большой поклонник Кукрыниксов, но в последнее время стал постоянно на репите слушать этот трек
Эпиграф.
Какие же вы всё-таки уроды!
Циничная, бесчувственная шваль!
Ведь вам не просто неживой природы,
Вам и друг дружки ни черта не жаль!
Чен Ким.
______________________________________________
Я не видел людей уже несколько лет.
Думал, после войны их нигде уже нет.
Но сегодняшним утром... Я нашёл след!
В мире мало воды, и её нельзя пить,
Заражённая плоть всюду брошена гнить.
Вам нужна катастрофа, чтоб оценить:
Что есть мусор, а где Свет Жизни?!
Припев.
Это любовь уносит меня!
Посмотри, она всюду!
Эта любовь открыла тебя
Для меня - и быть чуду!
Помню: огненный шторм! Непроглядная тьма!
Восемь месяцев ночь! И 3 года зима!
Это люди сошли из-за денег с ума!
Всё богатство людей - это грязь и гнильё!
Так пускай мертвецы охраняют своё!
Для меня же бесценно - встретить её,
Эту новую жизнь вне смерти!
Припев.
Это любовь уносит меня!
Посмотри, она всюду!
Эта любовь открыла тебя
Для меня - и быть чуду!
Ты наверху ждёшь меня...
Это как новая жизнь вне смерти!
Какие же вы всё-таки уроды!
Циничная, бесчувственная шваль!
Ведь вам не просто неживой природы,
Вам и друг дружки ни черта не жаль!
Чен Ким.
______________________________________________
Я не видел людей уже несколько лет.
Думал, после войны их нигде уже нет.
Но сегодняшним утром... Я нашёл след!
В мире мало воды, и её нельзя пить,
Заражённая плоть всюду брошена гнить.
Вам нужна катастрофа, чтоб оценить:
Что есть мусор, а где Свет Жизни?!
Припев.
Это любовь уносит меня!
Посмотри, она всюду!
Эта любовь открыла тебя
Для меня - и быть чуду!
Помню: огненный шторм! Непроглядная тьма!
Восемь месяцев ночь! И 3 года зима!
Это люди сошли из-за денег с ума!
Всё богатство людей - это грязь и гнильё!
Так пускай мертвецы охраняют своё!
Для меня же бесценно - встретить её,
Эту новую жизнь вне смерти!
Припев.
Это любовь уносит меня!
Посмотри, она всюду!
Эта любовь открыла тебя
Для меня - и быть чуду!
Ты наверху ждёшь меня...
Это как новая жизнь вне смерти!
Цитата(tolich @ 06 Dec 2021, 08:16) 
Та, что в моей голове, как правило, хз как называется и откуда взялась.
Относительно недавно одну из них опознал. Но где она была до "Ну Погоди!" — всё ещё загадка.
Будь у меня больше времени и сил, я бы запилил клип на этот трек
Ну вот... Какое комбо:
Открыл все новые сообщения форума за последние часы (если плашка есть, то почему бы её не использовать?), пишу редактуру перевода (точнее - указываю на ошибки), встречаю момент, где переводчик просит не благодарить и всё, это не факт, что песня, но всё же:
А вообще, песня настолько в голове зависла, что я всё ещё думаю, что когда-нибудь вернусь и доделаю карту (для героев, разумеется), вдохновлённую этой песней, которая уже ассоциируется с одной сценкой из романа, который также заморожен с конца 2020го года (когда-нибудь... А, нет, никогда я не перестану лить не воду, но цемент в плане бесполезной (для многих) информации):
Открыл все новые сообщения форума за последние часы (если плашка есть, то почему бы её не использовать?), пишу редактуру перевода (точнее - указываю на ошибки), встречаю момент, где переводчик просит не благодарить и всё, это не факт, что песня, но всё же:
А вообще, песня настолько в голове зависла, что я всё ещё думаю, что когда-нибудь вернусь и доделаю карту (для героев, разумеется), вдохновлённую этой песней, которая уже ассоциируется с одной сценкой из романа, который также заморожен с конца 2020го года (когда-нибудь... А, нет, никогда я не перестану лить не воду, но цемент в плане бесполезной (для многих) информации):
Не прям в настоящий момент, но до позавчерашнего дня с неделю-полторы постоянно играла в голове:
Уже день 6ой или 7ой в голове постоянно отрывок с Одой Радости перепроигрывается в голове:
Сразу с сабами:
Вот зараза, обещал же себе, что не буду больше открывать это видео... Теперь опять весь день буду ходить напевать.
RADIO TAPOK - Черный октябрь
(открывается только на самом Ютубе)
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.