в п.10 поправь имя, а то обидется

имхо, нафиг Пещеру1,4 сувать, есть 1,2 русская и ладно, кому надо, тот сам откуда надо англ. 1,4 скачает

И ещё придирка... зачем в патч (целью которого было убрать всё англ. для русскоязычных фанов) добавлять 17 и 18 пункты? К тематике патча это врядли подходит.

всё имхо,так что не обижайтесь.

А если всётаки изменить 0 на 54.

ты о чем?

Скажите, чем отличаеться ГРП 1.1 от обычной доступной русификации? Спасибо.

Почему-то ставя rus на версию WoG 3.58F поставлена на "буку 3.2" ламает мне редактор карт SoD.
Посмотрел в файле rutxtfnt.wog от Фаура текст файла

SeerHut.txt пропущено
Есть

Кай
Кендрик
Линвуд
Кириэль
Норвуд

Было

Кай
Кендрик
Линвуд
Кириэль
Мариголд ------
Норвуд

Но не помогло.

В файле Help.txt

Да здравствует королева! Да здравствует королева!
Освобождение Освобождение
Останки войны Останки войны
Хвала отцу! Хвала отцу!
Подземелья и дьяволы Подземелья и дьяволы
Да здравствует король! Да здравствует король!
Семена недовольства Семена недовольства
Клинок Армагеддона Клинок Армагеддона
Кровь дракона Кровь дракона
Убийца драконов Убийца драконов
Праздник жизни Праздник жизни
Долгий путь домой Долгий путь домой
Игра с огнем Игра с огнем
Жизнь - это п-р-и-к-л-ю-ч-е-н-и-й! Жизнь - это п-р-и-к-л-ю-ч-е-н-и-й!Путь домой Путь домой
Во имя Богов Во имя Богов
Самаритянин Самаритянин
Восхождение некроманта Восхождение некроманта
Нечистый альянс Нечистый альянс
Скипетр власти Скипетр власти


Результат при запуске SoD появлятся названия миссий WoG.
Поменял не помогло.

А вот текст Editor.txt тоже немного отличается, замена его на оригинал привела к работоспособности редактора SoD в версии WoG 3.58F rus.

В файле "Zelp.txt" есть строка

Неплохо было бы добавить коллекцию авторских Def -ов и инструкцию по их установке.

у меня уже несколько месяцев стоит этот патч)

Будет исправлено в версии 1.2

Про редактор ситуация аналогичная, но я заменил потом не на СоД-овский (за неимением такой), а на из Платиновой Серии от Буки.
http://kolibri-os.narod.ru/files/temp/EDITOR.zip

Обновлены описания артефактов!
http://kolibri-os.narod.ru/files/temp/ARTRAITS.zip
Теперь в описании артефакта сказано частью какого-то сборного артефакта он является.

Сделано на основе файла, скачанного с www.Wogforever.narod.ru (by Lyucifer).
В основном это была правка ошибок, коих было очень много.

Просьба протеститировать и сообщить результаты.

Ещё поменяйте текст при нахождении Клинка Армагеддона на карте. Нынешний остался от старой версии AB.

Патч направлен на исправление перевода игры, а также на исправление графики, звуков, и.т.д. Кроме того, патч вносит некотрые полезные дополнения в игру, такие как патч для редактора карт, и.т.д.
По сути дела, патч является аналогом патча для Героев Меча и Магии III: Дыхание Смерти (автор: Bes), но с некоторыми дополнеиями и модификациями, и на платформе WoG 3.58f.

Внимание: патч уже содержит русскую версию WoG, поэтому его можно устанавливать как на английскую, так и на русскую версию WoG.

Инструкция по установке патча:
1) Распаковать все файлы из архива gl_rus_patch_ver_1_2.rar во временный каталог
(Только не в папку Update c Героями (C:\Games\Heroes 3.5\Update\) !!! Например C:\temp).
(Это связано с тем, что патч содержит обновление программы H3wUpd.exe и, из-за этого не не может быть установлен стандартным способом).
2) Запустить программу install.exe. Следовать дальнейшим инструкциям.

Важно: все WoG-файлы из архива gl_rus_patch_ver_1_2.rar обязательны для установки. В противном случае корректная работа патча не гарантируется.

Особенности патча:

1. Доработан перевод:

-1.1. Добавлена буква "ё"
-1.2. Переведено описание заклинания "Гром титана".
-1.3. Переработан перевод описаний артефактов.
-1.4. Переработан перевод кампаний.
-1.5. Теперь когда название существа или артефакта состоит из двух или более слов, то второе и последующие слова пишутся с маленькой буквы.
-1.6. Названия преведены к единому стилю.
-1.7. Исправлены названия некотрых жилищ существ.
-1.8. Исправлена орфография игры в целом.
-1.9. Переведено описание заклинания "Молния титана".

2. Обновлена справка к редактору карт:

-2.1. Исправлены названия существ, артефактов.
-2.2. В описания артефактов добавлена цена того или иного артефакта.
-2.3. Для сбоных артефактов, а также артефактов для командиров указан класс артефакта.
-2.4. В описании городов добавлено мировоззрение и родная почва для героя, а также краткое описание города.
-2.5. Добавлено более подробное описание различных строений.

3. Прочие исправления:

-3.1.Исправление городских зданий (автор: Bes).
-3.2.Исправление звуков существ (автор: sergoj).
-3.3.Исправление ошибки загрузки начала АВ миссии.
-3.4.Исправление бага, связанного с отображением жилища Фениксов в Сопряжении (автор: geNNadiy).
-3.5.Исправление бага, связанного с отображением экрана Жертвенного Алтаря автор: Bes).
-3.6.Исправление бага, связанного с банком наг.

4. Дополнения к игре:

4.1. Русские версии:
-4.1.1. Добавлены русские версии кампаний "Возрождение Эрафии".
-4.1.2. Добавлены русские версии кампаний "Во имя Богов".
-4.1.3. Добавлена русская версия биографий командиров (перевод: Dracolich).
-4.1.4. Добавлена русская версия карты Cave of Gefrex (версия карты: 1.2).
-4.1.5. Добавлена русская версия обучающей карты WoG.
-4.1.5. Добавлены русские DEF-кнопки для кампаний "Клинок Армагеддона" и "Во имя Богов".
-4.1.6. Добавлена русская справка по ERM (перевод Dracolich).

4.2. Прочие дополнения:
-4.2.1. Добавлен Патч к редактору карт версии 3.2.0.1 (автор: sergoj).
-4.2.2. Добавлен патч "Командиры и Эммисары в редакторе карт" (автор: Bigjocker).
-4.2.3. Добавлена кампания: "Всё или Ничего" (русская версия), для 5-го слота кампаний WoG.
-4.2.4. Добавлена кампания "Жизнь против Смерти" (русская версия), для 6-го слота кампаний WoG.
-4.2.5. Добавлены русские версии прграмм для Heroes III.
-4.2.6. Добавлена модифицированная русская DEF-кнопка для сетевой игры (автор: Dreamaker).
-4.2.7. Добавлена модифицированная версия шрифта Smalfont.fnt.
-4.2.8. Добавлена модифицированная версия программы обновления WoG.
-4.2.9. Добавлена библиотека DPWSOCKX.DLL.

отлично. поставил плюс. заслуженный.

неправильная или повреждённая электронная подпись
это нормально?
я хочу сказать проблем после установки не будет?

Не должно быть.

Такой вопрос, а баг в кампании П-р-и-к-л-ю-ч-е-н-и-е исправлен с вампирами? Там в здание нельзя было войти, ошибка вылазила...

И еще вопрос, может сделаешь версию и с новыми баттлграундами?

Неплохо было бы добавить в патч NoDVD для Wog, который стоит на SoD Буки Золотого издания...

За труды спасибо.

Она сразу должна быть видна и есть возможность поиграть или только после прохождения какой-нибудь другой кампании?
Поставил патч, а кампания заблокирована.

Так же нет 4-ой кампании...

Как нет?

Ну вот так )
Нету средней и левой нижней.

Поставил Вог, запустил сетап обновления. Все сделалось, а кампаний только 4...
Можно как-то узнать, поставился патч или нет? Может надпись какая есть...

Так и не ответили про кампанию Приключение.

Ну и еще одна вещь. Почему-то не могу сохраняться на новую савку. Нет такой возможности, не появляется курсор стереть старое название...

Начал опять проходить Приключение. Сходу баг. Фея должна давать мудрость, артефакт и +1 маг.силы. Но силы не дает почему-то. Как было 1 так и осталось. Может будете править...

Средняя и левая нижняя появляютя после прохождения теч четырёх, которые открываются.


Если программа установки написала, что-то вроде "Герои Меча и Магии III: Во имя Богов успешно установлены или обновлены" - значит установилось.


Не знаю в чём дело, попробую разобраться в этом.

>Не знаю в чём дело, попробую разобраться в этом.

Спс. Просто запусти миссию в любой кампании WOG (другие не проверял, нарно так же) и попробуй создать новый сэйв и сохраниться.

Странно, у меня всё работает

Вроде как исправлена, но на всякий случай прверю.

>Странно, у меня всё работает

Хм... переставлю ВОГ тогда. Ставил на золотые (ака серебрянные) Герои.

>Вроде как исправлена, но на всякий случай прверю.

Спс еще раз. тогда и +1 Маг. силы проверь плз. Это самое начало этой кампании.

Переставил ВОГ (не патчил).

Все стандартно. Это про сэйвки.

Поставил патч. Сэйвится можно, НО... курсора нет. Т.е. после последней буквы должен быть курсор, но его нет. Мелочь, конечно...

И еще... без патча при запуске "Приключения" выскакивает вопрос о вогификации. После патча - не выскакивает.

И последнее. А англ версии (без патча) написано, что версия "Приключения" 1.1, а после установки патча по-русски написано 1.0.

Вот все, что пока заметил...

Поставил ВоГ на новогоднее издание... сразу вопрос - почему на главном скриншоте какой то черный квадратик мигает (возле буквы В)? И ещё вопрос про стандартные AB и RoE кампании: они взяты откуда? просто у меня ведь новогоднее издание где они уже есть и получается, что оригинальные кампании затрутся. То есть хочу знать лучше они или хуже?

на моей версии вога стоит и русский пат и ещё какой то мод,помоему эйсид драгон мод,и ещё до черта скриптов скаченных с этого форума

snake, ты крут )))

ага) всё работает как часы)

ещё одно - заметил что в файле campaign_files.wog карта secret.h3c не прописана в h3bitmap.txt

Black Phantom, я закачал все баттлфилды.
Рапидшара заражена трояном, загрузил на ifolder
http://ifolder.ru/9185235

будет исправлено.

Ну как можно? Чёрный квадрат - Великое произведение Малевича, да ещё мигающий ууу - такая ценность


Кампании AB И RoE взяты из Героев III: Полное собрание, содержат незначительные изменения (исправление орфографии, и проч.).

Год быка, всегда проблемный!
Видите, почти не снежный…
Кризис по стране гуляет,
Но всё - равно народ бухает!
Лишь бы не было пальбы,
И как в иронии судьбы,
Судьба ворвётся в каждый дом!
Подружатся, кто незнаком!
Подари себя друг другу!
А потом ищи подругу!
Смотришь: стройная фигурка,
Приглядишься, то – снегурка…
С ней суровый дядька ходит,
Хороводы, пляски водит…
Загадай ему желанье,
И быстрее на свиданье!
Дай нам бог понять друг друга,
Был бы рядом, но супруга…
Праздник, всё-таки семейный,
Вышел оливье отменный!
Пусть любят Вас всегда и всюду,
Не взирая на простуду!
Пусть противный простатит,
Вас обходит, мать итит…
Деньги кризис не боятся,
Надо только улыбаться!
Счастья, женского, мужского,
Мужика не голубого!
Путешествовать по миру,
Получить себе квартиру!
И в квартире целый год,
Надо веселиться, вот!
\Хоть так смогу высказать восхищение к людям, творившим счастье всем людям думающим и играющим в лучшую игру. Я безуспешно уже год пыпаюсь в игровом журнале пропиарить вас, но там сидят не далекие редакторы... Дочь требовала последнюю компанию в нмм35 и похоже сейчас я скачал последний патч и она появится! Я прав?

зачётный стих

Подскажите пожалуйста, что значит "Добавлены русские DEF-кнопки для кампаний "Клинок Армагеддона" и "Дыхание Смерти""?

Русскую кнопку для "Клинка Армагеддона" я вижу, а где русская кнопка для "Дыхания Смерти"? Впрочем, я и английской кнопки для "Дыхания Смерти" не видел. Как сделать так, чтобы была видна русская DEF-кнопка для кампании "Дыхание Смерти"?

ЗЫ. И как нафиг убрать DEF-кнопку для кампании ВоГ? Если это можно вообще...

Понимете ли, дело в том, что в WoG стандартные кампании "Дыхания Смерти" заменены кампаниями "Во имя Богов", соответственно, заменена и кнопка. Одновременно играть и в кампани "Дыхания Смерти" и "Во имя Богов" нельзя, но при желании можно заменить кампании "Во имя Богов" на кампаниии "Во имя Богов". Но так, так это патч для WoG, я думаю, что это будет нецелесообразно. Если хотите - могу лично Вам сделать патч, заменяющий кампании "WoG" на кампании "SoD".

Если вас не затруднит, буду безмерно благодарен)

ЗЫ. А так же, если вы расскажете потом как вы это сделали)

а на WoG++ ставится? есть разница в какой последовательности ставить?

Ставится. У меня именно так. Всё работает.

а можеш выложить вог настройки с которыми у тебя работает? у меня при вогификации карт вываливается куча ошибок(
ставлю так:
wog 3.58
358f_update
rubeta358f
Global_Rus_Patch_ver_1_2
WoG++

Зачем ставить файлы 358f_update и rubeta358f? Мой патч содержит в себе руссификацию. А файл 358f_update - это вообще обновление до версии 3.58f, которое включено в пакет WoG.

358f_update.zip
Последнее обновление скриптов для версии WoG 3.58f: исправлены баги, улучшен интерфейс, немного подправлен баланс и добавлен новый функционал.
©WoG

http://hmm3.fclan.ru/main.php?t=0.5088902451097965

т.е. его всетаки нада ставить на 3.58f?

ну в любом случае ошибки вылетают после установки wog++ , до этого все нормально

Вот такая последовательность у меня:
wog 3.52
358f_update
Global_Rus_Patch_ver_1_2
dll Update
WoG++

Сто раз ведь говорили, ЧТО ОБНОВЛЕНИЕ СКРИПТОВ ГЛЮЧИТ И ЕГО НЕ НУЖНО УСТАНАВЛИВАТЬ. От этого все глюки и появляются

а можно Эратию в Эрафию в вашем патче переименовать))) ????
ибо неверно то названо)))

Поставь это (улучшение скина, автор - Qwertyus):
http://ifolder.ru/11251257

отлично! спасибо! то, что надо!!!

А что ту еще за "dll Update" обсуждается? Вроде темы такой нет в топиках

Почитай сообщение 58 в данном топе:

http://forum.df2.ru/index.php?showtopic=933&st=40

На слабых компах (на моём, например) возможны проблемы с запаздыванием звуков.