О, Носферату почтил своим присутствием мой раздел!

Ну, так-с я - ревизор, проверяю, все ли ещё является сударь Ксел великим летописцем мира сего.

Рекомендую тебе, кстати, ознакомится с ММ. В английской версии, конечно (и с музыкой и роликами).

XEL, кстати, а нормальных фанатских локализаций пока всё так же нет (впрочем, учитывая количество текста — неудивительно)?

Пока нет.

Локализаций MM1-5 вообще нет.

Пока нет.

И не будет же.

А я ещё надеюсь.

Похоже на MM3: там тоже пропущена пятая буква, EPSILON.

Сейчас прохожу GTA: San Andreas, там есть Epsilon Program - пародия на понятно кого


Кстати, рекомендую, если получится найти и PS версию. Эмуляторы к этой приставке есть. Эта версия игры более полна сюжетно (некоторые моменты, правда, различаются) и там другая концовка.

Ребят, можете перевести, что говорит XEL Шелтем во вступительном ролике ММ3? Очень надо))

На рутрекере есть.

Вроде как-то так.

Еще вариант перевода:

Всё хорошо, вот только звук где? А ведь в MM3 звучит, пожалуй, один из лучших (если не лучший) саундтреков за всю историю серии
И почему "сердце"?

Звук есть, только он тихий. В след. серии погромче будет.
Почему сердце - потому что я его просто так называю. Знаю, что перевод неправильный, но это чисто мой перевод.

Да все слышно же.. Септу штоль пранком бы заниматься с таким голосом)

А почему во флуде?

Да я и не знаю, куда его еще поместить. Мой блог на форуме все равно никто не читает, а в чате все зафлудят.

Под такое дело и темки не жалко : )

Septimus: есть город, который я видел во сне...

fountainhead
1) источник, ключ (откуда река берёт своё начало) Syn: headspring, spring, source 2) первоисточник (информации и т. п.) You are about the court; and so, being at the fountainhead, know what is in the papers before they are printed. — Вы близки ко двору и поэтому, находясь возле первоисточника всех новостей, вы знаете, что будет в газетах ещё до того, как они напечатаны. Syn: source, origin

Название города - отсылка к известной книге Айн Рэнд.

Ну, да, "Источник". Т.е., "голова" не больше, чем "сердце". Скорее, "начало".

Спасибо за информацию. Как тогда предлагаете назвать первую серию? Я, в принципе, в прохождении город называл как и положено, так что изменить название видео мне не составит труда.
Мне кажется, Источник Фонтанов как-то не звучит. Есть ли еще какие-то варианты? Называть первую серию Фоунтан Хэдом не хочется(

Без "фонтана", просто "Источник", "Исток" или даже "Начало".

Исправил)
P.S. Вышла новая серия!

Без "фонтана", думаю, не обойтись, самый подходящий перевод на русский будет "Город Фонтанов" или что-то вроде того. Смысл названия ведь именно в них.

Ребят, как примерно можно перевести город Baywatch?

Лучше не переводить

"Страж бухты", например. Но лучше, да, не переводить. Это таки имя собственное.

[Фаргус]Часы Залива[/Фаргус]

Это которые на руке у Путина?

У партиарха же.

Как-то читал на этом форуме хинт, позволяющий быстрее убить дракона на ИО, забыл только его суть. Можете напомнить, какие там клавиши нужно переназначать (жезл с собой)?

Метод - передавать жезл по кругу, вроде бы. Насчет клавиш не знаю

Я щитаю, что для летсплея убивать дракона на ИО нельзя.

Вообще, да. По сюжету он какой-то там защитник острова. Да и вряд ли кому-то в здрамом уме придет желание на начальных уровнях с драконом драться. Хоть и не говорю, что это нереально. Убить его есть несколько способов. Можно забежать в пещеру, перейти в пошаг, стрельнуть всеми персонажами, перейти в рилтайм, отбежать, снова перейти в пошаг, стрельнуть... повторять пока дракон не помрет, главное не давать ему шанса по вам плюнуть. А можно вообще такую точку в пещере найти и такое положение, из которого вы по дракону попадать будете, а он по вам нет.

Скорее они от него откупаются, в обмен на защиту в случае нападений. Однако, нападения нечастые, в силу удаленности ИО от бандитов и пиратов.

Ну да. Но во всяком случае, местные жители на него не ругаются, их существующий порядок устраивает вроде как.

И это просто много времени займет.
Лично мне легче всего просто было непрерывно бегать кругами по периметру пещеры и стрелять, когда будем пробегать по касательной к дракону. Вобщем, пальцам будет хуже, чем дракону, наверн)

Ога да, прибить дракона - это все равно что выбить сейвлоадом свиток ходьбы по воде в начале ММ8.

Ватерволк, бывает, без сейвлоада выпадает (так было во время моего второго прохождения восьмерки)

Где там свиток выбить, напомните?

В магазине всякой чародейской фигни.


Ну это так повезло.

Ну да, конечно

Один русский летсплеер уже убивал дракона, но в результате начитерил себе эквипмента на всю партию. После чего игра стала неинтересной, и он начал все заново
Короче, дракона оставляем в покое. Спасибо за ваше внимание!

Поставь режим Software

Лорд Хаарт убивал дракона врукопашную. Где-то на этом форуме он писал как. Не исключено, что Кригане уничтожили эти тексты.

О, это прохождение Олдскула. Нормальное, только он много мелочей пропустил. Одного я не пойму - у него в одной из последующих серий (где он в Хармондейл прибывает) перед ним появляется отряд приключенцев (других, не его) в полный рост, кидают на землю артифактную дубину и исчезают. Что это за хрень?

В Сони Вегасе смонтировал, понятное дело)
2IQUARE, У меня кстати и так Software. Прохождение-то не мое))

А как это объясняет появление дубинки в игре? Да и отряд появился "злой", он не дошел до этого к тому моменту. И вообще играть начал заново из-за того, чту дубинку подобрал, не удержался.