В шестых "Героях" он несколько раз упомянут как Морглин в биографии Рагнара Айронфиста:

Ragnar Ironfist is as merciless as his name implies. His father ruthlessly assassinated his own brother, and Ragnar would do just the same without thinking twice - if he had a brother. Instead, Ragnar's cousin Morglin tried to strike first by hiring the hedge-Wizard Guthbert to kill Ragnar. The attempt was effortlessly foiled, and Guthbert revealed the whole plot during the "questioning" that followed. Unfortunately, Morglin managed to flee the land before justice could be served. Even 25 years later, Ragnar feels uneasy knowing this conspirator is still out there somewhere.

Да, я понимаю, что карта "Принцесса ВАРНа" это скорее юбисофтовский фанфик, а не часть старого канона. Но фанфик этот, всё же официальный, а значит, лорда Айронфиста всё же назвали Морглином в официальной игре. Т.е. можно сказать, что его задним числом назвали Морглин. И, пожалуй, это как раз более прямое упоминание, чем Джерико.

В том-то и дело, что это юбисофтовский фанфик. Тем более, "Принцесса Варна" и не претендует на каноничность. Marzhin, сделавший эту карту, сам называл ее вольной фантазией. Но действительно можно сказать, что это придает такому имени дополнительной официальности - особенно учитывая, что имя (или название) Морглин косвенно фигурирует в контексте лорда Айронфиста. Однако в каноне NWC его имя напрямую упоминалось только как Джерико Айронфист.

А еще "Принцесса Варна", как и некоторые другие тексты от Марзина, выставляет Морглина в куда более выгодном свете, чем HoMM1 Значительно сильнее, чем в каноне (где упоминаются пытки Гумберта, но именно после неудавшейся попытки убийства), подчеркивается жестокость и безжалостность Рагнара, которую делают центральной чертой персонажа, а также говорится о его коварстве ("убил бы своего брата"), что полностью додумано. А то, что именно Морглин попытался убить Рагнара, смягчается - в каноне никак не постулируется, что Морглин первым нанес удар, опередив Рагнара.

Не "Принцесса" - Герои 6 это фанфик.

Что ж, я случайно нашёл, где ещё было упоминание Айронфиста как Морглина. Это мобильная "Era of Chaos". Да, я понимаю, что ссылаться на эту мобилку - скорее моветон (хотя, меня позабавили няховая футболистка Джем и новогодний Крэг Хак). Но это к тому, что в Юбисофт-эпоху, этого персонажа и вправду периодически называют именно Морглин Айронфист, и это скорее закономерность, чем случайность. А значит, в наше время его можно указывать под таким именем. Разумеется, с оговорками, что не факт, что в самих старых играх предполагалось такое имя.

P.S.: Если что, я не настаиваю на Морглине, просто, думаю, что нельзя сказать, что такое имя совсем не использовалось. Использовалось несколько раз, просто уже при Юбисофте. И называли прямо, а как раз до Джерико надо докапываться.

А на самом деле это замаскированная отсылка на одного из Гленнов Муров
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Glenn_Moore

(шутка)