Цитата(tolich @ 02 Dec 2014, 08:05)

То есть, имена Том и Джерри вам ничего не говорят? Ну, ладно…
Ну, может 2 другана под этими никами играют. Хоть Чип и Дейл - тут-то что такого?
А с другой стороны - эти имена мне говорят больше, чем я способен понять!
Том - Томас - Фома по-нашему
Джерри - Джереми - Иеремия - Ерёма по нашему
Это они что - по нашей пословице назвали персонажей? "Я ему - про Фому, а он мне - про Ерёму!"
Исконный смысл пословицы в том, что Фома - апостол, ученик Христа, а Иеремия - ветхозаветный пророк; таким образом конфликт христианско-иудейский - иудеи не желали слушать про Фому и начинали говорить про близкого им Ерёму.