Очень любопытно как проходил сей процесс осознания. Не целиком же его чудище проглотило.

Про "проглотило" речи не шло. Просто убило.
Бессмертие Магнуса так и работает. "Восстанавливает" после смерти.

В одном из обзоров его даже назвали Кащеем Бессмертным.

Магнус когда его съели такой:

Так вот что было в том яйце из Кригспайра, которое мы возвращаем Эмилю Лайму, - смерть Магнусова.

А drakes Кригспайра как раз в одной из локализаций стали селезнями. Почти утки...

Откуда эти цитаты ?

Полагаю, из инглиш версии "Цены Мира" - кампании из героев 4. По крайней мере, есть их перевести, то именно это я и читал в кампании Эмилии.

Возможно, нубский вопрос, и я просто что-то упускаю. Возле замка Хармондейл в MM7 находится некий WelNin Cathedral. Это связано с тем самым Вельнином из кампании Спорных земель в "Героях 3"? Просто, в кампании Вельнин кажется отдельным городом, а тут собор прямо рядом с замком (да и вообще по MM7 создаётся ощущение, что Спорные земли не такие уж и большие).

Велнин - это название не только города, но и всей той части Спорных Земель, что между Авли и Эрафией, дальше от Дейи. Город Хармондейл расположен рядом с центром этого региона. Велнин - отдельный город в этом регионе. В MM7 это название употребляется для региона в подсказке о месте жительства магистра меча, также это видно на одной из карт для игры. Соответственно, собор назван в честь региона.

Спорные Земли кажутся небольшими из-за игровой условности размеров всех регионов в MM7, плюс мы посещаем именно территории возле Хармондейла. Но регион Велнин и впрямь относительно небольшой в масштабах континента.

Это что же, "Линкольн" планировался рядом с Изумрудным островом? Было бы символично - где всё начиналось, там всё и закончилось.

С чего бы такой вывод? Вроде, ни того, ни того на карте нет. Ну или Небеса планировались к юго-западу от Крюлода, а Ад — к юго-востоку от Нигона.

Лично меня больше удивили названия стихий в правом верхнем углу, как будто измерения планировали ещё для семёрки, а потом отложили на восьмёрку.

Видимо, речь идёт о Training Grounds и Underwater Ship.

Очевидно. Но это же просто символические квадратики, как и Рай с Адом.

Помогите пожалуйста с выбором названия и аббревиатуры.
На русском: гондола для аварийного копирования образцов
На английском это будет: Emergency Replication Samples Nacelle - E.R.S.N. ?

У меня получилось - Emergency Sample Copy Nacelle (или Gondola). Так что ESCN или ESCG.

Replication звучит лучше

Не уверен что слово Copy отражает нужную мне суть. Речь идёт именно о репликации применительно к современным научным знаниям. То есть создание абсолютно точной копии всей биосферы исходного мира в случае его уничтожения. Создание живых, в том числе разумных существ, их памяти (большая часть которой заблокирована) на основе которой воссозданы внешние условия - климат, социальные, технологические, научные, религиозные сооружения. То есть копирование всего из одной планеты в очень ужатом виде в большой мир-лабораторию, чтобы сохранить всё самое важное. Это как ужать землю до размеров луны или даже ещё больше. Разумные существа как в шоу Трумана знают что на соседней улице и кто правит городом, но очень размыто помнят, что находится за ближайшей деревней или горой. Цель гондолы создать новый мир на основе разрушенного. Преобразование, но по сути противоположное Варну на первом этапе и в чём-то похожее на Ксин на втором - создание полноценного мира.

Это для сценария карты. Процессом должно было рулить планетарное правительство, вот только его нет и 2 этап не начался - разруливать кочечно героям и как следствие игроку при помощи местного оракула.

Я в англиском очень слаб. И накосячил в сообщении выше. Надо было написать "гондола для аварийной репликации образцов". Название предварительное и может полностью измениться. За ранее спасибо за любые варианты названия гондолы (обитаемой платформы) на руском и английском и аббревиатуры желательно из 4 букв с последней "N".

E.D.E.N. Essence Duplication Evolution Nexus
Если как набор определений.

А если более осмысленное предложение:
E.D.E.N.
Essential Duplication of Existence for a New World

Essential
Duplication
Existence
New World

Если забыть про пожелание 4 букв, это может быть Ark of Noah. (И почему это предлагаю я, а не гиппо?)
Ну или Biological Objects Replication Nacelle (B.O.R.N.).

Edit Кстати, о ковчеге: можно же A.R.K. of Noah (A.R.K.N.), осталось придумать, что такое A.R.K.

На всякий уточню почему 4 буквы с "N" на конце.
V.A.R.N. - Vehicular Astropod Research Nacelle
Дословный перевод: транспортная космическая исследовальская гондола.
X.E.E.N. - Xylonite Experimental Expansion Nacelle
Дословный перевод: экспериментальная экспансионная гондола "Ксилонит".
C.R.O.N. - Central Research Observational Nacelle.
Дословный перевод: центральная исследовательская наблюдательная гондола.
Nacelle - это общее название для космических кораблей, на которых поисходит действие первых игр Меча и Магии.

Это не значит, что другие варианты я не рассматриваю, но вартант с 4 буквами и "N" на конце в приоритете.

Там не только N на конце, там всюду Nacelle.

Или вот такой вариант: Biospheric Emergency Replication Nacelle - B.E.R.N. Это можно перевести как гондола для аварийной репликации биосферы и правильно ли написал на английском?