Это особенности пропорции спрайта. У гоблина голова увеличена, когда как тело уменьшено.

Почему люди разного роста?

Потому что бывают высокие, бывают низкие. Но преобладающее большинство - явно не коротышки.
В ММ 7 гоблины ростом с человека. В Героях они не сильно выше карлика.

Был дан полный пересчет всех гоблинов Эрафии?

Был дан полный пересчёт всех людей Эрафии?

Причем тут люди Эрафии?

Я не думаю, что внутреннее строение гоблинов сильно отличается от человеческого.

А гоблины как касаются людей?

Ты сам про людей начал.
А что, гоблины живут в Эрафии?))

Эрафия - название континента. Этим же именем названа самая большая страна на нем. Другое название материка - Антагарич.

Не знал, кто континент называт и Эрафией. Поэтому не понял. Думал, Антагарич без всяких там.

В ММ 7 его называют Эрафией.

В M&M VII, RoE, M&M8 и пару раз в AB.

Добавлено ([mergetime]1269637671[/mergetime]):
И в M&M VI.

Ксел, тебя я уже говорил, что не в одну ММ не играл.
Вообще, меня сейчас убивают новостями в Альтерветках Некрополя. Присоединишься ко всем?

хватит флудить.
Сейчас всем ридонли поставлю на пару дней. Надоело уже.

История существ некрополиса...

Скелеты. Основная пехота войск некроматов. Они не самые лучшие воины, что компенсируется их количеством - некроманты способны поднимать павших воинов врага в качестве скелетов, обречённых вечно служить чёрному магу.
Скелеты-воины. Лучше снаряжённые, эти скелеты всё равно являются хрупкими и уязвимыми - но когда по полю боя маршируют легионы этих воителей, самые доблестные рыцари сжимают строй и сражаюся бок о бок.

Живые мертвецы. Воскрешённые некромантами трупы, они слабо пригодны к бою - медлительные, плохо сражающиеся, но они не чувствуют боли, и врагу будет сложно сражаться с тем, кто не обращает внимания на его удары.
Зомби. Ещё более крепкие, зомби медленно передвигаются по полю боя. Уничтожить такой отряд очень сложно, а если зомби доберутся до врага, они заразят его опасными болезнями, содержащимися в их телах. Но в основном некроманты оставляют этих мертвецов на охрану стрелков, с которой зомби прекрасно справляются.

Стражи. Древние духи, ненавидящие всё живое, стражи с яростью врубаются в ряды врагов, и все полученные ими раны мигом исчезают из-за врождённой регенерации этих духов.
Призраки. Ещё более могущественные, чем их младшие сородичи, стражи, призраки являются настоящей головной болью магов, так как они способны красть магическую энергию.

Вампиры. Опасные существа, выходящие на охоту ночью, вампиры, бывало, опустошали целые деревни своими налётами. Эти существа способны летать, превращаясь в летучую мышь, а скованные ужасом враги не способны ответить на атаку вампира.
Вампиры-лорды. Самые сильные и древние из вампиров, вампиры-лорды это те существа, которых боятся на поле боя. Они практически бессмертны, так как любая пролитая ими кровь восстанавливает и возрождает их. В гуще боя они уничтожают всех, кто попадается им под руку. Особенно вампиров-лордов боятся мелкие и слабо обученные отряды, ведь именно их вампиры уничтожат, чтобы возродиться.

Личи. Волшебники, изучаюшие магию смерти и стремящиеся к бессмертию, становятся личами. Эти ужасные колдуны поражают врагов издали облаками смерти - смертоносными сгустками, убивающими всё живое.
Могущественные личи. Самые искусные из личей посвящаются в могущественные личи. Намного сильнее их менее опытных собратьев, эти колдуны - эффективная поддержка армии мёртвых, существенно порежающая ряды врага смертоносными облаками.

Чёрные рыцари. Могучая конница армии Дейи, чёрные рыцари способны снести всё на своём пути. Они защищены прочными доспехами и им не страшны многие удары, а их мечи разрубают самую крепкую броню.
Рыцари Смерти. Элита чёрных рыцарей. Рыцари смерти мало кого боятся на поле боя, а их врагам стоит остерегаться этих могучих воителей. Всадники способны одним страшным ударом уничтожить любого, имевшего неосторожность попасть под их удар, а тот, кто переживёт нападение рыцаря смерти, будет существенно ослаблен древним проклятием. Проклятые не могут сражаться в полную силу, и становятся жертвами крестоносцев тьмы.

Костяные драконы. Оживлённые некромантами павшие драконы, они намного слабее, чем живые. Они медленные и утратили способность к огненному дыханию, но костяной дракон деморализует соперника, и многие воины в ужасе застывают при виде этого монстра.
Драконы-привидения. Захваченный дух дракона намного сильнее, чем его оживлённые останки. Эти монстры очень опасны: их магическая способность старить врага отпугивает многих от сражения с драконом-призраком. Но всё равно, они намного слабее живых драконов. Сила призрачных драконов - в их количестве.

Ну, вот и всё.

Очень хорошо, Doomhammer.Мне лично понравилось.

Добавлено ([mergetime]1269691497[/mergetime]):
Сам я сейчас пытаюсь описать воинов Сопряжения.

Еле-еле описал Огненных и Энергетических элементалей.

Граммар-нацгул негодуэ. Вышло, что Чёрным рыцарям не страшны защищённые прочными доспехами многие удары.

Хм, по моему, все нормально... чего-то тока не нравится выражение "многие удары".

Забей.

Может, выложить все, что уже есть?Описывать что-то неохота

Не Рыцари Смерти (Death Knights), а Рыцари Ужаса (Dread Knights).

Я знаю. Но везде они рыцари смерти, да и удобнее их так называть.
Про рыцарей и их доспехи исправил.

Они рыцари смерти только в букинском переводе.

Рыцари Ужаса - неудобно даже говорить. А в букинском переводе - у тебя не так разве? А как у тебя зовётся взрыв?

Это такие неприличные слова?

Implosion.

У тебя без перевода? Если так, то как у тебя зовутся гарпии? Эт я для себя узнать хочу.

Harpy - Harpy Hag

Ессна. /me и в H2, и в Н3 и в ММ6-7 непереведённые играл.

В M&M I-V поиграй

А в чём ты видишь плюс непереведённой игры и почему это естественно?

Там нет тупостей перевода...

ни, они для меня хардкорны пока.

Дык эта. Не страдаю от надмозгов, Великих Ельфов и прочей ереси. Учу буржуйский. Лучше понимаю сцуть.

Зато не понять некоторые способности(если их и так не знаешь) и заклинания.
А что плохого в Великих эльфах???

Почему нет? Все на одном языке написано.

В русском переводе - на русском, без перевода - на английском.
Агар?

И что? Его знать хорошо все рн надо. В идеале - вторым.

Ну и ладно. А я говорю что? Просто Агар прикольнул - один и то же язык.

А разве Агар так сказал?
Да я и не говорю, что английский знать плохо.

Нда, неудачно вышло... Хотел сказать чего-то типа, что в рамках английской версии все на английском - значит можно все понять

Это было выше

Ещё лучше Раз английский - значит, мы поймём.

Лично я уже не читаю, т.к и так знаю что написано.

Бука просто жутко перевела ряд биографий биографий героев. Примеры:

[quote=Биографии]Edric's father was the first man in Erathia to domesticate and train a wild Griffin. Now, Edric continues what his father started by setting up Erathia's largest Griffin breeding grounds for use in the King's armies.[/quote]

[quote=Биографии]Прапрадед Эдрика был первый человеком в Эрафии, которому удалось приручить и выдрессировать дикого Грифона. Сейчас семье Эдрика принадлежит самая большая в Эрафии ферма, на которой выводят Грифонов для армий Короля.[/quote]

[quote=Биографии]Ajit studied carefully the works of Agar, the foolish wizard/ scientist of Enroth who accidentally created the beholders and evil eyes which he now commands, training a 'better breed' to be used in combat. [/quote]

[quote=Биографии]Аджит старательно изучал работы Агара, одного из глупейших Магов-Ученых Энрота, который случайно создал Бехолдеров и Глаза Зла, которыми нынче командует Аджит. Агар создал их, когда пытался создать 'улучшенную породу' для битв.[/quote]

[quote=Биографии]Nymus was responsible for training Pit Fiends and Pit Lords for the attack on Erathia. Her combat skills nearly led Eeofol to complete victory, but the deal between the Kreegans and Dungeon Overlords brought the initial campaign to an early end. [/quote]

[quote=Биографии]Нимус отвечала за подготовку Адского Отродья и Порождений Зла к нападению на Эрафию. Ее боевое искусство почти привело к полной победе Эофола, но бой между Криганами и Лордами Подземелий привел войну к быстрому и неожиданному концу.[/quote]

[quote=Биографии]Rashka is one of the strongest and most feared of all Efreet. His leadership methods focus on intimidation as a method of motivation. So far, it has worked.[/quote]

[quote=Биографии]Рашка самый сильный во всем Элфрете. Его все боятся. Его методы руководства основываются на запугивании как средстве мотивации. До сих пор это срабатывало.[/quote]

[quote]When Xenofex was slain and Lucifer Kreegan seized the seat of power, Xeron was the first to declare fealty to his usurper. Highly decorated and respected, when Xeron chose to support this new king, other heroes quickly followed suit.[/quote]

[quote=Биографии]Когда Ксенофекс был слаб и Люцифер Криган захватил власть, Ксерон был первым, кто объявил свою преданность узурпатору. Увидев, как щедро был Ксерон вознаграждён за поддержку нового короля, остальные герои быстро последовали его примеру.[/quote]

[quote=Биографии]Drinking the Vial of Dragon's Blood, Mutare became a sentient dragon. Some wonder if her transformation foretells the coming of the Dragon Father.[/quote]

[quote=Биографии]Мутаре стала чувствовать как дракон, как только выпила из чаши Крови Дракона. Некоторым интересно, вызовет ли её превращение явление Отца Драконов.[/quote]

[quote=Биографии]Krellion originally joined the army as a prizefighter, and became so well known that his fans insisted he be made to lead them into battle. While probably not the smartest decision, Krellion has proven to be an ecxeptional leader, especially among ogrekind. [/quote]

[quote=Биографии]Креллион вступил в армию как борец-чемпион. Он был так знаменит, что его поклонники хотели, чтобы именно он вел их в битву. Сначала думали ,что это не лучшее решение, но Креллион доказал, что он прекрасный лидер, особенно среди Огреков.[/quote]

[quote=Биографии]Xsi was one of but a handful of females deemed worthy to make the transformation into full lich. Xsi was selected because she posessed a unique ability to resist physical damage - a trick that has saved her more than once.[/quote]

[quote=Биографии]Кси была одной из немногих женщин, которую стоило превращать в Личи. Ее выбрали потому, что она обладала уникальной способностью противостоять физическим увечьям. Эта способность не раз выручала ее.[/quote]

[quote=Биографии]Created by great power from mystical forces, Genies are creatures of magic. Aenain was made imperfect. For centuries he has worked hard to overcome the perception of his imperfection. For his dilligence and dedication to Air Magic, Aenain was called to the Conflux.[/quote]

[quote=Биографии]Созданные могущественной силой из мистических потоков, джинны - магические создания. Аэнаин оказался незавершённым созданием. Веками, он старался преодолеть ощущение своей неполноценности. Благодаря своей посвящённости в Магию Воздуха, Аэнаин был призван Сопряжением.[/quote]

[quote=Биографии]Sandro first studied Necromancy under the tutelage of the wizard, and later the lich, Ethric. Sandro has seen nearly all of Enroth and Erathia, and now serves Finneas Vilmar, leader of the Necromancers of Deyja.[/quote]

[quote=Биографии]Сандро сначала изучал Чародейство под руководством одного Мага, а затем под руководством Личи Этрика. Сандро объездил и видел почти весь Энрот и Эрафию и сейчас он служит Финнеасу Вилмару, вождю Чародеев Дейджи.[/quote]

[quote=Биографии]Gelare was born with a wisdom beyond his years, even for an elf. Always calm, reflective and serene on the outside, Gelare did not question his calling to the Conflux.[/quote]

[quote=Биографии]Джелар уже родился с мудростью в глазах, даже для эльфа. Всегда спокойный, задумчивый и ясный снаружи, Джелар не стал сомневаться над вопросом служения Сопряжению.[/quote]

[quote=Биографии]Solmyr was trapped in a genie bottle for over a millenium, and was so grateful to the human who finally released him that he accidentally swore to serve the man for eternity. As fate would have it, that man is Gavin Magnus, the immortal ruler of the Bracada Highlands. [/quote]

[quote=Биографии]Джинн Солмир провел в бутылке больше тысячи лет и был так благодарен человеку, который в конце концов освободил его, что случайно поклялся служить этому человеку вечно. Судьбе было угодно, чтобы этим человеком был Гэвин Магнус, бессмертный правитель Брака.[/quote]

[quote=Биографии]Coronius attended the University of Erathia for one semester before he realized that acedemics were overrated. He left Erathia for AvLee, finding a Druid who could teach by example.[/quote]

[quote=Биографии]Корониус посещал Университет Эрафии целый семестр, прежде чем понял, что переоценивал значение науки. Он покидает Эрафию и едет в Авлию, где находит Друида, который учит только собственным примером. [/quote]

[quote=Биографии]Rumored to have once lived among the Vori Snow Elves, Alagar's command of the element of Water, especially ice, is unsurpassed. He has served the AvLee since before the Kreegan invasion.[/quote]

[quote=Биографии]Поговаривают, что когда-то Алагар жил среди Снежных Эльфов Вори. Сейчас он возглавляет непревзойденную команду Элементов Воды и Льда. Он начал служить Авлии еще до нашествия Криганов.[/quote]

[quote=Биографии]Gem was one of the greatest Sorceresses that Enroth had ever seen, serving King Roland Ironfist during the Succession Wars. Shortly after Roland had secured the throne of Enroth, Gem left for Erathia, finding a new home in AvLee. [/quote]

[quote=Биографии]Гем была одной из величайших колдуний, каких когда-либо видел Энрот. Во времена Войн Успеха она служила Роланду Железному Кулаку. Затем, когда Роланд укрепил позиции трона, она покинула Энрот и уехала в Эрафию, найдя новой дом в Авлии.[/quote]

[quote=Биографии]Caught at sea during a storm, Adelaide was shipwrecked on the shores of Vori, home of the Snow Elves. She trained with them for some twenty years, and upon her return to Erathia discovered that no time had passed in her absence. [/quote]

[quote=Биографии]Застигнутая штормом в открытом море, Аделаида потерпела крушение у берегов Вори, земли Снежных Эльфов. Она обучалась у них около 20 лет, а когда вернулась в Эрафию, обнаружила, что с момента ее исчезновения не прошло ни года. [/quote]

[quote=Биографии]Xarfax served in the Erathian Military until he was captured while fighting the Kreegans in 1162 A.S. (After the Silence). The Kreegans, realizing the power within him, "reconditioned" Xarfax, turning him into a loyal and capable follower.[/quote]

[quote=Биографии]Ксарфакс служил в Эрафийской Армии, пока не был захвачен в плен во время битвы с Криганами в 1162 П.Б.(После Безмолвия). Криганы, поняв, какой силой он наделен, перевоспитали Ксарфакса, сделав из него своего верного и могучего последователя.[/quote]

[quote=Биографии]Korbac became known to the humans of Erathia as the 'hero who saved the scholar, Xanthor.' However true this might be, Korbac has proven his bravery on more than one occasion in the service of Tatalia. [/quote]

[quote=Биографии]Корбак стал известен людям Эрафии как Герой, который спас ученого, Ксантора. Правда это или нет, но Корбак много раз доказывал Таталии свою храбрость.[/quote]

[quote=Биографии]Mirlanda spent much of her younger days toying with the dark arts, before realizing that such a path usually leads to self destruction. She has learned to walk a fine line between good and evil, always making sure that one does not grow more powerful than the other.[/quote]

[quote=Биографии]Мирланда провела большую часть юности балуясь темными искусствами, прежде чем поняла, что эта дорога ведет к саморазрушению. Она идет узкой дорогой между добром и злом и следит, чтобы не было никого, сильнее нее.[/quote]

За один перевод Necromancers как "Чародеев" переводчиков надо казнить через побритие табуреткой налысо.

А father почему-то перевели как "прапрадед".

Огреки, Элфрет, Брак... Тяжёлый случай...

Про Нимус написали, что бой между криганами и оверлордами свершил великий облом. А в английском - сделка между этими аморальными личностями.
А что такое огреки? Я всё не читал, многабукф.

Добавлено ([mergetime]1269717925[/mergetime]):
Сплошные огрехи с этими огреками