На сайте фанфиков не прошел редактора по грамотности для публикации. Серьёзно. Потребовали исправить пунктуацию и прямую речь!
В итоге редактор согласилась на фигурные скобки вместо кавычек, но я уже передумал там публиковать текст.

Порекомендуй почитать редактору современные ЛитРПГ.

Учитывая нынешние реалии, вряд ли требуется такого желать. Этой мути вызов могут только попаданцы бросить. Так что избежать редактор такого просто не сможет.

Судя по требованию, он смог.

Мантисс, я тебя очень уважаю, но гордыня - твой грех.

Mefista, гордыня - основополагающий грех практически всех людей на земле. Даже самых последних бомжей и маргиналов. Проявляется только по-разному.
Скажем, человек, который внутренне хвалится тем, что практически не грешит потому что ему попросту лень грешить - он тоже грешит, и как раз не ленью, а гордыней.

Если б единственный...

А кто-нибудь пробовал ИИ для правки текста для приведения его в общий вид формулировок?

Образно взять весь текст из игры и прогнать через ИИ, чтобы не было несогласованности.

Полагаю, для нынешних ИИ это будет неподъемной задачей. Думаю, чудежей добавит больше, чем исправит.

Надо будет попробовать.
Сейчас по сути ИИ становятся уже обязательным инструментом в профессиональной сфере, которая хоть как-то их касается.

Чуток оффтоп, но я как раз этим утром попробовал схожее... Там, конечно, не оригинальные герои и 4ка (позволяющая выносить текст в блокнот-файл, не знаю насчёт 3ки), но моя кампания. Скормил её DeepL или как-то так, на перевод и обратно (говорил же, что оффтоп). Вышло проклято, даже в переводе все имена собственные начали ломаться.

А потом я по приколу провёл её ещё раз 20 через Яндекс переводчик.

В этот раз пробую себя в детективе. Дютюктивный рассказ "Со своим уставом"

Хех, на моменте с "осталось 3 года или вечность, если сотворит какую-то глупость", я улыбнулся. Такая подсветка клише.

Не сказать, что прям детектив, скорее рассказ в стиле зарубежной (космической) "научной" фантастики из 60-80ых, я таких много в 2022ом прочитал. И вывод прям в стиле того времени.

Хотя, конечно, не до конца раскрыта тема истинных причин для устранения себя. Как бы, если совесть замучала, то не сразу, а если не сразу - то почему же именно сейчас? Почему Гарсия думал как те аристократы-беженцы?

Вот подобного немного больше раскрывалось в зарубежной фантастике. Правда, я до сих пор не могу вспомнить названия двух произведений (Башню Занида я как-то вспомнил, а так - все советую, названия не помню...): Одно про путешествия во времени и в другую реальность (с помощью негативных эмоций) с заменой самого себя, чтобы снова пожить с любимой (умершей) женой. Второе - дилогия про космических хиппи, какого-то уставшего от жизни полковника на пенсии и борьбу человечества с космическими врагами, где в сиквеле душа ГГ перерождается в сыне, потому что, оказывается, космические движки людей привели человечество к поражению, так как они настолько мощные, что уничтожают души людей, которые и даруют опыт поколений (а у врагов такой опыт остаётся, у них нет движков высокой мощности).

Но текст неплох, да. Я бы побольше про такое (или подобного) почитал бы. Но вместо этого буду сегодня читать проклятый яндекс-перевод собственной кампании в 4ке, хех.

Ещё не видел двух последних серий второго сезона отеля Хазбин, но уже полностью удовлетворён.

Медиатека пополнилась:
- VOX DEI
- Gravity
- Don't you forget

И бонусом шедевральная работа от первого голоса Аластора (уже настоящая трилогия без потери качества):
- Upside down

В зоне +- ария Люцифера. Может даже сделаю себе совместный трек из неё с VOX DEI. По сути, это ведь одна песня.

Радостно такое слышать, хотя сам ещё жду дублирования от НДР.

А то сейчас мало что есть годного на посмотреть, хотя ещё второй сезон Голубоглазого Самурая должен быть относительно скоро.

Дублирование таких проектов - это отдельное искусство. И с песнями это очень редко работает. А тут главное, что в сериале есть - это именно музыкальные номера.

Но здесь тот случай когда местами дубляж лучше оригинала
Мы уже у Gong Zigoton в теме про это болтали. Реально порой создаётся впечатление, что это перевод с русского на английский, а не наоборот.

У НДР уже вышел дубляж "пересказа" и там прям на уровне.

Да примерно также Муравьёв у Толкиена и Росмен у Роулинг ощущаются. НДР, как, кажется, уже писал, вообще вернули веру в дубляж, как направление, которое с нулевых куда-то испарилось.

Единственная проблема - я занят своим мегапроектом по первому сезону, совмещённому с блоггером, и поэтому послушать второй не могу (но уже слышал, что сюжет точно стал хуже (не удивительно)).
Так вот, учитывая, что я с марта и NDRecords и оригинал слушал прям сотни раз, у НДР местами непонятные звуки вместо слов выходят, плюс где-то 4-5 мест где не хватило слогов на строчку и поэтому теряется логика. Ну и парочка предзнаменований.

Всё ещё люто круто, тем более, что процент подобного - это как Авроры у той же Роулинг в переводе Росмена. Ну есть и есть, серьёзно не влияет. Но тем не менее есть.

Как же я заколебался рисовать этот тессеракт через нейросеть. Кто бы мог подумать, что это будет настолько невообразимо трудно? Достаточно добавить в промпт "Рубика" или даже что-то на него похожее - здравствуйте. Вся картинка превращается в кубик Рубика. Он может быть кривым, с выпирающими гранями или даже круглым, но ничего другого на картинке не будет.

https://author.today/work/515745

Досмотрел Отель. +2 песни в треклист.
- Future
- Brighter

К слову, не понимаю недовольство многих финалом сезона. Можно подумать, нам Шекспира обещали или Тарковского. Нет, я бы и сам предпочёл меньше глупого мата ради мата, сценарий покрепче, а персонажей поумнее или посмешнее, но серьёзно - за последние фиг знает сколько лет у нас принципиально не выходило ничего лучше в лиге "Дисней мюзикл".
Ёлки-палки, даже на конкурс злодейской песни сколько лет выставить нечего? Настолько нечего, что эту номинацию насвистывая забрал Волк-Смерть из второго кота-в-сапога, даже не пытаясь петь!

Прикипел к Жану с Олафом. Написал про них ещё один рассказ. Рассказ "Именем Гайзенберга"
В сборник "Тессеракт Рубика" его тоже добавил.

Иронично, все, кто прочитал хоть что-то из Тессеракта, и из кого удалось получить хоть какую-то реакцию - хвалят. Но никто своим знакомым не рекомендует. Антисарафанное радио.

В качестве утешения могу сказать, что в моём словаре внезапно для меня же появилос слово "ИИта"
Насчёт "фигни" я несовсем согласен, скорее определяя это как нечто, созданное с помощью нейросетевого ИИ, со слегка негативной и ироничной коннотацией.
Ах, да, хвалю и рекомендую использовать этот мантиссизм!

P.S. Если хорошенько подумать, то "фигня" и есть "нечто со слегка негативной и ироничной коннотацией". В общем, получается, что я полностью согласен, а не "несовсем".

Дополировал "Ответ Сикорского Абалкину"

Абалкин:

Стояли звери
Около двери.
В них стреляли,
Они умирали.

Сикорский:

Их пожалели -
Открыли двери.
Тогда без помех
Звери сожрали всех.

Каммерер:

Падали люди.
Летели пули,
Из-за двери.
Так где же звери?

Каммерер на Саракше. Или как попаданец в прошлое...

3 319 014 просмотров темы, что более чем в 10 раз больше предыдущего лидера, который был полгода назад.

Никогда не смотрел эту статистику. Это чего так много? У нас тут разве столько народу наберётся, даже если каждый раз при новом посте всем вместе заходить?

Всё боты, очевидно. Кожаным мешкам так поднять статистику не под силу.

Текст сообщения удалён согласно завещанию упоминаемого лица.

По снам писать - это хорошо. А так - быть может, когда-то, хотя бы раз в жизни натыкались и во сне подсознание всё, что связано с шахматами и вывалило, вот так оно и привязалось. У меня на последнем таком большом сне тоже был персонаж с именем-фамилией, но таких людей не существовало и там, скорее всего, по канонам реализма, просто говорящая фамилия.

Впрочем, конечно, для Каммерера в "Жуке..." тоже вполне походит. "Звери" в случае Абалкина от людей были неотличимы, и в этом их с Сикорски дилемма и трагедия.

Я думаю, что как раз в Жуке и подходит. Поскольку действия Сикорского он оценивал, как неверные. И не потому, что не боялся Странников, а потому, что идея "подпустить и пристрелить" ему казалась дерьмовой. Он не просто так пытался Абалкина остановить.

Подушню: Сикорски, не Сикорский Хотя Стругацкие, вероятно, осознанно отсылались к фамилии авиаконструктора.

Ты ещё меня Эндрю Белостотски назови.
Знаю я, как эти фамилии вертят.

С другой стороны, персонаж все же немец.* С третьей стороны, да, в полностью интернациональном коммунистическом 22-м веке вертеть фамилию вполне удобно и даже закономерно. С четвертой, в самих книгах вариант "Сикорский" не употребляется, так что тут фанон.

* Занятно, что в раннем варианте "Обитаемого острова" Рудольф Сикорски был русским, Павлом Григорьевичем, но и Максим Каммерер там был Максимом Ростиславским.

Я подозреваю, что кто-то узнал про твою "нетлёнку" и нейросети роют этот тред на предмет связанных с Героями тем.