Просто не мог пройти мимо
Цитата(cерый @ 05 Nov 2010, 15:50)

Короче в серии игр Героев настоящих (канонических) ангелов нет. Это и не биороботы, это какие то вымышленные суррогаты. Так что пусть разработчики меняют нафиг название, на "Онгел" или "Унгел". Ибо всё нужно называть своими именами и не ломать люшний раз мозг людям, в особенности школоте - она и так тупая, так ещё и разработчики вбили окончательный гвоздь в их мозг, и школото будут думать, что ангелы - это крылатые бабы (или мужики) с мечами

А вы знаете кто такие эльфы по скандинавской мифологии? может и их переименуем в героях на Ольфов или Ульфов?
Или например орки изначально (по Толкину) являются не более чем синонимом гоблинов, предлагаете и их в разных героях\варкрафтах переименовать в Арков или может быть Урков? О разных всяких гарпиях\минотаврах вообще молчу...
Цитата(Vade Parvis @ 05 Nov 2010, 16:45)

Серафим ведь согласно сеттингу у нас в сравнении с ангелом злобен и карающ...
Что касается до серафима, то на мой взгляд в 99.9% игр вообще не в тему, ангел и так уберзолдатен не слабже ваших этих драконов, серафим же является названием самой высшей ступеней в иерархии ангелов, более того сам аццкий сатана, так сказать князь всея ада и деманофф, до падения был всего лишь херувимом (что на ступень ниже серафима), что неплохо намекает на могущество серафима, превосходящее даже самого главнюка деманофф, и делать его простым воином всего лишь 7 уровня (или каким нить обычным героем как в сакред) это...
Так что игроделы пускай коверкают названия как хотят, ибо хуже уже не будет.
ПыСы иерархия ангелов:
3 круга по 3 чина:
чины, самые приближённые к людям:
9) Ангелы
8) Архангелы (архистратиг Михаил, вождь небесных сил, и тот был тока архангелом)
7) Начала
небесная канцелярия, так сказать:
6) Власти
5) Силы
4) Господства
чины, самые приближённые к богу, денно и ночно присутствующие у трона Господня
3) Престолы
2) Херувимы (четырёхликие и четырёхкрылые)
1) Серафимы (шестикрылые)
ПыПыСы стока канонiчных названий ангелов, а в Г3.5 ничего лучше чем supreme angel не придумали, стыдно.
//Слушайте сего человека,ибо он истину глаголит, <Fenix>