Насчёт универсальных банков существ: в Героях 4 был банк "Схрон" (Hideout). Это был банк из разряда лёгких, который охраняли разбойники.

Схрон легко адаптируется под тройку, с учётом того, что, например, на лаве не достаёт аналогичного Склепу банка. Охрана может состоять из нейтралов более-менее "бандитского" духа, воров, полуросликов и, в меньшей степени, наездников на кабанах и троллей. На лаве, поскольку скорость воров 6, будет стимул играть либо от магогов, либо от собак, чтобы воры первым ходом не вырезали, например, бесов. В плане вписываемости графики под различные ландшафты, он отлично будет смотреться и на траве (за счёт деревянной постройки), и на грязи или лаве (за счёт мёртвой растительности, окружающей Схрон, хотя растительность опционально из дизайна можно и убрать, чтобы сделать его более вписывающимся в другие ландшафты) и на камнях, и в подземелье, и даже на высокогорье (за счёт близости арихектуры здания новой Лачуге Отшельника).
Есть два варианта, можно либо сделать охрану полностью состоящей из воров, продолжая традицию четвёрки, либо ввести туда полуросликов или даже кабанов/троллей (на максималки). Награда - можно сделать полностью аналогичным Склепу.
Вариант 1:
1) 40 воров, 1000 золота
2) 60 воров, 1500 золота
3) 100 воров, 2000 золота, артефакт-сокровище
4) 150 воров, 2500 золота, артефакт-сокровище
Вариант 2:
1) 30 полуросликов, 20 воров, 1000 золота
2) 30 полуросликов, 20 воров, 6 кабанов, 2000 золота
3) 25 полуросликов, 20 воров, 12 кабанов, 3 тролля, 2500 золота, артефакт-сокровище
4) 25 полуросликов, 20 воров, 12 кабанов, 6 троллей, 5000 золота, артефакт-сокровище
В 4-х героях ещё был банк с охраной из фей и лепреконов за золото и кристаллы, который заменял "Мистический сад" из тройки. Можно назвать такой банк по аналогии с другими частями "Сад славного народца".

Возможно ввести такой же банк с лепреконами и сатирами (точно пойдёт для грязи, травы, высокогорья, камней, а из-за того, что он архитектурно представляет собой сад, полностью огороженный каменной стеной, то он будет более-менее естественно смотреться даже для ландшафтов типа подземелья и лавы, вроде как магическое воздействие позволяет растениям расти внутри стен даже если климат вокруг неблагоприятный). Ну и в целом, интересно было бы, если некоторые лепреконы не отдавали бы свои ресурсы добровольно, а защищали бы их с боем.
В целом, эти два банка (Схрон и Сад славного народца) решат сразу три проблемы: создадут источник ресурсов для почв, где это нужно, сделают нейтральных существ более ходовыми и позволяет широко использовать новых существ, введенных в хоте (лепреконов и сатиров).